What is the translation of " מתחיל להיפתח " in English?

• begins to open

Examples of using מתחיל להיפתח in Hebrew and their translations into English

זה מתחיל להיפתח.
It's already opening.

ואז העולם מתחיל להיפתח.
Then the world begins to open.

זה מתחיל להיפתח.
It's starting to unlock.

בסדר, תוכלי לומר לי אם זה מתחיל להיפתח?
Okay, can you tell me if it's starting to open?

כי אתה מתחיל להיפתח, ואז אתה פשוט נסגר לחלוטין.
Because you start opening up, and then you just completely shut down.

אתה מדבר כך מפני שמוחך מתחיל להיפתח.
You're talking like this because your mind is starting to open up.

בדיוק כשאני חושב שהיא מתחיל להיפתח, היא נטרקת שוב.
Just when I think she's starting to open up, she slams shut again.

זהו המקום בו המסתורין האמיתי של הרוח מתחיל להיפתח אליכם.
This is when the true mysteries of the spirit begin to open up to you.

קיטס מתחיל להיפתח אליה ומבלה את חג המולד עם בני משפחת ברון.
Keats begins to open up to her advances while spending Christmas with the Brawne family.

אני, שחשבתי שהידע היה… מתחיל להיפתח בך.
I, I thought that the knowledge was… starting to open up in you.

בעלים ובגבעול ניתן להשתמש יבשים או טריים, הם בד”כ נקצרים בחודש אוגוסט כשהפרח מתחיל להיפתח.
The leaves and stems can be used fresh or dried, they are harvested for drying in August as the flowers start to open.

כאשר יש פחות מחשבות ומתפתחת צלילות הלב מתחיל להיפתח ואנו שמים לב למה שעיכב את פתיחת ליבנו בעבר.
When the mind is still the heart begins to open and we gently become consciously aware of what has previously inhibited this natural heart-opening.

זה נעשה בדרך כלל אצל נשים עם היסטוריה של הלידה בטרם עת ויש לו אולטרסאונד מראה צוואר הרחם מתחיל להיפתח.
This is usually done in women who have a history of giving birth prematurely and has an ultrasound showing the cervix beginning to open.

אז נראה שהסכר מתחיל להיפתח לאט לאט, העדויות על ההצלחה מתרבות, הידע והאמונה בקרב חולי הסרטן גדלים ונראה שעוד ועוד אנשים נפתחים לאפשרות של ריפוי אלטרנטיבי.
So it seems that the dam starts to open slowly, evidence of success culture, knowledge and belief among cancer patients are growing and it seems that more and more people are opening up the possibility of alternative healing.

אהובים, היו פתוחים לשטף האדיר של האור העוצמתי והברכות שמגיע אליכם בעת שפורטל כוכב זה מתחיל להיפתח ב-26 ביולי, מגיע לשיאו ב-8 לאוגוסט(8.8), ואז נסגר ב-12 לאוגוסט.
Beloved Ones, be open to this grand influx of powerful Light and Blessings that is coming to you as this Star Portal begins to open on the 26th July, and culminates on the 8th of August on the 8/8, and then closes on the 12th of August.

הקופסה השחורה מתחילה להיפתח.
The black box begins to open.

אנחנו מתחילים להיפתח קירות, עוברים פתחים, אנו מוצאים דברים.
We start opening up walls, going through vents, we find stuff.

קורין מתחילה להיפתח.
Corrine's starting to open up.

אם כן, תתחיל להיפתח.
If you do, start opening up.

את הדלת מתחילה להיפתח… וייתכן שהנשיא יוצא.
The door beginning to open. El presidente may be coming out.

אז התחלתי להיפתח יותר.
I started to open up more.

הם מתחילים להיפתח אט אט.
They are starting to open up slowly.

אז התחלתי להיפתח יותר.
I started opening up more.

זה לקח קצת זמן, אבל אפילו רוברט התחיל להיפתח לי.
It's taken some time, but even Robert has started opening up to me.

(צחוק) אז במשך הזמן-- במשך הזמן הוא התחיל להיפתח.
(Laughter) So over time-- over time he began to open up.

ואז כן, בהחלט- המון דלתות שהיו סגורות בעבר, יתחילו להיפתח בפנייך.
Suddenly, doors that have been long closed to you will start to open.

עם כל הכבוד לאנתרופולוגיה, הוא התחיל להיפתח אליי.
With all due respect to anthropology, he started to open up to me.

שהדברים מתחילים להיפתח.
Things began to open up.

כאשר המחקרים יתחילו במרץ, כמה מהדברים הללו יתחילו להיפתח.
When the studies begin in earnest, some of these things will start opening up.