What is the translation of " משכילות יותר " in English?

• more educated

Examples of using משכילות יותר in Hebrew and their translations into English

הנשים בישראל משכילות יותר מהגברים.
Women in canada are more educated than men.

נשים משכילות יותר מגברים בישראל ובמרבית מדינות ה-OECD.
Women are more educated than men in Israel and in most OECD countries.

הנשים בישראל משכילות יותר מהגברים.
Young Israeli women are more educated than men.

בקרב יהודים בגילאי 25 עד 34 ברחבי העולם, נמצא כי נשים משכילות יותר מגברים.
Among Jews worldwide aged 25 to 34, women are more educated than men.

נשים בישראל משכילות יותר- אך מרוויחות פחות מגברים.
Israeli women better educated than men- but earn less.

הסיכוי של נשים שחורות משכילות להינשא קטן ככל שהן משכילות יותר.
Educated black women are highly unlikely to get married the more education they have.

נשים בישראל משכילות יותר- אך מרוויחות פחות מגברים.
Israeli women better educated- yet still earn less than men.

אימהות משכילות יותר ואימהות עם הכנסה גבוהה יותר מסרבות לעיתים קרובות יותר לחסן את התינוקות נגד צהבת B אחרי הלידה.(קולורדו, ארה"ב).
More educated mothers and mothers with higher incomes often refuse to vaccinate their newborn child against hepatitis B.(Colorado, USA).

בדרך כלל הגברים הולכים לעבוד באבטחה, וזה יוצר בעיה חברתית, כי הנשים משכילות יותר מהגברים, ולכן יש גידול במספר מקרי הגירושים.
Usually the men work in security, which creates a social problem because the women are more educated than the men, so divorce rates have been increasing.

עכשיו נשים משכילות יותר, הם הולכים להרוויח יותר כסף ופחות או יותר לנהל את הכול.
Now women are more educated, they're gonna make more money and pretty much run everything.

לעומת זאת, משתנה שנות הלימוד מצמצם את הפער בחמישה אחוזים, מפני שנשים משכילות יותר מגברים בממוצע- ורמת השכלה גבוהה יותר מעלה את השכר הממוצע.
By contrast, the number of years of schooling variable reduces the gap by 5%, as on average, women are better-educated than men- and a higher education level raises the average wage.

הן, בהכללה, משכילות יותר ומועדות פחות לעשן או לעסוק בהתנהגויות אחרות שיש בהן סיכון במהלך ההריון".
On average, they are more educated and less likely to smoke or engage in other“risky behaviors” during pregnancy, for example.

אני מאמין:"צריך להעצים את הנשים הבדואיות כדי ליצור שוויון בשלושה מישורים: אל מול הגברים, אל מול הנשים בחברה היהודית ואל מול הנשים במרכז הארץ. אני מאמינה בהשכלת נשים, זה הכוח. ככל שנשים משכילות יותר, הן חזקות יותר ומגדלות דור אחר".
We need to empower Bedouin women so that we achieve equality on three levels: vis-a-vis men, vis-a-vis Jewish women and vis-a-vis women in the country's center. I believe in the importance of educated women- that is power. The more educated they are, the stronger they are and they are able to raise the next generation differently.”.

במדינות רבות הנשים משכילות יותר מגברים אבל מרוויחות שכר נמוך יותר, גם כאשר הן עובדות באותן קטגוריות תעסוקתיות", אמרה רוזאליה ואסקז-אלווארז, מומחית לאקונומטריות ושכר במכון העבודה הבינלאומי ואחת ממחברי הדו"ח.
In many countries women are more highly educated than men but earn lower wages, even when they work in the same occupational categories," ILO wage specialist and report co-author, Rosalia Vazquez-Alvarez, said in the statement.

נוסף על כך, כמעט בכל מדינה מפותחת נשים משכילות יותר יולדות פחות ילדים מנשים בעלות השכלה נמוכה יותר, אולם בישראל מספר הילדים הממוצע בקרב נשים בנות 40 בעלות תואר אקדמי זהה למספר הילדים של בנות גילן שיש להן השכלה תיכונית.
Additionally, in almost every other developed country, more educated women have fewer children than less educated women. However, by age 40, Israeli women with a college degree have the same number of children as those whose highest level of education is high school.

במדינות רבות הנשים משכילות יותר מגברים אבל מרוויחות שכר נמוך יותר, גם כאשר הן עובדות באותן קטגוריות תעסוקתיות", אמרה רוזאליה ואסקז-אלווארז, מומחית לאקונומטריות ושכר במכון העבודה הבינלאומי ואחת ממחברי הדו"ח.
In many countries, women are more highly educated than men but earn lower wages- even when they work in the same occupational categories,” says Rosalia Vazquez-Alvarez, econometrician and wage specialist at the ILO, and one of the report's authors.

משכיל יותר.
More educated.

הם צעירים יותר, משכילים יותר.
They are younger, better educated.

הם נטו להיות גם משכילים יותר מהנבדקים האחרים.
They also tend to be more intelligent than the other classes.

אבל הם לא יהיו משכילים יותר מהוריהם.
They will surely be less educated than their grandparents.

אבל הם לא יהיו משכילים יותר מהוריהם.
But they're not smarter than their parents.

אולי בעוד 6 חודשים, כולנו נהיה משכילים יותר.
Maybe six months from now, we will all be more enlightened.

הם ונשותיהם משכילים יותר.
They and their children get more education.

למעשה, ככל שאנחנו משכילים יותר, חלק משמעותי יותר מאמונותינו מגיע אלינו מכלי שני.
In fact, the more educated we become, the more our beliefs come to us second hand.

יתר על כן, אנשים צריכים להיות משכילים יותר על הבחירות אורח חיים לשים אותם בסיכון.
Furthermore, people should be better educated about lifestyle choices that put them at risk.

הוא האמין כי הגיל הצעיר הוא משכיל יותר, כך מבוגרים לעתים קרובות לחשוב על איפה להתחיל ללמוד אנגלית עם ילד.
It is believed that younger age is better educated, so adults often think about where to start learning English with a child.

על פי דו"ח חדש של הבנק העולמי,"אנשים המצטרפים למדינה האסלאמית משכילים יותר מעמיתיהם בני אותה ארץ".
According to a new World Bank report,"Islamic State's recruits are better educated than their fellow countrymen".

המסקנה היחידה שיכולה להיות כאן היא שהיתרון בגבר בוגר, משכיל יותר וגבוה יותר, משרת את הגברים בסטאטוס קוו במלחמת המינים כדי שיאפשר את התלות של האישה בבעל שלה.
The only conclusion here is that the advantage of an older man, more educated and higher, serves men in the status quo in the war of the sexes to enable the woman's dependence on her husband.