What is the translation of " נגד הבנק " in English?

• against the bank

Examples of using נגד הבנק in Hebrew and their translations into English

חקירה נגד הבנק הגדול בעולם.
Attack on the major EU bank.

אתה רוצה להמר נגד הבנקים?
You want to bet against the banks?

אני חייב לשאול אותך האם היתה פעולה כלשהי נגד הבנק.
I must ask if there's been any actions against the bank.

טוען נגד הבנק הציבורי הזה, שנקרא בנק לאומי.
A bank that is nationalized is called a public sector bank.

אני לא מאמין שהוא יצא נגד הבנקים.
He spoke out against the banks.

חקירות נגד הבנק מתנהלום בצרפת, בלגיה, ארגנטינה וארה"ב.
The bank faces criminal investigations in the US, France, Belgium and Argentina.

היה רגולטור אמיץ לרגע נגד הבנקים.
One moment you are railing against the banks.

חקירות נגד הבנק מתנהלום בצרפת, בלגיה, ארגנטינה וארה"ב.
Criminal investigations are currently underway against the bank in the U.S.

מה זה לעזאזל מטורף מסע נקמה נגד הבנקים?
What the hell is this crazy vendetta against the banks?

חקירות נגד הבנק מתנהלום בצרפת, בלגיה, ארגנטינה וארה"ב.
The bank is now facing criminal investigations in France, Belgium, the US and Argentina.

הוא ראה את זה בא וניסה לעצור את. הוא נלחם נגד הבנקים.
He saw it coming and tried to stop the. He fought against the banks.

מי ניסה להעיד נגד הבנק נרצח או נעלם לחלוטין.
Everyone who has tried to testify against the bank has been either murdered or disappeared completely.

חקירות נגד הבנק מתנהלום בצרפת, בלגיה, ארגנטינה וארה"ב.
The bank is currently facing criminal investigations in the US, France, Belgium and Argentina.

צריך להפעיל סנקציות חזקות נגד הבנק המרכזי ותעשיית הנפט של אירן.
Fully implement sanctions targeted at Iran's Central Bank and its petroleum industry.

ומעבר לזה, עיתון בדרך כלל לא מדפיס סיפורי קונספירציה נגד הבנק שלו הם חייבים כסף.
And beyond that, papers don't usually print stories of conspiracy against the bank they owe money to.

בחודשים פברואר ומרץ 2018 אושרו הסדרי פשרה בתביעות נגד הבנק הבינלאומי ובנק יהב, על בסיס עקרונות דומים.
In February and March 2018 similar settlements with the First International Bank and Bank Yahav were approved.

מאחר ומסמכי ההלוואה לא היו חתומים ע"י הבנק, טענת הרוכש נגד הבנק לא התקבלה.
Since the loan documents were not signed by the bank, the buyer's claim against the Bank was not accepted.

ישנה אפשרות נוספת, והיא הגשת תביעות נגד הבנקים או המוסדות הפיננסיים בקטר ובתורכיה, בהם התנהלה פעילות זו.
Charges may also be brought against the banks and financial institutions in Qatar and Turkey where this activity took place.

יש כאן מחאה נגד הבנקים של להחזיר את השליטה להמונים, ולא שישלטו בך קבוצה קטנה של פוליטיקאים ובעלי הון”.
It's a protest against the banks to give control back to the masses rather than being controlled by a tiny group of politicians and tycoons.".

ציבור חזבאללה החל לדרוש צעדי ענישה נגד הבנקים הרוצים ביישום האג'נדה האמריקאית העוינת….
The public of Hizbullah's[supporters] has begun demanding to take punitive measures against the banks that want to implement the hostile American agenda….

לפני כמה שנים הגישה משפחתו של הנער דניאל וולץ מפלורידה תביעה נגד הבנק הסיני בעידוד ממשלת ישראל.
A few years ago, the family of teenager Daniel Wultz from the Miami suburb of Weston filed a lawsuit against Bank of China, with encouragement from the Israeli government.

זאת, לטענתו, בשל החשש כי השופטת דחתה את תביעתו הכספית נגד הבנק, בניסיון לגרום לבנק להקל על אביה בסכסוך הכספי שנוהל ביניהם.
This, he argued, was out of a concern that the Judge had rejected his monetary claim against the Bank, in an attempt to cause the Bank to ease its treatment of her father in the financial dispute between them.

עו"ד ניכטברגר מתמחה בפתרון בעיות סבוכות אל מול הבנקים, תביעות כלכליות, תביעות נגד הבנקים והקמת קרן גידור.
Mr. Nichtberger, a banking litigation attorney, specializes in solving complex problems against banks, financial claims, claims against the banks and the establishment of a hedge fund.

לאחר מכן, הסטודנטים יעשו אותו דבר עבור פעולות התגובה של ג'קסון נגד הבנק, וכן יבדקו את ההשפעות על הכלכלה האמריקאית.
Students will then do the same for Jackson's response actions against the bank, as well as examine the effects on the American economy.

ברוח אותם דברים, אנו קוראים לתמוך בעניי הערים ורוכלי הרחוב במטרה לשלב אותה במאבק המעמדי נגד הבנקים והמונופולים.
On the same tenor, we call for the support of the urban poor and street peddlers in order to integrate them into the class struggle against the banks and the monopolies.

בעקבות הגילויים האחרונים הקשורים לבנק HSBC הפרטי, התובע הכללי מכריז על פתיחתו של הליך פלילי נגד הבנק החשוד בהלבנת הון בנסיבות מחמירות", הצהירו בשווייץ.
Following the recent revelations related to the HSBC Private Bank(Switzerland), the public prosecutor announces the opening of a criminal procedure against the bank… for aggravated money laundering," the Swiss Prosecutors Office said in a statement.

הר הראיות נגד הבנק, שאסף צוות החקירה בן 15 האנשים של הסנאטור קרל לוין, הכולל פרטים על הונאה אדירה וחצופה המהווה כמעט קריאת תיגר למשרד המשפטים האדיש, משמש כסמל החשוב ביותר של החסינות האריסטוקרטית של וול סטריט מפני תביעות מאז המשבר של 2008", טוען טאיבי.
But the mountain of evidence,” Taibbi wrote,“collected against Goldman by[Senator Carl] Levin's small, 15-desk office of investigators- details of gross, baldfaced fraud delivered up in such quantities as to almost serve as a kind of sarcastic challenge to the curiously impassive Justice Department- stands as the most important symbol of Wall Street's aristocratic impunity and prosecutorial immunity produced since the crash of 2008.”.

הפנייה דווקא למחזיקי סכומים קטנים נומקה בכך שלאותם מחזיקים בדרך כלל אין תמריץ לפעול באופן פרטי נגד הבנקים, בשל העלויות הכבדות הכרוכות בכך.
Holders of small amounts of digital currency were specified because these individuals usually lack motivation for taking their own action against the banks because of the heavy costs involved.

טיפלנו במאות תיקים במסגרת זו במגוון הליכים משפטיים- החל מתביעות כספיות שהוגשו על ידי הבנקים נגד אותם לקוחות, או על ידי הלקוחות נגד הבנקים, תיקי פרוק, תיקי פשיטות רגל, מימושי משכנתאות, ערבויות שונות וכדומה.
We have handled hundreds of such cases involving a variety of legal proceedings, including financial claims filed by the banks against those same clients or by the clients against the banks, liquidation cases, bankruptcy cases, realization of mortgages, various guarantees, etc.