What is the translation of " מצטלמים " in English?

• pose
• photograph
• are taking pictures

Examples of using מצטלמים in Hebrew and their translations into English

אנחנו מצטלמים.
We're doing shots.

מצטלמים לקבלת הגביע?
Posing for a trophy?

היום מצטלמים עם אנשים.
Today, they flatter people.

מצטלמים בבגדים החדשים.
Enjoy the new clothes.

שני אנשים חזקים מצטלמים.
Two strong willed people meet.

מצטלמים בבית של סבתא.
Welcome to Grandma's Home.

עמוד הבית תורמים מצטלמים.
Home page Donors are photographed.

מצטלמים עם טום הידלסטון.
To hell with Tom Headley.

מתחפשים, מצטלמים, משתפים וזוכים בפרסים!
Hang out, eat, watch and win prizes!

אתה הילד המוגבל שאנחנו מצטלמים איתו.
You're the learning-disabled kid we do photo ops with.

דונה ואני מצטלמים לספר שנה.
Donna and I are taking pictures for the yearbook.

אדוני, כל הצוערים שמגיעים מצטלמים עם האמא.
Sir, all incoming cadets take photos with mothers.

קייל, אנחנו מצטלמים ללא כובעים היום!
Kyle, we're taking pictures without hats today!

הקיץ לא רוכבים על פילים ולא מצטלמים עם קופים.
This summer- no riding elephants and no posing with monkeys.

האסירים מצטלמים בכל בוקר כשהם יוצאים מהתאים שלהם.
The inmates are photographed each morning as they exit their cells.

אז בת הים לא תוכל לומר לי"מצטלמים עם ילדים בלבד".
Then the Little Mermaid can't tell me,"Pictures with children only.".

וכמובן שהאופן המסורתי התגבש כי שינויי אקלים מצטלמים נהדר.
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.

חשבתי שאנחנו מצטלמים, התגלחתי קצת… לא את הפנים.
I thought we were taking pictures. I cleaned up a little, but… Not your face.

אני יכול להעסיק אותם בשיחה כך הם שוכחים לרגע שהם מצטלמים".
I'm able to engage them in a conversation so they forget for a moment that they're being photographed.”.

כאשר הקוריאנים מצטלמים הם לא אומרים"צ'יז", אלא הם אומרים"קימצ'י"!
When Koreans have their pictures taken, they don't say“cheese” they say,“Kimchee!”!

כ-18% מהאנשים מדווחים כי הם נוהגים להסתיר את השיניים שלהם כשהם מצטלמים.
In fact, 18% of people admit that they usually try to conceal their teeth when taking photographs.

ילדים בתלבושת בית ספר מצטלמים עם פינגווינים מלכותיים בגן החיות של לונדון, 1953.
Smartly dressed school boys pose with a group of penguins at London Zoo, 1953.

בדור שלנו אי אפשר לדמיין אפילו ילדים שהיו מצטלמים ורואים מיד את התמונות.
In our generation it would have been impossible to imagine children being photographed and then immediately being able to see the photos.

ילדים בתלבושת בית ספר מצטלמים עם פינגווינים מלכותיים בגן החיות של לונדון, 1953.
Boys dressed up in school uniforms pose with king penguins at the London Zoo, 1953.

תראי, אני מוכרחה להגיע לעבודה בקרוב כי היום מצטלמים, ואני מצפה בקוצר רוח לקבל את תג הזיהוי החדש שלי.
Look, I have to be at work soon because it's picture day and I'm really looking forward to getting a new ID with my new smile.

בכל פעם שאנחנו מצטלמים הם תמיד אומרים, בסדר, בסדר, עכשיו תמונה רק עם התאומים.
Whenever we take pictures, they always say,"Okay, okay, now one with just the twins.".

היי, שכחת לומר לה על הקטע שלא מצטלמים לעיתון, פשוט זה חלק מתקנות הלא-לא בתל"ע.
Hey, did you forget to tell her the part about no pictures in the newspaper,'cause it's kind of a big witsec no-no.

ילדים מכל רחבי העולם מצטלמים לצד החפצים היקרים ביותר שלהם- הצעצועים….
In it are photos of children from around the world with their most prized possessions: Their toys.

מדובר בפרטים קטנים: מי יושב ליד מי, היכן מצטלמים, מה יהיה בתוכנית האמנותית ומה יוגש בכיבוד.
This involved small details: who sits next to whom, where people are photographed, who performs in the artistic program, and what refreshments are served.

האמת שיש מחקרים שמעידים שגברים מצטלמים סלפי כפול מנשים כי זה נחשב כסוג של גאווה גברית.
And like the guys, too. Actually, some studies indicate that men take twice as many selfies as women'cause it's considered to be an acceptable form of male vanity.