What is the translation of " עבור אשתו " in English?

• for his wife

Examples of using עבור אשתו in Hebrew and their translations into English

לא נכללה הפרשה עבור אשתו.
No provision has been made for a wife.

הרגשתי נורא עבור אשתו והוריה.
I feel terrible for his wife and children.

אל תתן מנוחה וחרדה עבור אשתו.
Do not give rest and anxiety for his wife.

הייתה זו מתנה עבור אשתו מרילין.
This was a present for his wife Margaret.

אסור לגבר לקנות תכשיט עבור אשתו.
A man should never buy his wife jewellery.

האם זה סוג השפה עבור אשתו של הלורד?
Now is that any kind of language for the wife of a lord?

למעשה, שמו שלגן הקיסר שנבנה עבור אשתו.
Actually, named after a garden the emperor built for his wife.

אני לא יכול לתת_him_ עבודה עבור אשתו של נסיך האופל.
I can't let him work for the wife of the Prince of Darkness.

זה בא טיירון וודס, אחות שיניים, שעובד עבור אשתו?
Is this coming from Tyrone Woods, dental nurse, who works for his wife?

האהבה הגדולה ביותר שלו היתה עבור אשתו לורן ומשפחתו".
His greatest love was for his wife Laurene and his family.

פרנקלין טרנר רכש ענק עבור אשתו לפני שלושה שבועות לרגל יום הנישואין שלהם.
Franklin Turner purchased a necklace for his wife Three weeks ago for their anniversary.

דבי, יש להם את טביעת-האצבע שלך על רישיון לאקדח עבור אשתו של עבריין!
Debbie, they have got your fingerprints on a gun licence for a crim's wife.

אני לא יודע מה חיית המחמד שמות Thorwald היה עבור אשתו, אבל אני אגיד לך את זה.
I don't know what pet names Thorwald had for his wife, but I will tell you this.

אבל היום היה לי את זה היה לוקח טרמפ במכונית מאוד וולט בנה עבור אשתו ליליאן שלו.
But today it was me that was taking a ride in the very car that Walt had built for his wife Lilian.

מדובר בחדר שנבנה במבנה המרכזי כחדר חורף עבור אשתו הרביעית והאהובה מכל של הפאשה.
It was a suite builded by the Pasha for his fourth wife as her winter quarter.

PhpBB נוצרה לראשונה ע"י ג'יימס אטקינסון כמערכת פורומים בסגנון UBB עבור אשתו ביוני 2000.
PhpBB was first created by James Atkinson(theFinn) in June 2000 as a UBB-like forum solution for his wife.

הרב הורוביץ בכה על קברו תוך כדי שהוא מתפלל עבור אשתו, ילדיו ולמען תרופה למחלתו.
Hurwitz cried at the grave as he prayed for his wife, his children and for a cure.

אם הוא באמת רוצה לעשות משהו נחמד עבור אשתו, הוא, הוא צריך לשלוח את הבן העבריין שלו לפנימיה צבאית.
If he really wanted to do something nice for his wife, he would ship that delinquent son of his off to military school.

הוא גם אמר שהוא לא יוותר על דרישת צדק עבור אשתו אם יקרה לה משהו.
He also said that he wouldn't give up seeking justice for his wife if anything happened to her.

עבור אשתו, אוולין(המגולמת על ידי רבקה הול) ומקס(המגולם על ידי פול בנאטי), חבריו למחקר, השאלה היא לא האם הם יכולים לעשות את זה, אלא האם עליהם לעשות זאת.
For his wife Evelyn and best friend Max Waters, both fellow researchers, the question is not if they canbut if they should.

במכתבו השנתי 2013 לבעלי המניות, באפט התייחס התמותה שלו והציע הנחיות ברורות לנאמן מופקד על ניהול האחוזה העצומה שלו עבור אשתו.
In his 2013 annual letter to shareholders, Buffett addressed his own mortality and offered clear instructions to the trustee charged with managing his vast estate for his wife.

עבור אשתו, אוולין(המגולמת על ידי רבקה הול) ומקס(המגולם על ידי פול בנאטי), חבריו למחקר, השאלה היא לא האם הם יכולים לעשות את זה, אלא האם עליהם לעשות זאת.
For his wife Evelyn(Rebecca Hall) and best friend Max Waters(Paul Bettany), the question is not if they can help Will., but if they should.

על פי חוקי המדבר, נענו לבנותמוקדם, וזה היה הצלחה גדולה לתת את הבת עבור העשירים, כי כתשלום עבור אשתו הוא יכול לספק קיום נוח עבור משפחתה במשך זמן רב.
According to the laws of the desert, girls were givenearly, and it was a great success to give the daughter for the rich, because as a payment for his wife he could provide a comfortable existence for her family for a long time.

עבור אשתו, אוולין(המגולמת על ידי רבקה הול) ומקס(המגולם על ידי פול בנאטי), חבריו למחקר, השאלה היא לא האם הם יכולים לעשות את זה, אלא האם עליהם לעשות זאת.
For his wife Evelyn(Rebecca Hall) and best friend Max Waters(Paul Bettany), both fellow researchers, the question is not if they can… but if they should.

עבור אשתו, אוולין(המגולמת על ידי רבקה הול) ומקס(המגולם על ידי פול בנאטי), חבריו למחקר, השאלה היא לא האם הם יכולים לעשות את זה, אלא האם עליהם לעשות זאת.
For his wife Evelyn(Rebecca Hall) and best friend Max Waters(Paul Bettany), both fellow researchers, the question is not if they can… but if they should stop him.

הוא היה טרמפולינה אנושית עבור אישתו.
Here you go. He was a human trampoline for his wife.

או שאתה רוצה סיום מהאגדות עבור הבחור הצעיר שחצה את האוקינוס עבור אישתו.
Or you want a storybook ending for the young man who crossed the ocean for his wife.

ההתחייבויות העיקריות שלו הן לספק אוכל, הגנה ומלבושים עבור אישתו, ולהיות קשוב לצרכיה הרגשיים.
Chatan or groom s principal obligations are to provide food, shelter and clothing for his wife, and to be attentive to her emotional needs.

ההתחייבויות העיקריות שלו הן לספק אוכל, הגנה ומלבושים עבור אישתו, ולהיות קשוב לצרכיה הרגשיים.
His principal obligations are to provide food, clothing and shelter for his wife and be attentive to her needs.