What is the translation of " סבי נהג " in English?

• my grandfather used

Examples of using סבי נהג in Hebrew and their translations into English

סבי נהג לומר.
My granddad used to say.

את יודעת, סבי נהג לומר.
You know, my grandfather used to say.

סבי נהג לעשות את זה.
My grandfather did this.

אביו של סבי נהג לומר.
My father's father used to say.

סבי נהג לשיר במקלחת.
I used to sing in the shower.

כשהייתי ילד, סבי נהג להושיב אותי על ברכו ולספר לי סיפורים.
When I was a lad, my father's father used to sit me on his knee and tell me stories.

סבי נהג לומר:"החיים הם קצרים להתמיה.
My mother often said,‘Life is short'.

בשנת 1931, סבי נהג באחת מ200 מכוניות הקאדילק שהוזמנו ע"י ויטו ג'נווס האגדי לתהלוכת ההלוויה של אשתו.
In 1931, my grandfather drove one of the 200 Cadillacs hired by the legendary Vito Genovese for his wife's funeral cortege.

סבי נהג לעבוד בשביל סבך.
My grandfather used to work for your grandfather..

סבי נהג לקחת אותי לשם כשהייתי ילד".
My father used to take me here when I was a boy.".

סבי נהג לקחת אותי לשם כשהייתי ילד".
My grandmother used to take me there when I was a kid.

סבי נהג לומר:"החיים הם קצרים להתמיה.
My grandfather used to say:‘Life is astoundingly short.

סבי נהג להצליף במשרתים ששיקרו לו.
My grandfather used to horsewhip servants who lied to him.

סבי נהג לומר שאבי עקשן ותמיד מאחר.
Grandfather used to say my dad was stubborn and always late.

סבי נהג לומר שאין דבר כזה עצי נוי.
Grandpa always said there was no such thing as a lazy gardener.

סבי נהג לומר שחברות היא כמו מטבע דו-צדדי.
My grandpa used to say that friendship was a two-sided coin.

סבי נהג להזמין סוס וכרכרה לנסוע לבית הכנסת.
My grandfather used to order a horse and carriage to go the synagogue.

סבי נהג לצפות בו מנגן את באך כל לילה בכנסייה.
My grandfather used to watch him play Bach every night in the church.

סבי נהג להביא אותי למקום הזה כשהיה צעיר ממך.
My grandfather would bring me to this place when I was younger than you.

סבי נהג ללכת לשם הרבה, אבל מסיבה כלשהי לא הלך באותו יום.
My parents usually went to church, but for some reason, hadn't gone that day.

סבי נהג ללכת לשם הרבה, אבל מסיבה כלשהי לא הלך באותו יום.
My grandfather used to go there a lot, but for some reason he didn't go that day.

סבי נהג לקחת אותי לשם בילדותי… כשהמצב עם אבי היה גרוע.
My grandfather used to take me there when I was a kid… whenever things got bad with my father.

סבי נהג… לחשוב שהוא יכול להפוך את עצמו לזאב, כדי שהוא יוכל לצאת החוצה לחקור את עולם הרוחות.
My grandfather used to… think he could transform himself into a wolf, so that he could venture out to explore the spirit realm.

סבי היה נהג מונית במשך 40 שנה.
My grandfather was a cab driver for 40 years.

לב עם שתי רגליים", כך נהג סבי לתאר אותי.
A heart on two legs” is how my grandfather used to describe me.

סבי היה נהג משאית וזו היתה עבודתו.
Father was a truck driver and he died on his job.

גם סבי היה נוהג לטפס על הגג.
Grandfather used to climb up there too.

בימי סבי, הם היו נוהגים להתחרות אחד בשני בלקפוץ מעל הגיא.
Back in my pop's day, they used to dare each other to jump the ravine.