What is the translation of " סגנו " in English?

• deputy
• vice
• lieutenant

Examples of using סגנו in Hebrew and their translations into English

סגנו אז.
His deputy then.

הו… קונרד ביקש ממני להיות סגנו.
Oh… Conrad asked me to be his Vice President.

סגנו מילניקוב, זה ג.
His deputy Mylnikov is three.

אדון הנאזגל, סגנו של סאורון.
The Lord of the Nazgul Sauron's second-in-command.

סגנו של בל פונה אליו.
Bell's lieutenant turned on him.

לרוב הטקס נערך ע"י ראש העיר או סגנו.
Your ceremony is usually performed by the Mayor or his assistant.

אני סגנו של השריף, תני לי.
I am a deputy sheriff, allow me.

אתה היית מזכיר המפלגה הפאשיסטית, ואתה היית סגנו.
You were the fascist secretary, and you were his deputy.

סגנו של אסד ערף את ראשיהם באופן אישי.
Assad's lieutenant personally beheaded them both.

מנהל בית סוהר"- לרבות סגנו שהוא סוהר בכיר.
Prison warden”- including his deputy who is a senior prison officer.

קודם לכן היה סגנו של הנשיא רונלד רייגן במשך שתי קדנציות.
He was President Ronald Reagan's vice president for two terms before that.

סובצ'אק היה ראש עיריית סנט פטרסבורג בשנות ה-90, ופוטין היה סגנו.
Anatoly Sobchak was mayor of St Petersburg in the 1990s, and Putin was his deputy.

תומאס מרשל, סגנו של וודרו וילסון, אמר, ש"פעם היו שני אחים.
Woodrow Wilson's vice president, Thomas Marshall, wrote: Once, there were two brothers.

סגנו של השריף, אתה צריך לבוא איתנו, אז למה שלא תקל על עצמך?
Sheriff's deputies. You're gonna have to come with us, so why don't you just make it easy on yourself?

תומאס מרשל, סגנו של וודרו וילסון, אמר, ש"פעם היו שני אחים.
Thomas R. Marshall, vice president to Woodrow Wilson, once remarked,"Once there were two brothers.

לפני כהונתו כנשיא היה בוש סגנו של הוא של רונלד רייגן במשך שתי כהונות.
Prior to his time as commander-in-chief, he served as Ronald Reagan's vice president for two terms.

בשנת 1993 מונה לעוזר בכיר לתובע הצבאי הראשי ולאחר מכן שימש סגנו.
In 1993, he was appointed senior assistant to the Chief Military Prosecutor, and later became his deputy.

ספרי לי מה עשה סגנו של אל סולדט בטיסת הסי-איי-איי שהופלה מעל מאלי.
Tell me what El Soldat's lieutenant was doing on that CIA flight he had shot down over Mali.

כל סגנו של מצא עד כה הם ספחי כרטיסים מנסיעה קרנבלים על מאה השנים האחרונות.
All the lieutenant's found so far are ticket stubs from traveling carnivals over the last hundred years.

בסדר, בואו נלך על לחדר הסגלגל עכשיו ולשאול את הנשיא לבחור: ראש המטה שלו או סגנו.
All right, let's go over to the Oval Office right now and ask the president to choose: his chief of staff or his vice president.

גם סגנו ומחליפו, ג׳ון קלווין קולידג׳, הביע את תמיכתו בקיום בית לאומי יהודי בפלשתינה.
His vice president and successor, Calvin Coolidge, also expressed support for a Jewish homeland in Palestine.

אתמול נפגש קונטה עם סגנו לואיג'י די מאיו ושר הכלכלה ג'ובאני טריה לדון בתוכנית חילוץ לאליטליה.
Mr Conte had met with his deputy Luigi Di Maio and Economy Minister Giovanni Tria on Wednesday to discuss a rescue plan for Alitalia.

סגנו של אסד הכריח את אנשיו של קרטיס להתחנן על חייהם. ואז ערף את ראשיהם באופן אישי.
Assad's lieutenant forced the men from Curtis's patrol to beg for their lives and then personally beheaded them both.

אנחנו מאמינים שהמפתח לפתרון נמצא בידיים של ראש הממשלה המיועד", אמר סגנו של נסראללה, נעים קאסם.
We believe that the key to the solution is in the hands of the prime minister designate,” said Hezbollah deputy leader Sheikh Naim Qassem.

סגנו של הממונה על מחנות העבודה בסין חשף שסך הכל היו 210, 000 מתרגלי פאלון גונג שנכלאו במהלך שנת 2001.
The deputy head of a forced labor camp in China revealed that in 2001 there were 210,000 imprisoned Falun Gong practitioners.

מלבד בודובסקי, שנעצר בספרד יחד עם סגנו עזדין אל-אמין, נעצר המייסד השני של החברה, ולדימיר כץ, בברוקלין(ניו-יורק).
In addition to Budovsky, who was arrested in Spain along with his deputy, Azzedine El Amine, co-founder Vladimir Kats was arrested in Brooklyn, New York.

כעת הם יוכלו לתפור מינויים בכירים ביניהם, בלי ששר הביטחון או סגנו יגנו על האינטרסים של הקצונה הבכירה.
Now they can make high-level appointments between themselves, without worrying about the defense minister or his deputy protecting the interests of the top officer brass.

מחמוד עבאס היה סגנו של מנהיג ארגון טרור, הנחוש להשמיד את מדינת ישראל ולהפוך את ירושלים לבירתו.
Mahmoud Abbas was the deputy head of a terrorist organization, determined to replace the State of Israel and make Jerusalem his capital.

בנובמבר 1963, אחרי רצח קנדי, הפך סגנו לינדון ג'ונסון לנשיא עד ל-20 בינואר 1969, כחודש אחד לפני פטירת אשכול.
In November 1963, after Kennedy's assassination, his vice president, Lyndon Baines Johnson, replaced him and served until January 20, 1969, a month before Eshkol's death.

היוזמה הפדרלית המתאימה הציעה סגנו של אסיפה המחוקקת של סנט פטרסבורג מן"רוסיה המאוחדת" אלכסנדר Teterdinko, העברות 8 כתב regnum פבואר.
The appropriate federal initiative offered the deputy of Legislative Assembly of St. Petersburg from the"United Russia" Alexander Teterdinko, transfers 8 February REGNUM correspondent.