What is the translation of " עושה הצגה " in English?

• make a show
• were doing a show

Examples of using עושה הצגה in Hebrew and their translations into English

היא עושה הצגה.
She's doing a show.

לי נראה שהוא עושה הצגה.
I think he does a show.

הכיתה עושה הצגה על האבות המייסדים.
The class is giving a presentation of the Founding Fathers.

לי נראה שהוא עושה הצגה.
I think he creates spectacle.

הוא עושה הצגה. שם באתר של קיסר באותו הלילה.
He was doing a show out there at Caesar's that night.

איך אדע שאת לא סתם עושה הצגה?
And me, you're not grandstanding?

כל אחד אחר היה עושה הצגה שלמה לו היה נותן לי אותו.
Anyone else would have made a show of giving it to me.

ואז אתה עושה הצגה בה אתה לובש את הז'קט, ואז אתה אומר"לא, הפעם אני מתכוון לזה, סטיבן.
And then you make a show of putting on your jacket, and you say,"No, I mean it this time, Stephen.

למרות במידת נרקיסיסטית זו עשויה להציג, CA לי עדיין במצב רוח העובדה שאני עושה הצגה.
Despite the somewhat narcissistic this may present, CA me still in the mood for the fact that I'm doing a show.

בגלל גברת מייזליש, שעושה הצגה שלמה מלחכות עד שאתעשת, הכיתה כולה מסתכלת עלי עכשיו.
Mrs. Meizlish has the whole class looking at me now, making a show of waiting for me to get myself together.

אני עושה הצגה שלמה מלמצוא את המקום הנכון, וגברת מייזליש נותנת בי מבט חטוף ביותר של שביעות רצון.
I make a show of finding the right place, and Mrs. Meizlish gives me the barest nod of approval.

אני עושה הצגות לאנשים שלא אוהבים תיאטרון.
I do shows that non-theater people like.

הם עושים הצגה ווודי שם.
They're doing a performance and Woody's in it.

אנחנו מנסים לעשות הצגה כאן.
We're trying to do a show here.

הם עשו הצגה.
They made a play.

לפי הפירושים היא סתם עשתה הצגה, אתה יודע?
They just do a show just to do a show, you know?

אני עושה הצגות צהריים, מציג אותי קקדו(סוג תוכי).
I do matinee shows. I get introduced by a cockatoo.

למה לא לעשות הצגה?"ג'ון דו הגדול".
Why not do a play?"The Great John Doe.".

הוא סתם עשה הצגה בלי להתכוון לכלום.
He did a show about nothing.

לא לעשות הצגה.
Not to make a play.

הוא סתם עשה הצגה בלי להתכוון לכלום.
He decided to make a show about nothing.

אני עושה הצגות של נואל ופיל בארי או לפחות של מקס אנדרסון.
I do plays by Noel and Phil Barry or at least Max Anderson.

אז עליי לעשות הצגה?
So I should perform?

בואו לעשות הצגה שוב ביחד, לביצועים היחיד.
Let's do a play together again, for one performance only.

הוא עשה הצגה.
He was grandstanding.

אתם עושים הצגה, זה מביך מאוד.
You're causing a scene. It's very embarrassing.

אני רק עשיתי הצגה.
I just did a show.

אמרתי לך, סנדי, הילד עושה הצגות.
I told you, Sandy, the kid's just posturing.

אם אתה רוצה לעשות הצגה, תעשה הצגה.
If you want to make theatre, make theatre.

או שאתה רוצה לעשות הצגה?
Or you want to make a show?