What is the translation of " עיצוב ממשק " in English?

• interface design
• UI design

Examples of using עיצוב ממשק in Hebrew and their translations into English

פיתוח עיצוב ממשק.
Development of interface design.

עיצוב ממשק המשתמש ואפשרויות חיפוש נוספות.
UI Design& more search options.

איפיון ועיצוב ממשק.
Interface Definition& Design.

עיצוב ממשק חדש ושיפור שימושיות.
New interface design and usability improvements.

בית → עבודה → פיתוח עיצוב ממשק.
Home→ work→ Development of interface design.

עיצוב ממשק של חשבון אישי באתר.
Interface Design of a personal account on the website.

(עיצוב גרפי, עיצוב ממשק).
(graphic design, ui design).

עיצוב ממשק משתמש אינטואטיבי עבור אפליקציות אינטרנטיות.
User interface design for sites and online applications.

(עיצוב גרפי, עיצוב ממשק, איקונים).
(graphic design, ui design, icons).

עיצוב ממשק למכשירים ניידים נועדו להיות וניהול אינטואיטיבי וקל של שהותם באתר.
Interface design for mobile devices designed to be intuitive and easy management of their stay on the site.

יש שתי מטרות עיקריות לעיצוב ממשק משתמש איכותי.
There are two main goals for designing a quality user interface.

התאמה אישית זו של עיצוב ממשק המשתמש אינה מושג חדש- כבר שמעת על'עיצוב תגובה'.
This personalization of UI design is not a new concept- you have already heard of‘responsive design'.

כתוצאה מכך, החלק הקשה ביותר היה עיצוב ממשק אשר יטפל בנושא בצורה טובה.
As a result, the hardest part has been to design an interface which could deal with this in a good way.

למד את היסודות של עיצוב יישום נייד, מן הרעיון הראשוני, wireframes לעיצוב ממשק משתמש.
Learn the basics of designing a mobile app, from initial idea, wireframes to user interface design.

שימו לב לעיצוב ממשק המשתמש, לכפתורים השקועים בקעורות המגינות עליהם ומונעות תופעת לחיצות שווא ולחיצות אקראיות.
Pay attention to the user interface design, the buttons embedded in the holes that protect them, and prevent accidental and random clicks.

לתת למשתמש לראות בבירור אילו פונקציות זמינות, הוא עיקרון בסיסי של עיצוב ממשק משתמש מוצלח.
Letting the user see clearly what functions are available is a fundamental principle of successful user interface design.

למד מה עיצוב ממשק משתמש כרוך, מה אנחנו הולכים לעצב, וכמה הבנה של שפות פיתוח המשמשת לבניית האפליקציה שלנו.
Learn what user interface design entails, what we're going to design, and some understanding of development languages used to build our app.

את החברה מוביל חוקר הכלכלה ההתנהגותית פרופ' דן אריאלי, ולצדו פועלים צוותי מחקר, טכנולוגיה, עיצוב ממשק וחוויה.
The company is headed by Professor Dan Ariely, researcher of Psychology and Behavioral Economics, alongside teams of research, technology, UI design and user experience.

עיצוב ממשק משתמש בעל מראה מרהיב, קל למימוש ע"י מפתח האפליקציה, מותאם למגוון מכשירים ולמגוון רזולוציות ונוח לתפעול על ידי המשתמשים.
Interface design that is spectacular, easy to apply by the app developer, fit for a variety of devices and a variety of resolutions and easy to operate by users.

עיצוב אינטראקטיב, עיצוב אתרים, עיצוב ממשק, פיתוח אפליקציה, מערכות אינטראקטיביות באמצעות מעצב Arduino ומגע, עריכת וידאו.
Interaction design, web design, interface design, app development, interactive systems using Arduino and Touch Designer, video editing.

לאחרונה יצא לי לקחת על עצמי פרויקט שאחד מהאתגרים המרכזיים שלו היה ההתמודדות עם חיתוך תמונות שכלל עיצוב ממשק נח וברור לחיתוך ותמיכה ג'אווה סקריפטאית בFront.
Recently I happened to take on a project that one of his main challenges was dealing with cutting pictures included Noah interface design and clear cutting and support Java Skriftait in Front.

כך למשל, 67% מהמומחים בתחומים כמו עיצוב ממשק משתמש, פיתוח אפליקציות לנייד ואינטליגנציה מלאכותית או למידה ממוחשבת, גילו נכונות לעבור למדינה חדשה עבור העבודה 'הנכונה'.
For instance, 67% of people who are expert in areas like user interface design, mobile app development, and artificial intelligence or machine learning say they would be willing to move to a new country for the right job.

בד בבד אנו מספקים שירותי עיצוב בלבד למערכות ותוכנות שפועלות באינטרנט אשר כוללים עיצוב ממשק משתמש ובצורה זו אנו משלימים חברות טכנולוגיות כך שאנו מספקים את העיצוב והתכנות מתבצע באחריות הלקוח.
At the same time, we provide design services to internet systems and software that include user interface design. By providing the design we complement the technology company who is in charge of the programming stage.

בתחומים אלה, כגון ארכיטקטורת מידע, עיצוב ממשק אינטראקטיבי, יישומי מולטימדיה, דור חדש של טכנולוגיות תקשורת ומערכות תצוגה אינטראקטיביות, תוכנית זו נעזרת בתמיכה הדדית עם מחלקות אחרות בפקולטה.
Encompassing areas such as information architecture, interactive interface design, multi-media applications, new generation of communication technologies, and interactive exhibition systems, this program is in mutual support with other departments in the faculty.

במהלך עבודת הפיתוח מתמזגות ומשתלבות דיסיפלינות שונות מעולם העיצוב- עיצוב מוצר, עיצוב גרפי, עיצוב אורבני, עיצוב למטרות חברתיות, עיצוב אינטראקטיבי, עיצוב ממשק משתמש ועיצוב בר קיימא.
Throughout the development process, various disciplines from the design world- product design, graphic design, urban design, socially-minded design, interactive design, user interface design and sustainable design- are blended and integrated.

למשל במקרה שלי, כשאני עיצוב ממשק באינטרנט, הצבעים של צבעי היסוד של העיצוב שלי נקבע על ידי הצבעים של הלוגו, בין היתר משום שהלקוח לא יכול להפריך מבחינה טכנית, אלא אם כן הסתיים באומרו כי לא רוצה אותם צבעים, נקודה.
For example in my personal case, when I make a design of interface of a Web, the trowel of primary colors of my design comes determined by the colors from the logo, being a reason that the client cannot refute technically, unless she ends up saying to me that she does not want those colors and point.

עיצוב ממשק משתמש כולל בחירה וסידור של רכיבים בממשק באופן המאפשר למשתמשים לקיים אינטראקציה עם רכיבי המערכת.[1]: 30 המטרה היא להקל על השימושיות והיעילות ככל האפשר. רכיבים נפוצים הנמצאים בעיצוב ממשק הם לחצני פעולה, שדות טקסט, תיבות סימון, כפתורי רדיו ותפריטים נפתחים.
User interface design includes selecting and arranging interface elements to enable users to interact with the functionality of the system.[1]: 30 The goal is to facilitate usability and efficiency as much as possible. Common elements found in interface design are action buttons, text fields, check boxes, radio buttons and drop-down menus.

יישום OneNote של מיקרוסופט עבור עיצובי ממשק גרפיים יד שרטוט על צג digitizing Wacom.
Microsoft's OneNote application for hand-sketching graphical interface designs on a Wacom digitizing monitor.

ניתן לחלק את תכנון השלד של אתר אינטרנט לשלושה מרכיבים: עיצוב מידע, עיצוב ניווט ועיצוב משק. פריסת העמוד משלבת בין כל האלמנטים האלו, בעוד ששרטוט מסכים מתאר את היחסים בין רכיבים אלה. 131.
The skeleton plan of a website can be broken down into three components: information design, navigation design, and interface design. Page layout is where these components come together, while wireframing is what depicts the relationship between these components.[1]: 131.