What is the translation of " עבריינות נוער " in English?

• juvenile delinquency

Examples of using עבריינות נוער in Hebrew and their translations into English

ללמוד עוד על עבריינות נוער.
Find out more about Juvenile Delinquency.

בערים מומלץ במיוחד לפקוח עין על עבריינות נוער.
In cities, keep an eye out for juvenile delinquency.

שמעתם את המושג עבריינות נוער?
Have you heard the term microaggression?

מעורבות בהתאבדות עלולה להוות עבריינות נוער.
Involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency.

שמעתם את המושג עבריינות נוער?
Have you heard the term micro aggression?

מופעל עלינו לחץ וסוונד-אגה מנפנף בקלישאות על עבריינות נוער.
We're under pressure and Svend Åge trots out the cliché about juvenile delinquents.

שמעתם את המושג עבריינות נוער?
Have you heard of the term microaggressions?

מאז שמוניתי ליושב ראש וועדת הסינט כדי לחקור עבריינות נוער.
Since assuming the chairmanship of the Senate Subcommittee to Investigate Juvenile Delinquency.

כאשר האמהות נמצאות בבית, עבריינות נוער יורדת באופן דרסטי.
With mother at home, juvenile delinquency would decrease rapidly.

הנושא שדיברנו עליו היה עבריינות נוער.
My topic of interest was youth crime.

כדי למנוע עבריינות נוער, זה הכרחי כל החברה כדי להבטיח התפתחות טובה של מתבגרים.
In order to prevent juvenile delinquency necessary throughout society to ensure a good development of adolescents.

היבטים פסיכולוגיים אחדים של עבריינות נוער(1946).
Some psychological aspects of juvenile delinquency[1944].

הקושי הבסיסי עם כל עבריינות נוער הוא התוכנית ההומאנית לכאורה שהיתה בזמנו לאסור על ילדים לעבוד בשום צורה.
The basic difficulty with all juvenile delinquency is the one-time apparently humane program of forbidding children to labor in any way.

התנגדותה למעורבות של נשים בפוליטיקה נבעה מאמונתה כי הזנחת האמהות היא גורם עיקרי בהתפתחות עבריינות נוער.
Her opposition to women taking an active role in politics was based on her belief that the neglect of motherhood was a primary cause of juvenile delinquency.

עבריינות נוער מתייחסת לפשיעה המבוצעת על ידי אדם שגילו מתחת לגיל מסוים(בארצות הברית ובישראל, למשל, הגיל הוא 18).
Juvenile Delinquency refers to criminal acts committed by children or teenagers, specifically anyone below the age of eighteen(or 17 in some States).

קרימינולוגים דנים בשאלה האם עבריינות נוער היא צורה של החצנת התנהגות, או שהיא משקפת קונפליקטים רחבים יותר הכרוכים בתהליך החיברות.
Criminologists debate whether juvenile delinquency is a form of acting out, or rather reflects wider conflicts involved in the process of socialisation.

לפי אחד המחקרים שנערך באוניברסיטת חיפה התפוררות המשפחה והסביבה החברתית והחינוכית שבה גדלים ילדי העולים בישראל מעודדות עבריינות נוער.
According to one study conducted at Haifa University, the collapse of the family and the social and educational environment of the immigrant children in Israel sow juvenile delinquency.

בֶּת ביקשה רק פיצוי קטן- משהו שיסתום את הפה לכל מי שהעיר הערות ארסיות ושאל מתי תיגמר קריירת העברות הקטנות והחרפּה הגדולה של וינסנט, שהאריכה ימים מעבר לגבולות הנדיבים ביותר של עבריינות נוער.
Beth asked only a minor redemption-something that would stuff back the acid remarks that everyone had made about where Vincent's career of minor crime and major slough-offs would end, because it had so far outlasted the most generous boundaries of juvenile delinquency.

הוא עבריין נוער מאוד קטן, הייתי אומר זאת עבורו.
He's a tidy little juvenile delinquent, I will say that for him.

ווהן, עבריין נוער, משחק כעת לראשונה בליגה הלאומית.
Vaughn, a juvenile delinquent in the off-season, in his major league debut.

עבריין נוער, גנב, רוצח.
A juvenile delinquent, a thief, a murderer.

האישה נשארה בחיים וקבארי שוחרר לחופשי לאחר שריצה 18 חודשי מאסר בכלא, לאחר חנינה בשל היותו עבריין נוער.
The woman survived the attack and Khavari was released after serving 18 months in prison, based on an amnesty for juvenile offenders.

אחד העובדים היה עבריין נוער.
We got one employee who had some juvie stuff.

תקשיב, יש לי מספיק לנוער עבריינים לטפל.
Listen, I have enough juvenile delinquents to take care of.

לפני האוניברסיטה הוא עבד בשיקום נוער עבריין.
Before law school, she worked as a juvenile rehabilitative counselor.

אנחנו נצא מהחדר הזה ונראה לפריק הרצחני ההוא למה לא מתעסקים עם נוער עבריין.
We're gonna get out of this room and we are going to show that murdering freak- why you don't mess with delinquents!

היום היחיד, הפעם היחידה שאני רוצה שזה יהיה עליי לשם שינוי אני נכנסת לביה"ס"עבריינות הנוער של רוקסי רייאן.".
The one day, the one time I want it to be about me for a change I get inducted into the Roxy Ryan School of Juvenile Delinquency.

הם עשויים גם יש היסטוריה של עבריינות לנוער, כגון פשעים קטנים, לגנוב, לפגוע בבעלי חיים, לפגוע באנשים אחרים, או אפילו לפגוע בעצמם על האמצעים שלהם.
They may also have a history of juvenile delinquency, such as petty crimes, stealing, hurting animals, hurting other people, or even hurting themselves for their own means.

הסיכוי הנמוך למצוא תעסוקה הולמת ולהתבסס מבחינה כלכלית, שיעורי הנשירה הגבוהים מבתי הספר, שיעורי עבריינות הנוער הגבוהים(יותר מאשר במגזר היהודי), האכזבה משיטות הפעולה של ההנהגה הערבית המסורתית והאמון ההולך ודועך במוסדות המדינה, כל אלה גורמים לבני הנוער הערבים בישראל לחפש להם אפיקים לפרוק בהם את זעמם המצטבר.
The slim chances of finding adequate employment and achieving financial stability, compounded with the high dropout rate and the large numbers of juvenile delinquents(more than in the Jewish population), alongside disappointment over the modus operandi of the traditional Arab leadership and dwindling trust in state institutions- all these work together to drive Arab teens in Israel seek avenues for expressing their growing rage.

שנינו הועברנו, קיבלנו עבודה עם עברייני נוער..
We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional.