What is the translation of " מתוך שלושה ילדים " in English?

• in three children
• out of three kids

Examples of using מתוך שלושה ילדים in Hebrew and their translations into English

כן כן, מתוך שלושה ילדים.
Yeah. Yeah, out of three kids.

וזו גם אשמתינו, ששניים מתוך שלושה ילדים שלנו מתים!
And it's also our fault if 2 out of 3 of our kids die!

הידעתם שאחד מתוך שלושה ילדים בכיתה הוא מופנם?
Did you know that 1 in 3 secondary school children has a tutor?

אחד מתוך שלושה ילדים, לערך, בארה"ב חי בבית ללא אב.
One out of every three children in the United States lives in a home without a father.

היא הייתה אחת מתוך שלושה ילדים במשפחה.
He was one of 3 children in the family.

אחד מתוך שלושה ילדים, לערך, בארה"ב חי בבית ללא אב.
Approximately one out of every three children in the U.S. lives in a home without a father.

היא הייתה אחת מתוך שלושה ילדים במשפחה.
She is one of three children in the family.

שניים מתוך שלושה ילדים אכלו את המרשמלו כל כך מהר עוד לפני שעברה דקה שלמה.
Two out of three kids ate the marshmallow before the 15 minutes were up.

הידעתם שאחד מתוך שלושה ילדים בכיתה הוא מופנם?
Did you know that one in three children in the country is overweight?

ורדניאן נולדה ב-26 ביוני 1976, בירוואן, ארמניה. היא הייתה אחת מתוך שלושה ילדים במשפחה.
Varduhi Vardanyan was born on June 26, 1976, in Yerevan, Armenia. She is one of three children in the family.

בנקודה זו, אחד מתוך שלושה ילדים, לערך, בארה"ב חי בבית ללא אב.
At this point, approximately one out of every three children in America lives in a home without a father.

מרי ליאון נולדה ב-15 במאי 1925 בנוריץ', אנגליה, בת בכורה מתוך שלושה ילדים, להורים שהיו עובד מדינה ומורה בבית ספר.
Mary Lyon was born on 15 May 1925 in Norwich, England as the eldest out of three children of a civil servant and a schoolteacher.

אחד מתוך שלושה ילדים נכנס לבית-הספר עם עיכוב התפתחותי, דבר המשפיע באופן שלילי על רכישת יכולת קריאה וכתיבה ועל הישגים אקדמיים(HELP EDI Maps 2013).
One in three children enter school developmentally delayed and dificient for literacy and academic achievement(HELP EDI Maps 2013).

מחקרים מעידים כי אחד מתוך שלושה ילדים מגיעים לגן ללא מיומנויות למידה.
Research shows that more than 1 in 3 children arrive at kindergarten without the skills necessary for lifetime learning.

אחד מתוך שלושה ילדים נכנס לבית-הספר עם עיכוב התפתחותי, דבר המשפיע באופן שלילי על רכישת יכולת קריאה וכתיבה ועל הישגים אקדמיים(HELP EDI Maps 2013).
One in three children now enter school developmentally delayed, negatively impacting on literacy and academic achievement(HELP EDI Maps 2013).

אחד מתוך ארבעה ילדים קנדיים, ואחד מתוך שלושה ילדים בארה”ב סובלים מעודף משקל חמור 2011 Tremblay.
One in four Canadian, and one in three U.S. children are obese(Tremblay 2011).

פול היה אחד מתוך שלושה ילדים, הבכורה להיות אח Reginald צ 'ארלס דיראק פליקס ואת אחותו הצעירה ביאטריס להיות Isabelle מרגריט וואלה דיראק.
Paul was one of three children, his older brother being Reginald Charles Felix Dirac and his younger sister being Beatrice Isabelle Marguerite Walla Dirac.

בארצות הברית, בה שניים מתוך שלושה מבוגרים ואחד מתוך שלושה ילדים עם עודף משקל או עם השמנה, נפגעים מיליונים מהטיה על רקע משקל, שעולה באופן עקבי.
In a country where two out of three adults and one out of three children are overweight or obese, weight bias affects millions, at a steadily increasing rate.

אחד מתוך שלושה ילדים נכנס לבית-הספר עם עיכוב התפתחותי, דבר המשפיע באופן שלילי על רכישת יכולת קריאה וכתיבה ועל הישגים אקדמיים(HELP EDI Maps 2013).
One in three children now come in school developmentally delayed, negatively impacting literacy and academic achievement(HELP EDI Maps 2013).

הקרן מנתבת את תרומותיהן הנדבניות האישיות של משפחת שטיינמץ לפעילות מובנית להענקת מלגות, אשר משימתה העיקרית הינה לשפר את חייהם של אחד מתוך שלושה ילדים אשר חיים בעוני בישראל.
The Foundation consolidates the Steinmetz family's personal charitable contributions into a structured grant-making operation, whose main mission is to improve the lives of one out of every three children living in poverty in Israel.

במדינות מסוימות שניים מתוך שלושה ילדים מתלוננים שהוריהם מתכננים להם יותר מדי פעילויות לשעות אחר הצהריים ו-49% מההורים מדווחים שאין להם מספיק זמן למשחק עם ילדיהם בשעות אלה.
In some countries, two out of three children complain that their parents organize too many extra-curricular activities[1], and 49% of parents feel that it is difficult for them to find time to play with their child..

במדינות מסוימות שניים מתוך שלושה ילדים מתלוננים שהוריהם מתכננים להם יותר מדי פעילויות לשעות אחר הצהריים ו-49% מההורים מדווחים שאין להם מספיק זמן למשחק עם ילדיהם בשעות אלה.
In some countries, as many as two in three children complain that their parents organize too many activities for them outside of school, and nearly half(49%) of parents feel they struggle to find time to play with their children..

דלקת ריאות לקחה שלושה ילדים מתוך כל 10.
Pneumonia took three children out of every 10.

כל משפחה מתו שני ילדים מתוך שלושה.
Two families lost three children each.

הממצאים היו ששניים מתוך כל שלושה ילדים לא עמדו בפיתוי ואכלו את המרשמלו.
And the results were they found that two out of the three kids ate the marshmallow.

שלושה ילדים.
Kids, three of them.