What is the translation of " עבור הרכישה " in English?

• for the purchase

Examples of using עבור הרכישה in Hebrew and their translations into English

את מזהה העסקה שלך עבור הרכישה.
Your Transaction ID for the purchase.

ניתן לשלם עבור הרכישה במזומן בלבד.
Payment method: Payment can be made in cash only.

כדי להתחיל, להחליט כמה אתה מוכן להקריב עבור הרכישה.
To begin, decide how much you are willing to sacrifice for the purchase.

יותר תחרות תבטיח כי המחיר שאתה משלם עבור הרכישה היא נמוכה ככל האפשר.
More competition will ensure that the price you pay for purchase is as low as possible.

נראה חמוד, עם מגוון אינסופי של אביזרים עושה את זה בובה מעולה עבור הרכישה.
Cute looks, with endless variety of accessories makes it a superior doll for purchase.

הטייס יהיה שם, עם חצי מיליון דולר עבור הרכישה, בסדר?
Now the pilot will be there, with a $500,000 allowance for the buy, okay?

המחיר ש-Dai-ichi תשלם בסגירה עבור הרכישה של האופציות הוא 19.8 מיליון ליש"ט.
The price that Dai-ichi will pay at closing for the purchase of the options is £19.8m.

במקרה, אתה אספן או שאתה רוצה בובות עבור הילדים שלך, בובה Kenner Blythe היא האפשרות הטובה ביותר עבור הרכישה.
In case, you are a collector or you want dolls for your kids, Kenner Blythe doll is the best option for purchase.

לכן, חלק ברכב מעדיפים להחיל עבור הרכישה של חברה הרכב המתמחה בהטמעה של מכוניות בשימוש.
Therefore, some motorists prefer to go for buying a car firm specializing in the sale used vehicles in operation.

היא קנתה טורפדו עם כרית אוויר זה לא היתה אפשרות למצוא במוסקבה ולאחר מכן חבר מומלץ החברה הזו עבור הרכישה של המנוע.
She bought a torpedo with an airbag, which could not be found in Moscow, and then friends advised this firm for the purchase of the motor.

דיוויד מיסקביג' קבע את האסטרטגיות המודרניות עבור הרכישה, העיצוב והתכנון של כל הארגונים החדשים.
David Miscavige established the modern strategies for the acquisition, design and planning of all new Churches.

Com עם חשבון ה-Google Play שהשתמשת בו עבור הרכישה, ואיתור העסקה הספציפית בסעיף"מינוי ושירותים"(Subscription and Services).
Com with the Google Play account you used for the purchase, and finding the specific transaction in the Subscription and Services section.

כדי לחרוג ממגבלות אשראי ולשלם על חשבונות הזמן ייתן לך תנאים טובים יותר עבור הרכישה או מימון מחדש של בית או מכונית.
To exceed the limits for credit and pay on time accounts will give you better conditions for the purchase or refinancing of a home or a car.

ישנן שתי דרכים: הפשוטה ביותר היא לשלם עבור הרכישה עם כרטיס פעם אחת, והיא תהיה מחוברת לחשבון, היה לי את זה ככה.
There are two ways: the simplest is to pay for the purchase with a card once, and she will become attached to the account, I had it that way.

במקרה בו משתמש משלם עבור הרכישה מראש כאמור בסעיף 4.8 לעיל, יהא רשאי לשלם עבור הרכישה בתשלומים, בהתאם למדיניות תנאי התשלום של החברה, כמפורט להלן.
If the User pays in advance as specified in Section 4.8 hereinabove, he may pay for the purchase in installments, in accordance with Company's terms of payment policy, as follows.

אם תחליטו לבטל את ההזמנה, וכרטיס האשראי שלכם כבר חויב עבור הרכישה, Digi-Key תזכה את כרטיס האשראי שלכם בסכום החיוב.
If you choose to cancel the order, and your credit card has already been charged for a purchase, Digi-Key will issue a credit to your credit card in the amount of the charge.

יובהר כי משתמש יהא רשאי לשלם עבור הרכישה בהתאם למדיניות התשלומים כאמור בסעיף 4.9 זה גם במועד הגעתו למלון.
It is clarified that the user may pay for the purchase in accordance with the payment policy as indicated in this Section 4.9, also upon arriving at the hotel.

בדרך כלל הרכישה נעשית באמצעות עמותות וארגוני סיוע אזרחיים סוריים, שמקבלים גם ערבויות ממשלתיות איראניות לביצוע התשלומים עבור הרכישה.
For the most part the purchases are made through Syrian nonprofit and aid groups, which also receive Iranian government guarantees that the payments for the acquisitions will be made.

Com עם חשבון Google Play בו השתמשת עבור הרכישה, ולאחר מכן, איתור העסקה הספציפית בסעיף"מינוי ושירותים"(Subscription and Services).
Com with the Google Play account you used for the purchase, and then finding the specific transaction in the Subscription and Services section.

יש גם יש את רשיון החכירה בשמך את לשאול בעת הצורך, האותיות שיש חברות כספת, טלפון, חשמל, גז, וכו' על מנת לבנות היטב אשראי חלופיים, להשתמש בהם עבור הרכישה של הנכס שלך.
You must also have the lease on your behalf and ask when necessary letters to companies of safe, tel, energy, gas, etc in order to build perfectly well your alternative credit and use them for the purchase of your property.

הלוואות לצריכה: שימוש עבור הרכישה של מוצרי צריכה כגון מכוניות או כלי רכב אחרים, אופנועים, מכשירי חשמל, ריהוט, וכו', לא מציעים גבוה מדי סכומי כסף, אבל מספיק עבור הרכישה של מוצרים אלה.
Loans for consumption: used pair buy consumer goods such as cars or other vehicles, motorcycles, appliances, furniture, etc., No offer of money too high, but enough to buy these goods.

יש גם יש את רשיון החכירה בשמך את לשאול בעת הצורך, האותיות שיש חברות כספת, טלפון, חשמל, גז, וכו' על מנת לבנות היטב אשראי חלופיים, להשתמש בהם עבור הרכישה של הנכס שלך.
In addition you must have the contract of rent to your name and to ask when it is necessary the letters to the companies of surely, tel, energy, gas, etc in order to construct perfectly well your alternative credit and to use them for the purchase of your property.

בהתבסס על בחירה זו, חלק גדול מהתקציב עבור הרכישה הוא בילה על רכיבים חשובים יותר, ואת שאר הרכיבים נבחרים על פי העיקרון כי זול יותר טוב.
Based on this choice, a large part of the budget for the purchase is spent on more important components, and the rest of the components are selected according to the principle that the cheaper the better.

לכן, לקוח המתגורר מחוץ לישראל אשר רוצה לבצע החלפה של פריט אופנה מאחת מהסיבות המנויות בסעיף 7(ג)(1) לעיל, עליו להחזיר את פריט האופנה לכתובת החברה, החברה תזכה את הלקוח עבור הרכישה ולאחר מכן יוכל הלקוח לבצע רכישה מחודשת של הפריט באתר.
Therefore, a customer that lives outside of Israel who wishes to exchange a Fashion Item, due to one of the reasons cited in paragraph 7(c)(1) above, has to return the Fashion Item to the address of the Company and the Company will then credit the customer for the purchase, following which the customer will be able to renew the purchase of the item on the Website.

הוא נשאר Unbowed הכוחות שנצבר במהלך הזמנים שלהם של תלמיד הפקולטה לכלכלה של אוניברסיטת של Atlántico ואת תמיד היו זמינים עבור כל יוזמות המערבות אותנו, בין השאר, היסודות של התרבות של מאיקאו, הבית של האוניברסיטה סיומת ומקובה עצמה מאיקאו, השקיעה באוויר את החיים אוניברסיטת תוכנית רדיו, את Radiothon באמצעות בית אשר אנו משאבים עבור הרכישה של האוטובוס הראשון שלנו.
Kept intact energy accumulated during his time as a student of the Faculty of Economics, University of the Atlantic and was always available for all initiatives in which we engage, including the founding of the Casa de la Cultura of Maicao, the beginning of the University of La Guajira Extension Maicao, the placing on the air radio program and University Life radiophone whereby we get the resources for the purchase of our first bus.

ככל האפשר, השתמש בכרטיס האשראי שלך כדי לשלם עבור הרכישות שלך.
You must have used your credit card to pay for the purchase.

התשלום עבור הרכישות יתבצע באמצעות כרטיס אשראי או חשבון PayPal.
Payment for purchases will be made by credit card.

השתמש בכרטיס האשראי שלך כדי לשלם עבור הרכישות שלך.
Use your Credit Cards to pay for purchases.

Affirm נותנת לקונים לשלם במהלך הזמן עבור הרכישות שלהם- כמו מזרן או אופניים-עם הלוואות בעלות ריבית פשוטה שהן ללא קנסות איחור או ענישה כלשהי.
Affirm lets shoppers pay for purchases- such as a Casper mattress or Peloton bike- over time with simple-interest loans that are free of any penalty or late fees.