What is the translation of " סיפור משעמם " in English?

• is a boring story

Examples of using סיפור משעמם in Hebrew and their translations into English

סיפור משעמם.
Boring story.

זה סיפור משעמם.
It's a boring story.

חוץ מזה, זה סיפור משעמם.
Besides it's a boring story.

זה סיפור משעמם.
That's a boring story.

אני יודעת, זה סיפור משעמם.
I know, it's a dull story.

זה סיפור משעמם.
It's really very boring.

האמת היא שהסיפור משעמם.
Actually the story is boring.

מה זה סיפור משעמם?
What's a boring story?

זה סיפור משעמם, באמת.
It's a boring story, really.

בצדק זה סיפור משעמם.
It's a fairly dull tale.

זה סיפור משעמם מאוד, לא?
It's a… really very dull story, though, isn't it?

הפעם זה הולך להיות סיפור משעמם.
This is going to be a rather boring story.

סוג של סיפור משעמם, למען אמת.
Kind of a boring story, actually.

לפי דעתי, האקשן היה טוב אבל הסיפור משעמם.
The acting, was good, the story was bad.

הוא שותה יותר מדי. זה סיפור משעמם בכל מקרה.
He's probably… he drinks way too much, so it's a boring story anyway.

לפי דעתי, האקשן היה טוב אבל הסיפור משעמם.
The action was good, but the story was slow.

האם לא כל עוד הוא סיפור משעמם. רומיאו, שם מת, היה הבעל כי ויוליה;
Is not so long as is a tedious tale. Romeo, there dead, was husband to that Juliet;

לפי דעתי, האקשן היה טוב אבל הסיפור משעמם.
I guess the acting was ok but the story was stupid.

אז בזמן שמר פו התחיל לספר סיפור משעמם ביותר… זה מזכיר לי את הפעם שקניתי קרטון חלב.
So while Mr. Poe began to tell a very boring story… That reminds me of a time I bought a carton of milk.

לפי דעתי, האקשן היה טוב אבל הסיפור משעמם.
I thought the acting was quite good, but the story was boring.

חברים מאד פעילים בקהילה היהודית שלנו בוורשה. עד כה הסיפור משעמם, החלק המעניין הוא שכאשר הם התאהבו בתיכון הרגע הכי רומנטי היה.
So far the story is boring, the interesting part is that when they fell in love in high school, the very romantic moment, they were both skinheads.

הוא אומר בהיסוס, זה כל הסיפור, זה סיפור משעמם.
He says hesitantly, is that the whole story, it's a boring story.

סרינה, שחקנית מגלה שחתכו לה את הסצנה ולא מגיעה להקרנת הבכורה זה סיפור משעמם.
Serena, an actress who finds out that her scene is cut and skips the premiere is a lame story.

טוב, אז אם אתה לא מתכוון לדבר, אני אאלץ להפר את הדממה… עם עוד סיפור משעמם להחריד מאת מרגו דאן.
Well, if you're not going to talk, I'm gonna have to fill the silence… with another excruciating story by Margo Dunne.

סיפור די משעמם.
That's a pretty boring story.

זה סיפור די משעמם, בעצם.
It is a very boring story actually.

זה סיפור ממש משעמם.
That is a really boring story.

זה סיפור די משעמם.
It's a pretty boring story.

זה סיפור ממש משעמם, עם סיום… פנטסטי!
That's an incredibly boring story, with a fantastic… FINISH!

זה סיפור ממש משעמם.
That's just a really boring story.