What is the translation of " מתגאה מאוד " in English?

• take a lot of pride
• is proud
• have a lot of pride

Examples of using מתגאה מאוד in Hebrew and their translations into English

את מתגאה מאוד?
You have a lot of pride?

מתגאה מאוד להיות חלק מהעם היהודי.
I am proud to be part of the Jewish people.

אני דווקא מתגאה מאוד במה שאני עושה.
I actually have a lot of pride in what I do.

אתה מתגאה מאוד ביכולת הביצוע שלך.
You are proud of your abilities.

אני חושבת שרוקי היה מתגאה מאוד בסטיב.
I think that Rocky would be so proud of Steve.

אני מתגאה מאוד בעבודה שלי.
I take a lot of pride in my work.

אפשר היה לחוש שהאב מתגאה מאוד בבתו.
You could see that this Mother was proud of Daughter.

מתגאה מאוד להיות חלק מהעם היהודי.
I'm certainly proud to be part of the Jewish people.

הוא היה מתגאה מאוד לראות אותך לובש אותה.
He would have been really proud to see you wearing it.

אילו אמך היתה כאן היום, היא היתה מתגאה מאוד, פביוס.
If your mother were here today, she would be a very proud woman, Fabious.

את מתגאה מאוד במסיבה שתכננת עבור המגזין, הלא כן?
You take a lot of pride in the party that you planned for the magazine, don't you? I do?

אולי יש בינינו חילוקי דעות פוליטיים, אבל אני מתגאה מאוד בכך שאני יוצר משרות.
And we may have a political difference on this, but I take a lot of pride in being a job creator.

אני יודע שאתה מתגאה מאוד בגבריות שלך, בוב, והיא מרשימה, אבל למרות גודלה, לינדה עדיין יכולה לסגור עליה את הדלת.
I know you take a lot of pride in your manhood, Bob, and it's impressive, but as big as it is, Linda can still shut the door on it.

כאחד הנמלים החשובים ביותר באירופה, המבורג מתגאה מאוד ברקע הסחר שלה, אשר תרם ובנה את עושרה של העיר במאות האחרונות.
One of the most important harbors in Europe and the world, Hamburg takes great pride in its mercantile background, which built the city's wealth in the past centuries.

גוש שלום, התנועה שאני שייך אליה, מתגאה מאוד בעובדה שלפני הרבה שנים היינו הראשונים להטיל חרם על מוצרי ההתנחליות.
Gush Shalom, the movement to which I belong, is proud of the fact that years ago, we were first to boycott products made in the settlements.

אחד הגזעים הכי יפה ביותר של החתולים, בזכות דמותו נעימה, הוא חתול ההימלאיה, אשר מתגאה מאוד מושך את הפרווה עין ומגע, היבטים שהופכים חתול ההימלאיה גזע של החתול מאוד מעניין, מאוד כדאי לדעת.
One of the most beautiful breeds of cats, thanks to its pleasant image, is the Himalayan, featuring a very attractive to the eye and to the touch fur, aspects that make it a very interesting cat breed Himalayan cat and that is worth much know.

וולט מתגאה מאד בעבודתו.
Wait takes great pride in his work.

כולכם יודעים שאני מתגאה מאד בתואר מר חיוביות אולם, אנחנו אכן השמדנו את המשהו האנטי גאולדי שלהם.
You all know I take great pride in my title as Mr. Positive. However, we did destroy their de-Goa'ulding thing.

אבל הם גם התגאו מאוד בעצמם על שאימצו אדם עני.
But they were all so proud of themselves that they took in a boat person.

יוהאן היה מאוד מתגאה.
Johann would be very proud.

אנחנו גאים בך מאוד. אמא שלך הייתה מתגאה בך מאוד.
And we're very proud of you, and your mother would be very proud of you.

הוא היה מאוד מתגאה בך.
He would be very proud of you.

הוא היה מאוד מתגאה בך.
He would have been very proud of you.

אני מאוד מתגאה באפקטיביות שלי.
I am proud of my purposefulness.

כי היא מאוד מתגאה בה.
Because she was understandably proud of it.

הוא היה מתגאה בך מאוד.
He would have been very proud of you.

אני מתגאה בך מאוד, אבא.
Very proud of you, Dad.

אני חושב שהוא היה מתגאה בך מאוד.
I think he would be very proud of you.

אתה היית מאוד מתגאה בי, נד?
You would have been very proud of me, Ned?