What is the translation of " עובדי הארגון " in English?

• organization's employees
• company employees

Examples of using עובדי הארגון in Hebrew and their translations into English

עובדי הארגון הבינלאומי.
International Organization Employees.

שותפים: כל עובדי הארגון.
All members of the organization work.

עובדי הארגון מרגישים שמכבדים ומעריכים אותם.
Employees in our organization feel valued and appreciated.

קוד זה חל על כל עובדי הארגון.
This Code is applicable to all Novolog's employees.

יש לרענן את נהלי אבטחת מידע בקרב עובדי הארגון.
Information security procedures should be refreshed among the organization's employees.

כאן עובדי הארגון יספקו ייעוץ מוסמך ותמיד יעזרו.
Here the employees of the organization will provide qualified advice and will always help.

תקן זה מתמקד בניהול הבטיחות ביחס לעובדי הארגון.
This standard focuses on managing the safety of the organization's employees.

ציפיות משותפות הן יותר על האופן שבו עובדי הארגון מרגישים שהם מחויבים לבצע את העבודה.
Shared expectations are more about how an organization's employees feel they are obligated to perform on the job.

נגישות וזמינות של מודלים, תוכניות עבודה ומערכי פעילות לעובדי הארגון ושותפיו.
Guaranteeing the accessibility of models, work plans and systems to the organization's employees and partners.

המחשב מצא 244 שמות של עובדי הארגון דוברי רוסית 'ששם משפחתם מתחיל באות ק.
The computer came back With the names Of 244 Russian-speaking Company employees Who have the last name Beginning with the letter k.

הוספת עובדים ניתן להוסיף רמות שונות של זכויות גישה לעובדי הארגון שלך.
Add employee It is possible to add different levels of permissions to workers of your enterprise.

כך הופכים עובדי הארגון לידידי המוסד אותו אימצו, הן כספית והן דרך התנדבות בפועל.
This transforms the company employees into friends of the institute they have adopting, both financially and through volunteer work.

בשל העוצר על רמאללה לא היתה עד כה הזדמנות לעובדי הארגון להעריך באיזו מידה חסרים מסמכים וניירות.
Due to the curfew on Ramallah, staff have not yet had the chance to see whether any papers or documents are missing.

שניים מעובדי הארגון נעצרו על ידי הרשויות הקטריות בשנת 2014 בזמן שהם חקרו את רמת החיים של העובדים הזרים.
Two of the organization's employees were arrested by Qatari authorities in 2014 while they were investigating the living standards of foreign laborers.

השווית את רשימת השמות על תעודות המשלוח מול רשימת עובדי הארגון שנמצאים כרגע מחוץ למדינה.
You matched The liquor delivery list Against the names Of company employees Who were currently Out of the country.

מוצר משולב זה מציע ללקוחותינו דרך גמישה ודינאמית לפתח ערך מוסף של שרות עבור עובדי הארגון שלהם ומשתמשיהם.
This integrated product offers our customers a flexible and dynamic way to develop value-added service, both for the organization staff, and its users.

מערכות מסוג אלה מיועדות לשימוש עצמי ע"י עובדי הארגון מבלי שיהיה צורך בגורם נוסף כמו מחסנאי.
These types of systems are intended for personal use by the organization's employees, without the need for another factor such as a storekeeper.

על מנת להגדיר תבנית זו, המנהלים צריכים להגדיר מה הם"התמרורים" שיכוונו את כל עובדי הארגון לנהוג בדרך המתאימה.
In order to define this framework, the directors need to define“road signs” to direct all the organization's employees on how to act appropriately.

המחקר קבע שכאשר עובדי הארגון הם מגוונים במידה רבה בגיל, באופן טבעי קיים מאגר ידע רחב יותר וניסיון מגוון.
The study determined that when the employees of an organization are largely diversified in age, naturally a larger knowledge base and varied experience is available.

רו"ח דרישות הראשי במסמך עסקאות ודיווח חשבונאי המסמכים הנדרשים המידע הנדרש עבור כל עובדי הארגון.
Requirements of the chief accountant for documenting and reporting of business transactions in accounting required documents and information are required for all employees of the organization.

עובדי הארגון הינם לקוחות לכל דבר ודורשים שירות בהתאם- יחידת המחשוב אינה עוד יחידת פיתוח אלא מהווה יחידת שירות ומכירות לכל דבר.
Organization employees are just like any other client, and they require service accordingly- the computer unit is not just another development unit, but a service and sales unit, like any other.

אף על פי שארגונים תומכים ולמרות הפלטפורמה הטכנולוגית הנוחה והמאפשרת זאת, חלק גדול מעובדי הארגון אינם משתפים בידע.
Although organizations are supportive and despite the comfortable technological platform which enables this, a large portion of organization workers refrain from sharing their knowledge.

הלקוחות הארגוניים מגיעים בדרך כלל במסגרת משותפת של המעסיקים והוועדים, המבקשים לבחור קרן פנסיה ותוכניות המתאימות לעובדי הארגון.
Corporate clients generally come to me through a joint initiative between the employers and the employee committees, which want to choose a pension fund and plans suitable for the company's staff.

ההאשמות בדו"ח מבוססות על 50 ראיונות, 38 מתוכם עם קטינים, אשר נערכו בשפה הערבית, ותורגמו בשביל עובדי הארגון ופעיליו, שרובם אינם דוברים את השפה.
The allegations in the publication are based on 50 interviews, 38 ostensibly with minors, conducted in Arabic and translated for the HRW staffers and outside consultants/activists who do not speak the language.

זה לא רכב העבוט, איפה הבעלים יקבלו חלקיק קטן מן העלות של המכונית שלך, אבל ממש מציאה למכירה, אשר בנוסף בתוך צייר עובדי הארגון.
And it is not auto pawn shops, where the owner will receive a tiny fraction of the cost of owning a car, but a real bargain sale, which in addition make out people in an organization.

תוכניות אלו מיועדות לכל עובדי הארגון, אך בד בבד מותאמות באופן אישי לכל עובד/ת עפ"י צרכיו/ה האישיים ו ה מסלול ה קריירה ה ייחודי של הוא/ ה..
These programs are designed for all employees of the organization, yet at the same time are customized to the personal needs and the unique career path of each employee..

בחינה של תקפות הצורך- האם צריך לגייס מחליף, האם אפשר לחלק את אחריות התפקיד בין עובדי הארגון, האם צריך לשנות את הדרישה וכד'.
Assessing the validity of the need- whether a replacement is needed, whether it is possible to divide the responsibility inherent in the position between employees of the organization, whether the job requirement will have to be modified, etc.

דוקטור לחינוך בתכנית מנהיגות ארגונית מפתח את יכולתו של הלומד ליצור ידע חדש ולהחיל ידע אחראי על מנת להשיג גופים בעלי ביצועים גבוהים המאפשרים לעובדי הארגון ולעוקביו לצמוח ולפתח את מלוא הפוטנציאל שלהם.
The Doctor of Education in Organizational Leadership program develops the learner's ability to generate new knowledge and responsibly apply knowledge to achieve high-performing entities that allow organizational employees and followers to grow and develop to their full potential.

בהקשר זה, תפקידו של מנהל ידע הוא מצד אחד לשמר ידע קולקטיבי של הארגון כדי שעובדיו ידעו היום את מה שידעו אתמול, ומצד שני לפתח ידע חדש כדי שעובדי הארגון ידעו מחר את מה שהם יודעים היום, יפיקו תובנות מפעילות העבר ויעשו עבודה חדשנית.
In this context, the role of the knowledge manager is, on the one hand, to preserve collective knowledge of the organization, so that its employees would be able to know today what they knew yesterday, and on the other hand, to develop new knowledge, so that employees of the organization would be able to know tomorrow what they know today, derive insights from the past activities and originate innovative work.

שאלות המחקר של פסיכולוגיה, מערכות יחסים עם לקוחות ועובדים, הארגון של תהליכים עסקיים avtoobsluzhivayuschih מפעלים.
The study questions of psychology, relationships with customers and staff, the organization of business processes avtoobsluzhivayuschih enterprises.