What is the translation of " NUR " in Hebrew?

• נור
• nur

Examples of using Nur in English and their translations into Hebrew

Nur a- Din Hashia.
נור א- דין חואשיה.

January Uprising Nur.
מרד ינואר ניטל.

Nur Virtual Shtetl.
Nur שטעטל וירטואלית.

Es ist nicht nur sex, Phil… Greta.
זה לא רק סקס, פיל.

French old man Papy Voyeur doing a young asian nur….
צרפתי ישן אדם papy מציצן מַעֲשֶׂה a צעיר אסייתי אח….

You kill Nur Taraki's brother, now I kill you.
הרגת את אח של נור טראקי, עכשיו אני אהרוג אותך.

In 1964 he had his first entry in the Eurovision Song Contest for Austria with Warum, Nur Warum?
בשנת 1964 ייצג את אוסטריה לראשונה בתחרות האירוויזיון עם השיר"Warum nur, warum?

Don't forget that Nur and her parents received tremendous medical treatment here.
אסור לשכוח שנור והוריה קיבלו פה טיפול רפואי כביר.

Baldwin was, however, able to capture Harim, a former territory of Antioch, and in 1158 he defeated Nur ad-Din himself.
בינתיים כבש בלדווין את חרים(אנ'), שטח שבעבר היה חלק מאנטיוכיה; ובשנת 1158 הנחיל תבוסה לנור א־דין.

Her autobiography Nehmt nur mein Leben(Take Just My Life), was published in 1979.
היא פירסמה אוטוביוגרפיה בשם"Nehmt nur mein Leben"(בתרגום לאנגלית: Just Take My Life) בשנת 1979.

Nur and Mohammed are two of the thousands of Israelis Arabs who are getting their higher education in the West Bank.
נור ומוחמד הם שניים מתוך אלפי ישראלים הרוכשים את השכלתם האקדמית בגדההמערבית.

The German expression is:“Ich verstehe nur Bahnhof”, which means“I only understand railway station.”.
אבל יש ביטוי יפה אחר בגרמנית כדי לומר שאנחנו לא מבינים כלום: Ich verstehe nur Bahnhof.

Approximately sixty years later, in the summer of 1167, the fortress came under a surprise attack by the Muslim ruler Nur a-Din.
כ-60 שנה מאוחר יותר, בקיץ 1167 הותקפה המצודה במפתיע על ידי השליט המוסלמי נור-א דין.

In German, the word NUR means"only" and"just" which is the essential expression of the designs from Studio Nur.
בגרמנית, המילה NUR פירושה 'רק' ו'פשוט 'המייצגת את קו ההתנהגות של העיצובים מסטודיו Nur.

The Arabic word for the moon is qamar and it is described in the Qur'an as munir, which is a body that gives nur i.e. light.
המילה הערבית לירח היא"קַ'מַר", והוא מתואר בקוראן כ"מוניר" שמשמעותו גוף שנותן נור, כלומר אור מוחזר.

If he knows something about Nur Taraki, I just wanted to make him feel comfortable with telling me, so I went alone, okay?
אם הוא יודע משהו על נור טראקי, רק רציתי שירגיש בנוח לספר לי, אז הלכתי לבד, טוב?

In 1980 he became a full professor of Armenian Studies and was named as the Gail Levin de Nur Professor of Religious Studies.
ב-1980 הוא מונה לפרופסור מן המניין ללימודים ארמניים ולמופקד על הקתדרה על שם גייל לוין דה נור ללימודי הדתות.

Then there is Nur Malena Hassan, a 27-year-old woman from Malaysia, who spent 36 days in a glass enclosure with 3,069 poisonous scorpions.
ובל נשכח את נור מאלנה חסאן, אישה בת 27 ממלאזיה, ששהתה 36 יום בתא זכוכית עם 3, 069 עקרבים ארסיים.

In the 1980s the X-Men must defeat an ancient all-powerful mutant, En Sabah Nur, who intends to thrive through bringing destruction to….
בשנות השמונים על ה- X-Men להביס מוטנט עתיק-כל-עוצמה, En Sabah נור, שמתכוון לשגשג באמצעות הבאת חורבן ל….

At Eurovision, the song was performed second in a field of 22 on the night, following Norway's Kate with"Mitt liv" and preceding Austria's Gary Lux with"Nur noch Gefühl".
באירוויזיון, השיר בוצע במקום השני בסדר השירים, לאחר"Mitt liv", שייצג את נורווגיה ולפני"Nur noch Fefühi" שייצג את אוסטריה.

Like Nur, Naji thinks it's important for the wider public, and the Israeli public in particular, to“see the whole story not just the two minutes of the video that were publicized.
כמו נור, גם נאג'י חושב שחשוב שהציבור הרחב, במיוחד בישראל, יראה את התמונה המלאה:"חשוב שהם יראו את כל הסיפור ולא רק את הווידאו של שתי הדקות שפורסם.

In early 2016, my mother submitted her medical records to the prison management via the Red Cross, so that they would allow Nur and me to visit.
בתחילת 2016 אמא הגישה דו"ח רפואי שלה להנהלת בית הכלא דרך הצלב האדום, כדי שיאפשרו לנור ולי לבקר.

Did he really believe that he would be able to negotiate for his brother Nur ad-Din's release from Israeli prison in exchange for the soldier's body, as the Israel media has claimed?
מה בדיוק עבר בראשו של המחבל, האם באמת חשב שיוכל לנהל מו"מ לשחרוראחיו נור א-דין, מהכלא הישראלי כנגד גופתו של החייל, כפי שנטען בתקשורת הישראלית?

Shira" is the story of Nur, a Syrian student of Hebrew poetry, coming to Haifa to study the works of a forgotten Israeli poet from before"the little holocaust"(some disaster that destroyed Jerusalem, the nature of which is unclear).
שירה'' הוא סיפורה של נור, סטודנטית סורית לספרות עברית, המגיעה לחיפה לחקור את כתביו של משורר ישראלי נשכח מלפני''השואה הקטנה''(אסון כלשהו שהחריב את ירושלים וטיבו לא ברור).

But often, we do not repeat the preposition before the word it relates to; instead, we use another preposition: Ĝi parolas nur pri tiaj instruoj, kiuj ne kontraŭparolas al la scienco.
אבל מילת היחס אינה חוזרת על עצמה לפני שהיא קשורה אליה, אך במקום זאת היא משתמשת במילות יחס אחרות: Ĝi parolas nur pri tiaj instruoj, kiuj ne kontraŭparolas al la scienco.

His co-pilot was a 25-year-old named Ahmed Nur Mohammod Nur, who had graduated from the academy just a few months before and had started serving as a 737 co-pilot when he had merely 154 hours of flight time.
הק/ר בן ה-25, Nur Mohammod Nur, סיים את הקורס כמה חודשים קודם לכן והתחיל לטוס בכסא ימין של ה-737 לאחר שצבר 157 שעות בלבד.

In 1825, the Sikh forces of Gurmukh Singh Lamba captured the fort from Gakhar chieftain Nur Khan.[3] Rohtas was also thereafter used for administrative purposes by the Sikh ruler Ranjit Singh.[10][11].
ב-1825, הכוחות הסיקיים של גורמוק סינג לאמבה כבשו את המבצר מראש שבט הגכהר נור ח'אן.[3] לאחר מכן שימש המבצר גם למטרות מנהלתיות על ידי השליט הסיקי ראנג'יט סינג.[10][11].

The testimonies of two of residents, Nur Abu‘Eishah and Amani Abu‘Eishah, raise concerns that Qasrawi was also executed with a shot to the head, as he lay injured on the ground after having been hit by gunfire elsewhere in his body.
מעדויותיהם של שניים מהתושבים, נור אבו עיישה ואמאני אבו עיישה, עולה חשד שגם קסראווי הוצא להורג באמצעות ירי בראשו, לאחר שנורה בגופו ושכב פצוע על הקרקע.

In 1992, nine years after the worldwide devastation caused by En Sabah Nur, the X-Men respond to a distress signal from the space shuttle Endeavour, which is critically damaged by a solar flare-like energy.
ב-1992, תשע שנים לאחר ההרס העולמי שנגרם על ידי עין סבאח נור, האקס-מן מגיבים לאות מצוקה ממעבורת החלל אנדוור, אשר נפגעה בצורה אנושה על ידי אנרגיה סולארית אבקתית.