What is the translation of " עדיין לא רשומים " in English?

• not yet registered
• still not registred

Examples of using עדיין לא רשומים in Hebrew and their translations into English

עדיין לא רשומים.
Yay His noodlyness.

איך אתם עדיין לא רשומים?!
Your still not registred?

עדיין לא רשומים? הירשמו.
Not a member yet? Sign Up.

חצי מהם עדיין לא רשומים.
Half of them are still enlisted.

עדיין לא רשומים ל-My Post?
Not clear about my post?

איך אתם עדיין לא רשומים?!
What?! Your still not registred?

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם….
Already registered? Click here to login.

למרות שחינוך בסיסי ניתן ללא תשלום עם שיעור הרשמה של 84 אחוזים, 623, 500 ילדים בגיל בית-ספר יסודי עדיין לא רשומים בבית-ספר.
Though basic education is free with an 84 percent enrollment rate, 623,500 children of primary school age are yet not in school.

עדיין לא רשומים למערכת? הרשמו כאן.
Not yet registered? Register here.

למרות שחינוך בסיסי ניתן ללא תשלום עם שיעור הרשמה של 84 אחוזים, 623, 500 ילדים בגיל בית-ספר יסודי עדיין לא רשומים בבית-ספר.
Though basic education is free and the enrolment rate is about 84%, some 623,500 children of primary school going age are still not in school.

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם….
Not Yet Registered? Click here to signup….

לא, אנחנו עדיין לא רשומים בפירסום הזה, אבל כשיסקרו אותנו אני בטוחה… בהחלט.
No, we're not listed in that publication yet, but once we're reviewed, I'm sure it will be-- Absolutely.

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם….
Not yet registered? Register here.

אם אתם עדיין לא רשומים ומעוניינים להצטרף לתוכנית, תוכלו לעשות זאת כאן.
If you have not registered yet and would like to join us, you can do so here.

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם… سبدخرید(0).
Not Yet Registered? Click here to signup….

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם….
Not Yet Registered? Click here to signup… View Cart(0).

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם… Toggle navigation.
Not Yet Registered? Click here to signup….

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם… בחירת שפה العربية.
Not Yet Registered? Click here to signup….

עדיין לא רשומים? לחצו כאן כדי להירשם… צפייה בעגלת הקניות(0).
Not Yet Registered? Click here to signup… View Cart(0).

היא עדיין לא רשומה במחשב.
She's not listed in the computer yet.

לא רשומים בשום מקום עדיין.
Wouldn't be listed anywhere yet.

שומר אמר ל-CNN כי הוא עדיין מעוניין בעסקה דו-מפלגתית שתציב רף תקציבי להוצאות על הביטחון, תגן על מהגרים צעירים לא רשומים מפני גירוש ותספק סיוע במקרה של אסונות טבע.
Schumer said yesterday he still wants a bipartisan deal that sets budget caps for defense and non-defense spending, protects young undocumented immigrants from deportation, and provides disaster relief funds.

אפשרי שעדיין לא הופיע ברשומות.
May not have showed up in the records, yet.

לרוע המזל, למרות שרכשו את דירתם כמה שנים לפני כן, היא עדיין לא היתה רשומה על שמם.
Unfortunately, although they had purchased their apartment several years ago, it was not yet registered in their names.

עדיין לא רשומה? הירשמי עכשיו.
Not a member? Register Now.

לילה רנדור לא רשומה בין השהידים כי אנחנו עדיין מחכים לדו"ח", אמר.
Leila al-Ghandour is not listed among the martyrs because we are still waiting for the report," he said.

בשנת 2004, הוועדה הבינלאומית של עורכי הרפואה(ICMJE) שכללה את 12 כתבי העת היוקרתיים של הרפואה, הודיעה כי כל הניסויים המתחילים רישום וגיוס נבדקים לאחר ה-1 ביולי 2005 חייבים להיות רשומים מראש על מנת שישקל פרסום של תוצאותיהם.[1] עם זאת, רישום מחקרים עשוי עדיין להתבצע מאוחר או בכלל לא.[2][3] כתבי עת רפואיים נמצאו איטיים בהתאמת מדיניות המחייבת רישום ניסוי קליני כתנאי חובה מוקדם לפרסום תוצאותיהם.
In 2004, the International Committee of Medical Journal Editors(ICMJE) announced that all trials starting enrolment after July 1, 2005 must be registered prior to consideration for publication in one of the 12 member journals of the committee.[29] However, trial registration may still occur late or not at all.[30][31] Medical journals have been slow in adapting policies requiring mandatory clinical trial registration as a prerequisite for publication.

החוק אושר אך עדיין לא פורסם ברשומות.
Law is unconstitutional but still on the books.