What is the translation of " עדיף למצוא " in English?

• it's better to find
• better find
• it's best to find

Examples of using עדיף למצוא in Hebrew and their translations into English

עדיף למצוא אחד.
It's best to find one.

כנראה עדיף למצוא תעסוקה.
Probably best to stay busy.

עדיף למצוא תחביב אחר.
Better find a new hobby.

בתור התחלה עדיף למצוא מקום שקט.
When starting out, it's best to find a quiet place.

עדיף למצוא תחביב אחר.
I better find another hobby.

בתור התחלה עדיף למצוא מקום שקט.
To begin with, it's better to find a quiet place.

עדיף למצוא תחביב אחר.
You prefer seeking another hobby.

האם לא יהיה עדיף למצוא דרך להיכנס לבנק בעצמך.
Wouldn't you be better off Figuring a way to get into the bank yourself.

עדיף למצוא משהו מעניין יותר.
Let's find something more interesting.

לכן, ברוב הפעמים עדיף למצוא מישהו שיעשה זאת עבורו.
Sometimes it's better just to find someone who can do it for you.

וכן, עדיף למצוא סיר גדול יותר.
And it's better to find a bigger branch.

החלטתי שבגלל שניו יורק היא הבית שלו עכשיו, עדיף למצוא לו משהו קבוע", היא אמרה.
I decided that since New York is his home now, we might as well look for someplace more permanent for him,” she said.

עדיף למצוא את עצמך מורה חדש, ילד.
Better find yourself a new mentor, kid.

מקום ענבים עדיף למצוא שמש, הממוקם על גבעה או על מישור.
A place for grapes is better to find a sunny, located on a hill or on a plain.

עדיף למצוא מקום טוב ותישארו שם!
Find that good place and stay there!

יש לציין כי עדיף למצוא עבודה בחברה רוסית או זרה גדולה.
It should be noted that it is best to find a job ina large Russian or foreign company.

עדיף למצוא את כוכב הצפון של העסק שלכם.
They're like a North Star for your business.

עם זאת, זכור כי עדיף למצוא זמן לבקר רופא מאשר לעסוק עצמית תרופות.
However, remember that it is better to find time to visit a doctor than to engage in self-medication.

עדיף למצוא אותה לפני שהיא מקדישה עוד קורבן.
Better find her before she racks up another victim.

ישנם שמפו מיוחד להגן מפני קרינה מזיקה, במנוחה עדיף למצוא תרופה כזו, לטפל בבריאות שלך.
There are special shampoos that protect against harmful radiation, at rest it is better to find such a remedy, take care of your health.

אז, עדיף למצוא עבור תאריך מקוון בימים אלה.
So, it is better to find for a date online these days.

אם אתם מתכננים לקנות קרקעות כהשקעה, עדיף למצוא עסקה מדהימה ולקנות קרקעות כי הוא זול יותר מאשר זה צריך להיות כך שאתה יכול גם להחזיק אותו עבור הערכה או למכור אותו לרווח מהיר.
If you plan on buying land as an investment, it's best to find an awesome deal and buy land that is cheaper than it should be so you can either hold it for appreciation or sell it for a quick profit.

עדיף למצוא פתרון אוטומטי נגד הצרה הזאת.
It's better to find an automatic solution against this trouble.

בנסיבות אלה, עדיף למצוא את מבנה החניה הקרובה תוך שהוא מוודא שאתה נותן לעצמך מספיק זמן כדי להגיע מבעוד מועד.
In this circumstance, it is best to find the nearest parking structure while making sure you give yourself enough time to arrive in a timely manner.

עדיף למצוא עבור ילדים תכניות טלוויזיה חינוכיות בשפה האנגלית כמובן.
Explore best educational video DVDs in English for kids.

עדיף למצוא זמן הכשרה נוספת כדי להזניח בריאות או אפילו בחיים.
Better to find time for additional training, than to neglect health or even life.

עדיף למצוא חברה שיכולה לספק עבורך את כל הצרכים במקום אחד.
It's clearly best to look for one company that can get everything done for you in one place.

עדיף למצוא סוכנות אחרת מאשר להסתכן בהתמודדות עם מישהו חצוף ולא מקצועי.
It's better to find another agency than to risk dealing with someone who is rude and unprofessional.

עדיף למצוא מקום שיסתיר את קיומו של עידון שלך, אבל האור יתפשט ללא הפרעה.
It is best to find a place that will hide the existence of your refinement, but the light will spread unhindered.