What is the translation of " BE MADE " in Hebrew?

• להיעשות
• להתבצע
• לעשות
• לבצע
• להיות עשוי
• להפוך
• להכין
• ליצור
• לייצר
• לגרום
• התקבל
• להגיש
• להיווצר
• להיות מיוצרים
• להעשות
• להפיק
• לבנות
• יבוצע
• מיוצר
• לערוך
• להכריח
• להיות בנוי
• להרוויח
• לפנות
• להיות מורכבת

Examples of using Be made in English and their translations into Hebrew

Objections can be made.
ניתן להגיש התנגדויות.

Can be made in large quantities.
ניתן להפיק בכמויות גדולות.

Clothes should be made from hemp.
בגדים צריכים להיות מיוצרים מהאמפ.

Such studies were never and will never be made.
מעולם לא בוצע מחקר כזה, ולעולם לא יבוצע.

Can the Claim be Made at Any Time?
האם ניתן להגיש את התביעה בכל עת?

Products may be a bit harder to capture, but they can be made.
מוצרים אולי קצת יותר קשה לתפוס, אך ניתן לייצר אותם.

Can a watch be made without a watchmaker?
האם שעון יכול להיווצר ללא שען?

Unlike omegas 3 and 6, omega 9 can be made in the body.
שלא כמו אומגה 3 ו־6, הגוף מסוגל לייצר אומגה 9.

Can a claim be made on behalf of another person?
האם ניתן להגיש תלונה בשם אדם אחר?

A food processor(although the dough could be made by hand too).
מעבד מזון( אך אפשר להכין את הבצק גם ביד).

Applications should be made to the Director of the Centre.
את הבקשות יש להגיש למנהלת המרכז.

And they can carry sort of emotions that cannot be made by computers.
והם יכולים להביא איתם רגשות שלא יכולים להיווצר על-ידי מחשבים.

This pastry can be made by hand or in a food processor.
את הבצק ניתן להכין ביד או במעבד מזון.

The incision in the coronary artery… must be made below the blockage!
את החתך מבצעים בעורק הלב… חייב להיווצר מתחת לשסתום!

A tea can be made from the leaves or, more commonly, from the roots.
ניתן להכין תה מהעלים או מהשורש(נפוץ יותר).

How much noise has to be made to still the noise?
כמה רעש צריך לייצר כדי למנוע רעש?

This juice can be made at home from home-grown vegetables, and it contains.
את המיץ אפשר להכין בבית מירקות שאתם מגדלים, והוא מכיל.

In some cases, a claim can even be made against their employer.
במקרים מסוימים ניתן להגיש תביעת פיצויים גם נגד המעסיק.

These elbows can be made from tough nylon material or NPT thread.
מרפקים אלה יכולים להיות מיוצרים מחומר ניילון קשוח או מחוט NPT.

Said publications have to be made simultaneously art.
אבל הפרסום צריך להעשות(במקביל?).

First, a dog food must be made with human-grade ingredients in order to qualify.
ראשית, יש להכין אוכל לכלבים עם רכיבים בדרגה אנושית על מנת להעפיל.

All the arrangements should be made prior to our departure.
כל הסידורים צריכים להעשות לפני יציאתנו.

So far, it cannot be made in large enough amounts and is very expensive.
כמו כן, הם לא יכולים כרגע להיות מיוצרים בכמויות גדולות וההליך יקר.

Note: The dough can also be made in a food processor.
הערה: אפשר להכין את הבצק גם במעבד מזון.

Because no kingdom should be made on the backs of slaves.
מפני ששום ממלכה לא צריכה להיווצר על גבם של עבדים.

The decision would have to be made by the party, Mr Stevenson.
ההחלטה צריכה להתקבל על ידי המפלגה, מר סטיבנסון.

Many different proteins can be made from a single DNA sequence.
שכמה חלבונים שונים יכולים להיווצר מרצף DNA בודד.

Business process changes can be made faster and with fewer errors.
באמצעות כללים עסקיים שינויים יכולים להעשות מהר יותר ועם פחות סיכונים.

Notes Special specifications and marks can be made according to customer's requirements.
הערות ניתן להכין מפרטים וסימנים מיוחדים על פי דרישות הלקוח.

Notes Special specifications and marks can be made according to customers requirements;
הערות ניתן להכין מפרטים וסימנים מיוחדים על פי דרישות הלקוחות;