What is the translation of " נוטה להגדיל " in English?

• tends to increase

Examples of using נוטה להגדיל in Hebrew and their translations into English

ובכן, הוא נוטה להגדיל את עוצמת הפיצוץ.
Well, it does tend to increase the explosive effect.

כשהתינוק פעיל, קצב הלב של העובר נוטה להגדיל.
When the child is active, the fetal heart rate tends to increase.

בממוצע, הרשמה נוטה להגדיל את 8% לשנה.
On average, tuition tends to increase about 8% per year.

נתון זה נוטה להגדיל כל כמה שנים, וזה גם תלוי בגיל שלך.
This figure tends to increase every few years, and it also depends on your age.

יתר על כן, מספרם נוטה להגדיל באופן מתמיד.
Moreover, their number tends to continuously increase.

הוא מצא כי, בהחלט, שתייה לפני או במהלך ארוחה נוטה להגדיל את צריכת המזון.
It found that, sure enough, drinking before or during a meal tends to increase food intake.

קפאין גם נוטה להגדיל את תדירות ההשתנה, ובכך לגרום לירידה ברמת נוזלי הגוף וכתוצאה מכך התייבשות אפשרית.
Caffeine also tends to increase the frequency of urination, thus causing a decrease in body fluid levels and resulting in possible dehydration.

מינון יומי גדול מ 75 מ"ג לא לשפר את היעילות נוטה להגדיל את תופעות הלוואי.
A daily dose greater than 75 mg does not enhance efficacy and tends to increase side effects.

בצד"ההיצע", המלחמה נוטה להגדיל את יכולות המדינה בצורה של מיסוי, יצירת מנגנון מדינה משופר בהרבה וריכוז הכוח.
On the"supply" side, war has tended to increase state capacities in the form of taxation, creating a vastly enhanced state apparatus and the centralisation of power.

זה השפעה מזיקה על מערכת כלי הדם. סיבולת לב ריאה, נוטה להגדיל את ה-LDL(הכולסטרול הרע) רמות תוך דיכוי HDL(הכולסטרול הטוב) רמות.
It has a detrimental effect on the cardio vascular system and tends to increase LDL(הכולסטרול הרע) levels while suppressing HDL(הכולסטרול הטוב) רמות.

בעוד הפחמימות המעובדות יוצרות את הזינוק הגבוה ביותר של אינסולין, אולי יפתיע שגם החלק של החלבון בתזונה נוטה להגדיל את רמות האינסולין.
While the refined carbohydrates spike the insulin the highest, it may surprise some that dietary protein also tends to increase insulin levels.

וכמו שמערכת טבעית נוטה להגדיל את המגוון והגמישות לאורך זמן, ישנו הגיון אמיתי במיזם הזה.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing..

יש להבין, כי IGF-1 בעל תכונות והשפעות שחלקן הפוכות מהורמון גדילה אנושי למשל, IGF-1 נוטה להגדיל את צבירת שומן וגליקוליזה(צבירת גלוקוז כגליקוגן) זאת בדומה להורמון אינסולין.
It must be understood, however, that IGF-1 possesses properties and effects that are very much the opposite of Human Growth Hormone for example, IGF-1 tends to increase fat retention and increase glycolysis(consumption of glucose as fuel).

וכמו שמערכת טבעית נוטה להגדיל את המגוון והגמישות לאורך זמן, ישנו הגיון אמיתי במיזם הזה שמספר האפשרויות רק הולך וגדל.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing..

הווריאציות של המחירים בשוק מטבע הובילו למדינות עוצמה במיוחד מבחינה כלכלית, כי זה עוד יותר להגדיל את המשאבים שלהם, מאז הווריאציה של מטבעות נוטה להגדיל; הרכישה, ולאחר מכן את המכירה גבוהה הופכת שזו אסטרטגיה מוכחת להשגת משאבים כספיים עבור מדינות אלה.
The variation of prices in the currency markets have been especially economically powerful countries, to further magnify their resources, since the change of currency tends to increase, the purchase and sale after high becomes an excellent strategy of obtaining financial resources for these countries.

פעולת הנרמול נוטה להגדיל את מספר הטבלאות אותן יש לשלב לצורך ביצוע שאילתה נתונה מחד, ומאידך מצמצמת את המקום הנדרש לשמירת הנתונים וכן את מספר המקומות שבהם יש לעדכן את הנתונים כאשר אלו משתנים.
Normalization therefore tends to increase the number of tables that need to be joined in order to perform a given query, but reduces the space required to hold the data and the number of places where it needs to be updated if the data changes.

חינוך הוליסטי נוטה להגדיל את יכולות האדם כל הנושא נמצא בבעלותה, האקדמית עובר למישור השני, אולם אין זה אומר כי לא תהיה חשיבות לידע, מה שאנחנו רוצים הוא שיש איזון סטודנטים בו הכשרה שלהם עם רמה גבוהה של שלמותלהשיג את בני האדם מאוזנת, שמטרתם חיזוק שלהם מידה טובה, מוסריות ורוחניות.
Holistic education tends to maximize all the human capabilities possessed by the subject passing the academic background, however more does not mean not important to know, what you want is a balance the students in their training with a high level of integrity, fair-minded human beings to achieve, aimed at strengthening its virtues and spirituality.

הריון והנקה נוטים להגדיל את גודל הפטמה, לעתים באופן קבוע.
Pregnancy and nursing tend to increase nipple size, sometimes permanently….

כול חיי האדם נוטים להגדיל את מספר האנשים הנשבעים באי קיומו של הסוס.
The whole of human life tends to increase the number of people who swear to the non-existence of the horse.

מתח, מצבי רוח או חרדה, אשר נוטים להגדיל עם תחילת ההריון, יכול לגרום לך להרגיש מותשת נפשית.
Stress, mood swings, or anxiety, which all tend to increase with the onset of pregnancy, can cause you to feel mentally exhausted.

אותם גושים פרועים, גליים או מתולתלים, נוטים להגדיל את נפחם במגע עם האוויר הלח של מקומות מסוימים.
Those unruly, somewhat wavy or curly manes tend to increase their volume in contact with the humid air of certain places.

שינויים אלה נוטים להגדיל את הקצב לפיו הנקודות שלכם למגורים גלובליים מתדרדרות.
These alterations have tended to increase the rate by which your points of global habitation are deteriorating.

מוניות מחירים גם נוטים להגדיל לאחר חצות, במהלך הקיץ, בחגים או בסופי שבוע.
Taxi prices also tend to increase after midnight, during summer, around the holidays or on weekends.

חוץ מזה, נראה כי עם כל הדור החדש של כרטיסי מסך, מפתחי המשחק נוטים להגדיל את דרישות החומרה שלהם עבור איכות המשחקים טוב יותר.
Besides, it seems that with each new generation of graphics cards, game developers tend increase their hardware requirements for better gaming quality.

מפקחים יכולים להיות נדירים על כמה אוטובוסים, אם כי הם נוטים להגדיל את נוכחותם בקיץ.
Inspectors can be rare on some buses, although they tend to increase their presence in the summer.

חוץ מזה, כאשר גלולה עובדת מסביב לשעון, הסיכויים שלך לרזות בקצב מהיר נוטים להגדיל.
Besides, when a pill works round the clock, your chances of losing weight at a speedy pace tend to increase.

להזמנת מוקדמת גם תוצאות תעריפים נמוכים בדרך כלל לכל הרכבות שכן הם נוטים להגדיל כמו הרכבות הפכו מלאות יותר.
Booking early also results in generally lower fares for all trains since they tend to increase as trains become fuller.

הסיבה לכך ברורה: פוליטיקאים רוצים להיבחר שוב, ולפיכך נוטים להגדיל את ההוצאה הציבורית כראיה לפועלם- מבלי להעלות באותה נשימה את נטל המס על הציבור.
The reason for this is obvious: Politicians want to be reelected, and therefore tend to increase public spending as proof of their work- without raising taxes on the public while doing so.

עם זאת, כפי שמוצג על ידי ההשקעה שלנו, משקיעים אסטרטגיים שלנו נוטים להגדיל תוספת של השפעתה.
However, as shown by our investment, our strategic investors seeking to increase its influence and augmenting.