What is the translation of " נורו מ " in English?

• fired from
• were shot from
• shots from

Examples of using נורו מ in Hebrew and their translations into English

רובם נורו מטווח קרוב.
They were all shot from close range.

חצי-אוטומטי, נראה שכולם נורו מאותו הנשק.
Semiautomatic, they all appear to be fired from the same gun.

פגזים שנורו מכל הכיוונים חצו אותה מלמעלה.
Shells fired from all sides were crisscrossing above her.

טוב, הסיורים אמרו שנראה כאילו הם נורו ממערב.
Okay, the patrols said that it looked like they were fired from the west.

אם כולם נורו מאותו 0.38 קוטר, כל ה-6 נמצאו.
If all these bullets were shot from the same. 38, six would kick it.

הכדורים שהרגו גם את סטגמן וגם את פונג'טי נורו מאותו אקדח.
The bullets that killed both Stegman and Pongetti were fired from the same gun.

שלושה אנשים שונים נורו מבניינים גבוהים תוך תשעה ימים באותה העיר.
Three different people shot from tall buildings within nine days in the same city.

לפי המשטרה(האפגאנית), המטח שירו החמושים כלל 12 רקטות, שנורו משני אתרים.
According to the Afghan police, the barrage fired by the gunmen included 12 rockets fired from two locations.

הטילים הללו נורו משכונות שבשליטת המשטר הסורי ונפלו בשכונות בשליטת האופוזיציה.
These rockets were fired from a regime-controlled neighbourhood and landed in opposition neighbourhoods.

כמו כן, לטענתם, בזירה נמצאו ארבעה תרמילים של כדורים שנורו מאקדחו, וכדור נוסף שנמצא שלם.
They also claim that four bullet casings fired from his gun were found at the scene along with another bullet.

הכדורים נורו מאקדח, פשוט לא כל כך day-- באותו יום הם משכו דרך הקורבנות.
The bullets were shot from a gun, just not that day-- that day they were pulled through the victims.

ליברמן התייחס לנפילתן של ארבע רקטות שנורו מסוריה ברמת הגולן הישראלית בשבת[21 באוקטובר].
Liberman was referring to four rockets fired from Syrian territory into the Israeli-held Golan Heights on Oct. 21.

לא, פצעיהם מזווית כלפי מטה, אולי 45 מעלות, מה שאומר ש הם כנראה כל נורו משם למעלה.
Nope, their wounds are from a downward angle, maybe 45 degrees, which means they probably all were shot from up there.

היריות הראשונות של המלחמה נורו מכאן, המבצר האוסטרי זמון, מעבר לנהר מול בלגרד.
The first shots of the war were fired from here, the Austrian fortress of Zemun, just across the river from Belgrade.

כשהמקרה הגיע לבסוף לבית המשפט, הדו"ח הבליסטי קבע כי שני הקליעים נורו משני אקדחים שונים.
When the case finally came to trial, the ballistics report said that the two bullets had been fired from two different guns.

המטחים שנורו מ"קאמברלנד" ו"קונגרס" ומן הסוללות בחוף ניקבו ככברה את ארובתה והקטינו את מהירותה הנמוכה בלאו הכי.
Shots from Cumberland, Congress, and Union troops had riddled her smokestack, reducing her already low speed.

עוד נמסר מטעם רוסיה כי"מערכות ההגנה של סוריה יירטו חמישה מתוך שמונה טילים שנורו משטחה של היא האווירי של לבנון".
A Russian statement said,“Syrian air defense intercepted five out of eight missiles that were fired from Lebanese airspace.”.

המטחים שנורו מ"קאמברלנד" ו"קונגרס" ומן הסוללות בחוף ניקבו ככברה את ארובתה והקטינו את מהירותה הנמוכה בלאו הכי.
Shot from Cumberland, Congress, and the shore-based Union troops had riddled her smokestack, reducing her already low speed.

ראינו לאחרונה הסלמה חמורה בה טילים איראנים נורו מאיראן נגד מתקני נפט סעודים כדי לשבש את אספקת הנפט העולמית.
We have recently seen a severe escalation in which Iranian missiles were fired from Iran against Saudi oil facilities to disrupt global oil supplies.

רובם נורו ממרחק, מבלי שנשקפה מהם סכנה לאיש, כחלק ממדיניות פתיחה באש בלתי חוקית, שיישומה נמשך מבלי שאיש ייתן על כך דין וחשבון.
Most of them were shot from a distance, without endangering anyone, as part of an illegal open-fire policy, which continues to be implemented with impunity.

לפי פרסומים בתקשורת הטילים נורו מכלי טיס כדי לאפשר לכלי רכב שבו היו חיילים בלבוש אזרחי להימלט ממחסום של חמאס.
According to the media, the missiles were fired from an aircraft in order to allow a vehicle with plain-clothed soldiers to escape a Hamas checkpoint.

עדי ראייה אמרו לארגון Human Rights Watchכי לא היו באזור שום ארגונים פלסטיניים חמושים וכי נראה כי הקליעים נורו מהצד הישראלי של הגדר.
Witnesses told Human Rights Watch that there were no Palestinian armed groups in the area, and the bullets appeared to have been fired from the Israeli side of the fence.

הוא נהרג ע"י טילי"הלפייר" שנורו משני כלי טיס בלתי מאוישים שידועים כמל"טים מסוג פרדטור. הוא האזרח האמריקני הראשון שהיה מטרה של הממשל.
He was killed by hellfire missiles fired from two unmanned aerial vehicles commonly known as Predator drones and he is the first American citizen to be targeted.

במקרה זה, רוב פצעי הקליעים התקבלו בעת הירי ממרחק של 300 מטר, לרוב החיילים מתו מכדורים שנורו ממרחק של פחות מ-100 מטרים.
In this case, most of the bullet wounds were received when shooting from 300 meters, most often the soldiers died from bullets fired from a distance of less than 100 meters.

חורי קליעים נמצאו בסיפונים העליונים של המרמרה, שבעליל נראה כי נורו מלמעלה, והיא מניחה שירי בוצע ממסוקים לעבר הספינה.
Bullet holes have been found in the upper decks of the Marmara, which clearly indicate being shot from above, and the committee assumes guns were fired at the ship from the helicopters.

גורם צבאי אמר לסוכנות הידיעות הסורית הרשמית כי"האויב הישראלי ממשיך לתמוך בארגוני הטרור והוא תקף באזור הכפר חדר(צפון הרמה) באמצעות שני טילים שנורו מכלי טיס ישראלי בלתי מאויש.
A senior military official told the official Syrian news agency,"The Israeli enemy is continuing to support terrorist organizations, and it attacked in the area of the village of Khdeir with two missiles fired from an unmanned Israel aircraft.

לדברי המשטרה בדיקת 54 הקליעים, שנמצאו סמוך לשגרירות מוכיחה, כי הם נורו משני רובי קלצ'ניקוב, שנעשה בהם שימוש בעבר לביצוע תקיפה דומה ב-13 בדצמבר 2013 בבית השגריר הגרמני ביוון.
According to the police, the examination of 54 bullet casings found near the embassy indicated they were fired from two different Kalashnikovs which had previously been used on December 13, 2013, to attack the residence of the German ambassador to Greece.

בסביבות צבאיות או אכיפת החוק, מגן פנים עשוי להיות מתוכנן להגנה בליסטית או לא בליסטית. המגן הלא-בליסטי לא יספק הגנה מפני טילים שנורו מכלי נשק,[1] אך מיועד בדרך כלל לעמוד בפני פגיעות במהירות נמוכה, כתוצאה מאגרופים או חפצים שנזרקו.[2].
In military or law enforcement environments, a face shield may be designed for ballistic or non-ballistic protection. The non-ballistic shield will provide no protection from projectiles shot from firearms,[3] but is usually designed to withstand low velocity impacts, like caused by punches or thrown objects.[4].