What is the translation of " משפחות קורבנות " in English?

• families of the victims

Examples of using משפחות קורבנות in Hebrew and their translations into English

למשפחות קורבנות.
For victims' families.

היא מקשיבה למשפחות קורבנות האלימות ומנחמת אותן".
She listens to and comforts the families and victims of violence.'.

משפחות קורבנות טרור: לא לשחרור הרוצחים.
Families of terror victims: No to the murderers release".

אני בספק המשפחות קורבנות אלה הם מזיל דמעות.
I doubt the families of those victims are shedding any tears.

משפחות קורבנות הפיגוע באורלנדו תובעות רשתות חברתיות.
Families of three Orlando terrorism victims sue social media companies.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
The bill allows 9/11 victims' family to sue the Saudi Arabian government.

איראן חויבה לשלם 6 מיליארד דולר פיצויים למשפחות קורבנות ה-11 בספטמבר.
Iran sentenced to pay 6 billion to victims of 11 September 2001.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
This involves a bill allowing families of 9/11 victims to sue Saudi Arabia.

איראן חויבה לשלם 6 מיליארד דולר פיצויים למשפחות קורבנות ה-11 בספטמבר.
Iran ordered to pay billions to relatives of 9/11 victims.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
Obama's veto, allowing families of 9/11 victims to sue the Saudi government.

איראן חויבה לשלם 6 מיליארד דולר פיצויים למשפחות קורבנות ה-11 בספטמבר.
Iran is ordered to pay $6BILLION in damages to families of victims of 9/11.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
The law allows the family members of 9/11 victims to sue Saudi Arabia.

הדבר מתמרץ את המחבלים העתידיים וגורם לטראומה בקרב הישראלים, ובייחוד משפחות קורבנות הטרור.
It spurs future terrorists and traumatizes Israelis, especially the families of terror victims.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
JASTA would allow the families of victims of the 9/11 attacks to sue Saudi Arabia.

כמה מהחברות נרתעו מההצעה, ואמרו כי כיסוי ההוצאות המשפטיות של לוב מול משפחות קורבנות הטרור הוא מעשה בלתי נתפש.
Many of those businesses balked, saying that covering Libya's legal settlement with victims' families for acts of terrorism was unthinkable.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
JASTA: Bill allowing families of victims of 9/11 to sue the government of Saudi Arabia.

הדבר דרש שני ויתורים: ראשית, התנצלות מצד ישראל ושנית, התחייבותה לשלם 21 מיליון דולר כפיצוי למשפחות קורבנות המרמרה, שישולמו באמצעות קרן סיוע הומניטארי שהוקמה על-ידי ממשלת טורקיה.
This required two concessions: first, Israel's apology; and second, its pledge of $21 million in restitution to the Marmara victims' families, to be paid through a humanitarian assistance fund set up by the Turkish government.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
Open courts of justice to families of 9/11 victims to sue the Saudi government.

בעוד קרי נפגש עם ראש עיריית תל אביב, רון חולדאי, ובתו של רבין, צעקו המפגינים ססמאות כמו"לא לשחרור מחבלים ולא לשחרור רוצחים","בוא ודבר עם משפחות קורבנות הטרור" ו-"הדם שלנו אינו זול".
As Kerry met at the Rabin memorial with Tel Aviv Mayor Ron Huldai and Rabin's daughter, the demonstrators outside shouted slogans such as“No to releasing terrorists and no to releasing murderers”,“Come and talk with the families of the victims of terrorism,” and,“Our blood is not cheap.”.

אושר חוק שיאפשר למשפחות קורבנות 11/9 לתבוע את ממשלת סעודיה.
The legislation allows the families of 9/11 victims to directly sue the Saudi government.

בעוד קרי נפגש עם ראש עיריית תל אביב, רון חולדאי, ובתו של רבין, צעקו המפגינים ססמאות כמו"לא לשחרור מחבלים ולא לשחרור רוצחים","בוא ודבר עם משפחות קורבנות הטרור" ו-"הדם שלנו אינו זול". מזכיר המדינה ניסה להבין מה צועקים ואז אחד המארחים אמר לו:"נגד שחרור מחבלים", קרי הבין והמשיך בטקס.
As Kerry met at the Rabin memorial with Tel Aviv Mayor Ron Huldai and Rabin's daughter, the demonstrators outside shouted slogans such as“No to releasing terrorists and no to releasing murderers”,“Come and talk with the families of the victims of terrorism,” and,“Our blood is not cheap.”.

שנה אחת מאוחר יותר, רומן ומשפחות קורבנות ההתרסקות משתתפים בטקס חנוכת מצבת זיכרון במקום ההתרסקות.
One year later, Roman and the families of the crash victims attend an inauguration of the newly completed memorial at the crash site.

חברת MGM ריזורטס הסכימה לשלם עד 800 מיליון דולר על מנת להסדיר תביעות של משפחות קורבנות הטבח ההמוני בלאס וגאס באוקטובר 2017, בו נהרגו 58 בני אדם ומאות נפצעו.
MGM Resorts International has agreed to pay up to $800 million to settle lawsuits from victims of the October 2017 mass shooting in Las Vegas that left 58 people dead and hundreds of others injured.

חברת התעופה האוקראינית, שהביעה את תנחומיה העמוקים ביותר למשפחות קורבנות ההתרסקות האווירית, מסרה, כי תעשה הכל כדי לתמוך בקרובי משפחתם של הקורבנות.
The airline expresses its deepest condolences to the families of the victims of the air crash and will do everything possible to support the victims' relatives.

אין צדק ל 9/11 משפחות קורבן.
No justice for 9/11 victim families.

להביע סימפטיה למשפחת קורבן היא חלק מעמדה פמיניסטית, והרעלה היא סמל של קהילה שהיא כרגע הקורבן", אמרה איקה פרטיווי.
Giving sympathy to a victim's family is part of a feminist position, and the veil is a symbol for a community that is currently a victim,' said Jakarta-based Pratiwi.