What is the translation of " מקרה רצח " in English?

• murder case
• homicide
• murder

Examples of using מקרה רצח in Hebrew and their translations into English

מקרה רצח מה?
A murder case What?

יש לו מידע על מקרה רצח.
He's got info on a murder.

לצערנו, זה מקרה רצח, אדוני.
Unfortunately, it's a murder case, sir.

זה קשור לחקירת מקרה רצח.
It's in relation to a murder investigation.

יש לך מקרה רצח לעבוד עליו, בלשית.
You have a homicide to work, Detective.

כן, ובכן, אנחנו מנסים לפתור מקרה רצח.
Yeah, well, we're trying to solve a homicide.

שעתיים לפני כן אירע מקרה רצח באילת.
Two years earlier there were murders in Illinois.

קיוויתיי שתוכל לעזור לי לפתור מקרה רצח.
And I was hoping you could help me solve a murder.

מקרה רצח נוסף אירע אתמול בלילה בבית הספר שלך.
There was another murder last night at yοur schoοl.

תזכיר לי לא לשים לכם על מקרה רצח.
Remind me never to put you guys on a murder case.

כדי לקבל אותנו מקרה רצח ש לא קרה בבית הזה.
To get us a murder case that didn't happen in this house.

לי נראה שהוא רק חוקר מקרה רצח.
Seems to me all he's doing is investigating a homicide.

אבל גם לא ארשה שיתרחש מקרה רצח במשמרת שלי.
But I'm also not letting a homicide happen under my watch.

זה צריך להיות מספיק כדי לפענח מקרה רצח אחד.
That should be enough to solve one murder.

יש לנו מקרה רצח ולא רק מקרה מצוי כמו שלך.
We have had a homicide and not your garden variety, either.

בכל פעם שאקדח נורה, יש לכם מקרה רצח.
Every time a gun goes off, you guys get a homicide.

לכל הסוכנים: יש לנו מקרה רצח במרכז הרפואי דטרויט.
All officers, we have a homicide at the Detroit Medical Center.

אנחנו נרדוף אחרי זה כאילו היה זה מקרה רצח.
We're gonna go after this like it's a murder case.

היה זה עונש על מקרה רצח של חייל גרמני בשצ'וצ'ין.
This was a punishment for the murder of a German soldier in Szczucin.

כל מה שעשינו זה לקבל שיחת חירום על מקרה רצח.
All we did was get an emergency call on a homicide.

לקחת פיקוד על מקרה רצח שבו בדיוק שכבת עם הקורבן?
Taking primary on a murder case where you just had sex with the victim?

הבן שלך בא לדבר איתי הבוקר על מקרה רצח.
Uh, your son came to talk to me this morning about a murder case.

בטח. לנתח מקרה רצח כל היום, תוכלי להיעזר בקצת הסחה.
I'm sure, studying murder all day, you could use a little diversion.

כרגע שמעתי בקשר של הניידת, שישנו מקרה רצח נוסף.
I just heard on the car radio that there's another murder.

ביקשת מרב"ט גזר לחקור מקרה רצח? לגמרי לבדו?" אמר ויימס.
You asked Corporal Carrot to investigate a murder? All by himself?" said Vimes.

אנחנו הולכים לשחק את זה חכם, להתייחס אליו כאל מקרה רצח.
We're going to play this smart, treat it as a homicide.

היא בת 36, ודרך אגב… לא דיברנו על מקרה רצח כאן?
She's 36. And by the way, weren't we talking about a murder case here?

אני מנסה לפתור מקרה רצח יש כי תשומה-לב לאומיים פיקוח FBI.
I'm trying to solve a murder case that has national attention and FBI oversight.

ובנך ראוי ליותר מי לא ניסה מקרה רצח.
And your son deserves better than someone who's never tried a murder case.

שב לעיירת הולדתו של הוא כדי לחקור מקרה רצח של נערה צעירה.
A reporter returns to her hometown to investigate a murder of a young girl.