What is the translation of " מתרחש ב מזרח ה תיכון " in English?

• taking place in the middle east
• is going on in the middle east
• events in the middle east

Examples of using מתרחש ב מזרח ה תיכון in Hebrew and their translations into English

זה תיאור מדויק למדי של מה שמתרחש במזרח התיכון כרגע.
This describes so much of what is going on in the Middle East right now.

אני פסימי לגבי המתרחש במזרח התיכון.
I'm very concerned about events in the Middle East.

הנה מה שמתרחש במזרח התיכון".
That's what happening in the middle of America.".

הם גינו את אוזלת ידה של לבנון, זה נשמע כמו ימות המשיח אבל זה מראה על שינוי יסודי שמתרחש במזרח התיכון".
It sounds like days of the coming of the Messiah, but it shows a fundamental change taking place in the Middle East.”.

זה תיאור מדויק למדי של מה שמתרחש במזרח התיכון כרגע.
That is a pretty accurate description of what is going on in the Middle East currently.

זה נשמע כמו ימות המשיח, אבל זה מראה על שינוי יסודי שמתרחש במזרח התיכון.
This sounds like messianic times, but it shows the fundamental change taking place in the Middle East.

זה נשמע כמו ימות המשיח, אבל זה מראה על שינוי יסודי שמתרחש במזרח התיכון.
It sounds like days of the coming of the Messiah, but it shows a fundamental change taking place in the Middle East.”.

יחסם של גרמניה ושל גרמנים רבים מדי למתרחש במזרח התיכון מעלה דרך קבע תהייה זו, ההולכת וגוברת עם הזמן.
The attitude of Germany and far too many Germans to what's going on in the Middle East regularly leads to these questions, which only multiply with time.

היא אינה עומדת ליטול אחריות על כל מה שמתרחש במזרח התיכון או בדרום אמריקה".
China is not going to take responsibility for everything that happens in the Middle East or South America.”.

בשיחות סגורות עם דיפלומטים מערביים, כמו גם בהצהרות רשמיות, העבירו גורמים בסעודיה ביקורת קשה על התנהלות ארצות הברית מול המתרחש במזרח התיכון.
In closed meetings with Western diplomats, as well as official statements Saudi officials transferred criticized the conduct of the United States by the events in the Middle East.

זה אמור להיות מכוער, זה אמור לזעזע אנשים, להעיר אותם לגבי מה שמתרחש במזרח התיכון.
It's meant to be. It's meant to shock people, wake them up to what's happening in the Middle East.

זה נשמע כמו ימות המשיח, אבל זה מראה על שינוי יסודי שמתרחש במזרח התיכון.
This sounds like the messianic days, but shows the fundamental changes that are taking place in the Middle East.

הנשיא האמריקאי טראמפ זרע במהלך קמפיין הבחירות תקוות לשינוי דרמטי במדיניות האמריקאית כלפי המתרחש במזרח התיכון בכלל והסכסוך הישראלי ערבי בפרט.
Donald Trump, the American president, planted the hope, during the campaign for election, for a dramatic change in American policy toward events in the Middle East in general and the Israeli-Arab conflict in particular.

המדיניות המוצהרת של ממשלת ישראל היא לא להתערב במה שמתרחש במזרח התיכון, מתוך מחשבה נואלת שנצליח לשרוד את תהליך השינוי ללא פגע.
The declared policy of the Israeli government is not to get involved in what is taking place in the Middle East with the foolish thought that we will be able to survive the process of change unscathed.

אנחנו רואים מה מתרחש במזרח התיכון.
We see what's going on in the Middle East.

אנחנו רואים מה מתרחש במזרח התיכון.
We see what is happening in the Middle East.

אני לא רוצה לראות את אותם האירועים מתרחשים במזרח התיכון".
I don't want to see the same events happening the Middle East.”.

שני המנהיגים דנו גם על אירועים שהתרחשו במזרח התיכון באותה תקופה.
The two leaders also discussed current events taking place in the Middle East at the time.

אם הדבר הזה יקרה, הדברים שאנחנו רואים סביבנו והדברים שמתרחשים במזרח התיכון יהיו גרועים שבעתיים, ואולי הרבה מעבר לזה.
If this happens, the things we are seeing around us and the things that are happening in the Middle East will be far worse.

בנוסף, ראש הממשלה הציג את השינויים שמתרחשים במזרח התיכון ואת ההזדמנויות שנוצרות.
In addition, he outlined changes currently taking places in the Middle East and the opportunities created in their wake.

נכון לעכשיו זה לא הדבר שהכי מדאיג את האמריקאים, למרות שדברים רבים שמתרחשים במזרח התיכון כעת מעוררים את הדאגות בעניין זה".
Right now it's not- it's not on the forefront of Americans' minds, although a lot of the things that are happening in the Middle East right now are creeping back up there.

על פי חישוב זה, 29 אירועים ותו-לא, התרחשו במזרח התיכון, בהשוואה ל- 33 באפריקה, 68 באסיה, מספר עצום של 194 באמריקה הלטינית(זכרו את צינור הנפט).
By this reckoning, a mere 29 incidents took place in the Middle East, compared to 33 in Africa, 68 in Asia, and a whopping 194 in Latin America(remember that pipeline).

מקסיקו וערב הסעודית הקימו את היחסים הדיפלומטיים ביניהם ב-12 בספטמבר 1952.[1] ב-31 ביולי 1975, נשיא מקסיקו לואיס אלווארס ביקר במשך חמישה ימים בערב הסעודית ונפגש עם המלך ח'אלד בג'דה.[2] שני המנהיגים דנו גם על אירועים שהתרחשו במזרח התיכון באותה תקופה.
Mexico and Saudi Arabia established diplomatic relations on 12 September 1952.[1] On 31 July 1975, Mexican President Luis Echeverría paid a five-day visit to Saudi Arabia and met with King Khalid bin Abdulaziz Al Saud in Jeddah.[2] The two leaders also discussed current events taking place in the Middle East at the time.

לאחר הקמת מדינת ישראל בשנת 1948, בהקשר של העוינות בין ישראל לספרד, כאשר ישראל קידמה את הבידוד הבינלאומי של ספרד ומאוחר יותר לא הכירה במדינה החדשה, נקבע הקו ספרדי של תמיכה במדינות ערב. לשנים הבאות, שהוצגו בסכסוכים שלאחר מכן שהתרחשו במזרח התיכון.[5].
After the creation of the State of Israel in 1948, in the context of the hostility between Israel and Spain, with the former promoting the international isolation of Spain and the later failing to recognise the new State, a Pro-Arab line was fixed in Spain for the following years, shown in the ensuing conflicts that took place in the Middle East.[5].

זה תיאור מדויק למדי של מה שמתרחש במזרח התיכון כרגע.
That's a pretty accurate description of what's going on in Mexico now.

הם כבר לא כל כך מסתכלים(על המתרחש) במזרח התיכון.
They're no longer looking so much to the Mediterranean.

הם כבר לא כל כך מסתכלים(על המתרחש) במזרח התיכון.
They no longer looking so much to the Mediterranean.