What is the translation of " עליון או " in English?

• top or
• majeure or

Examples of using עליון או in Hebrew and their translations into English

עליון או תחתון?
Top or bottom?

כיסוי עליון או עליון;.
Top or top covering;

האם ברצונך לחלק העליון או תחתון?
Would you like to the top or bottom?

פתח עליון או פתח קדמי- למה אתם זקוקים?
Top or front opening- What do you need?

ומה עדיף פתח עליון או קדמי?
And what is better than a top or front key?

הם נראים נהדר עם זרקור על הקצה העליון או התחתון.
It looks great with the clasp on top or bottom.

Bad עור מאפין העליון או נשימת זרע רד בול?
Bad skin muffin-top or Red Bull semen breath?

המקפיא יכול להיות ממוקם בחלק העליון או בתחתית.
Freezer can be placed at the bottom or at the top.

האם קטפנו מהחלק העליון או התחתון של הצמח?
Do you cut on the top or bottom of the seam??

קולובומה בעַפְעַף(eyelid)- חלק מהעפעף העליון או התחתון חסר.
Eyelid coloboma: A piece of the upper or lower eyelid is missing.

הוא ייכנס לתא העליון או תחת המושב שלפניי.
They will fit in the overhead bin Or under the seat in front of me.

קודם כל אני לא טענתי שאני יודע שיש כח עליון, או אלוהים.
At that point, I didn't even know if I believed there was a god or higher power.

מבחנות עם למעלה פקיעה, crimp העליון או לדפוק לסיים פתיל.
Vials with snap top, crimp top or screw thread finish.

במגבה הזה אין גשר עליון או תחתון ואפשר להשתמש בו בכל סוגי המוסכים.
This means that this beam has no designated top or bottom and could be used in either orientation.

תקלה ו/או פגם במוצר הנגרמים ע"י כוח עליון או שבר מכל סיבה שהיא.
Fault and/ or defect of the product caused force majeure or broken for any reason.

מציין את קו רצועות בולינגר להשתמש בחישוב של iTrend: רָאשִׁי, עליון או תחתון.
Specifies the Bollinger Bands line to use in the calculation of the iTrend: Main, Top or Bottom.

חריגות מכללים אלה ייתכנו רק במקרים של כוח עליון או סיבות אישיות חמורות.
Exemptions from this rule only apply in cases of force majeure or serious personal issues.

סוג החלון: רגיל, שולחן עבודה, חלו ננעץ, סרגל כלים, תפריט, חלון דו־ שיח, תפריט עליון או לא־ מנוהל.
The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override.

ואולם לא תהא אחראית לאיחור בשל כוח עליון או אירועים שאינם בשליטתה.
However, it is not responsible for any delays due to force majeure or to events not under its direct control.

הנדסת בניה: רצפות עליון או תחתון של הבסיס של המבנה, קירות פנימיים וחיצוניים ורצפות במרתף וכן גג, מניעת דליפת גג, שכבת בידוד חום וכו‘.
Construction engineering: upper or lower floors of the foundation of the building, internal and external walls and floors of the basement as well as the roof, roof seepage prevention, and heat insulation layer, etc.

המחסור ההנקה וכתוצאה מכך טיפול רשלנות היא לא בלתי נמנעת כוח עליון או אסון טבע, אבל המימוש של אלימות חסרת רחמים חישוב אנשים.
The nursing shortage and the resulting care neglect is not an unavoidable force majeure or natural disaster, but the exercise of violence by ruthless calculating people.

תחזוקת שירות Club לא כוללת תיקון שגיאות שנגרמו על ידי המשתמש, בעל הרישיון, קבלני משנה שלהם, גורמים חיצוניים, כוח עליון או סיבות אחרות שהן מעבר לשליטה סבירה של Polar.
Maintenance of the Team Pro Service does not include correction of error(s) that are caused by you, the Licensee, your subcontractor, third parties, Force Majeure, or other reasons beyond Polar's reasonable control.

כדי להגדיל את התמיכה והיציבות של תותבת מלאה עליונה או תחתונה.
To increase the support and stability of full upper or lower dentures.

זה כמו פיסת הפאזל ללא תיבה עליונה, או כל חלקים אחרים.
It's like a puzzle piece with no box top, or any other pieces.

ניסוי קליני שני בהשלמת חסר עצם בלסת עליונה או תחתונה, בניהולו של ד"ר אפרים צור; שהחל בספטמבר 2016.
A second clinical trial began for filling bone void in the upper or lower jawbone, administered by Dr. Ephraim Tzur; commenced in September 2016;

הנדסת בניין: שכבה עליונה או תחתונה של בניית בסיס, קיר מרתף, סינון תשתית, בידוד תרמי.
Construction engineering: an upper or bottom layer of building a foundation, basement wall, bedding filtration, and heat insulation.

הפרוצדורה מבוצעת לרוב לטיפול בבעיות בדרכי המרה או הלבלב העשויות לגרום לכאבי בטן(לרוב בבטן ימנית עליונה או בבטן מרכזית עליונה) וצהבת של העור והעיניים.
The procedure is used mostly to treat any problems of the pancreas or bile ducts that can cause abdominal pain usually in the right upper or middle stomach area and yellowing of the skin and eye(jaundice).

סיינטולוגיה בהחלט עומדת בכל שלושת הקריטריונים שבהם משתמשים בדרך כלל חוקרי דת ברחבי העולם על מנת לקבוע דתיוּת: 1 אמונה ב'מציאות עילאית' כלשהי, כגון אמת עליונה או נצחית המתעלה מעבר לחיי העולם הזה שבגישה החילונית;
Scientology certainly meets all three criteria generally used by religious scholars around the world to determine religiosity:(1) a belief in some Ultimate Reality, such as the Supreme or eternal truth that transcends the here and now of the secular world;

הרבה יותר טוב לתת סיוע בסתר, מתוך התמסרות כה שלמה לזולתנו עד שהאגו שלנו מתמזג בשלהם, שכן אז איש מן הצדדים אינו מרגיש שהוא בעמדה עליונה או נחותה.
It is far better when we lend aid to others unconsciously- when we give ourselves over to others so completely that our egos merge with theirs, and neither is conscious of being in a superior or inferior position.