What is the translation of " על הפאלון דאפא " in English?

• about falun dafa

Examples of using על הפאלון דאפא in Hebrew and their translations into English

המשכתי לספר לו יותר על הפאלון דאפא.
I told him more about Falun Dafa.

לפעמים בסעודות ערב חגיגיות, אני משוחחת עם אנשים על הפאלון דאפא.
Sometimes at dinner parties I talk to people about Falun Dafa.

רבים יודעים עכשיו על הפאלון דאפא.
Many people now know about Falun Dafa.

בחלקים רבים של העולם, אנשים רבים לא שמעו עדיין על הפאלון דאפא.
In many parts of the world, a lot of people still don't know what Falun Dafa is.

בקיץ 2000, כשהייתי בן 19, מישהו סיפר לי לי על הפאלון דאפא", הוא סיפר.
In summer of 2000, when I was 19, someone told me about Falun Dafa,” he said.

הפעם הראשונה ששמעתי על הפאלון דאפא הייתה לפני 11 שנים, כשהייתי בן 22", סיפר.
The first time I heard about Falun Dafa was 11 years ago, when I was 22,” he said.

אבל מדי פעם היא המשיכה לשמוע על הפאלון דאפא.
However, every now and then she would continue to hear about Falun Dafa.

היא גם רצתה לספר לאחרים על הפאלון דאפא ועל הרדיפה בסין, אך לא מצאה זמן לכך בהתחלה.
She also wanted to tell others about Falun Dafa and the persecution in China, but found that she had no time to do it.

חברה שביקרה אותה באפריל 1994 סיפרה לה על הפאלון דאפא.
A friend visited her in April 1994, and told her about Falun Dafa.

למחרת יצאו לאור מאמרים על הפאלון דאפא בשישה עיתונים לפחות בשפה ההינדית המקומית.
The following day, articles about Falun Dafa and the persecution were printed in at least 6 local newspapers in the local language, Hindi.

תלמידתך תראה אותך שוב כאשר האמת על הפאלון דאפא תתגלה.
Your disciple will see you again when the truth about Falun Dafa becomes known.

כעת הוא עובד בבית ספר לסיעוד, כשהוא מצפה לתרום לחברה ולספר לאחרים על הפאלון דאפא.
Now, he is working in a nursing school, looking forward to contributing to society, and telling others about Falun Dafa.

במשך הסמינר כתב שהייתה לו הבנה מוטעית על הפאלון דאפא החל במתקפה.
During the seminar, a reporter who had a misunderstanding about Falun Gong launched an attack.

כולם פרשו מהמפלגה הקומוניסטית הסינית ומארגוניה ועזרו לי להפיץ את הבשורה על הפאלון דאפא.
They all quit the Chinese Communist Party and its affiliated organisations, and helped me to spread the word about Falun Dafa.

הסירוב לקבל מתנות זו הזדמנות לשוחח עם אנשים על הפאלון דאפא ועל הרדיפה.
Not accepting gifts is a great opportunity to talk to people about Falun Dafa and the persecution.

אחרי שהמשיכה לשוחח עם אביה על הפאלון דאפא, הוא החל לתמוך בדאפא ובעבודתה ב"אפוק טיימס".
After she continued talking to him about Falun Dafa, her father became supportive of Dafa and her work at the Epoch Times.

בתחילת המסע הזה לא ידעתי איך לשוחח עם אנשים על הפאלון דאפא ועל הרדיפה, או לרכב כהלכה.
In the beginning of this trip I did not know how to talk to people about Falun Dafa and the persecution or bike that well.

הם גם אמרו שהם דיברו עם אנשים על הפאלון דאפא והעלו את המודעות לרדיפה המתמשכת של פאלון גונג בסין.
They also said that they talked to people about Falun Dafa and raised awareness of the ongoing persecution of Falun Gong in China.

באחד האירועים בסופיה, נפגשו מתרגלים עם נשיא בולגריה ונתנו לו עלון על הפאלון דאפא ועל הרדיפה בסין.
At one of the events in Sofia, practitioners met the president of Bulgaria and gave him a flyer about Falun Dafa and the persecution in China.

אנשי העולם יכולים כיום להבין יותר את האמת על הפאלון דאפא ועל המאסטר שלנו, ומסוגלים להבחין בין טוב לרע.
The people of the world are now more able to understand the truth about Falun Dafa and our Master and are able to tell right from wrong.

גם הבהרתי אמת על הפאלון דאפא בכל מקום, כמו לדוגמה כשחיכיתי לאוטובוס, באוטובוס, במוניות ובכל מקום שעברתי בו.
I also clarified the facts about Falun Dafa everywhere, such as when I waited for a bus, on the buses, in taxis, and any place I visited.

אנשים התרגשו מהתוכן האנושי שבפוסטים בפייסבוק, מה שאני חושבת שעזר להבנה יותר חיובית של האנשים על הפאלון דאפא.
People were touched by the human content on the Facebook posting which I think helps people to have a more positive understanding of Falun Dafa.

נואל מלטביה, אחד מ-13 המתרגלים ששיתפו התנסויות בוועידה, שמע לראשונה על הפאלון דאפא מאמו ב-2007.
Noel from Latvia, one of the 13 practitioners who shared their experiences during the conference, said he first heard about Falun Dafa from his mother in 2007.

ריהוט מחדש של הבית היה הזדמנות מצוינת לספר לאנשים על הפאלון דאפא ולבקש מהם לפרוש מהמק"ס ומהארגונים המסונפים לה.
Refurnishing my house was an excellent opportunity to tell people about Falun Dafa and ask them to quit the CCP and its affiliated organizations.

המנהל מדבר על הפאלון דאפא עם כל האנשים שמבקרים בבית הספר, ויש לו דרך שקטה ונעימה לומר להם להתחיל ללמוד את התרגול.
The headmaster talks about Falun Dafa to all the people who visit the school, and he has a quiet, disarming way of telling them to take up the practice.

יום אחד באפריל 2004, בעוד קבוצת מתרגלים צפתה ב-DVD של פאלון דאפא להבהרת האמת, אדם שלא ידע את האמת על הפאלון דאפא דיווח עליהם.
In the spring of 2004, Rao was giving out Falun Dafa materials and someone who didn't know of the truth about Falun Dafa reported her.

שמעתי על הפאלון דאפא לפני כשנתיים, אם כי על קצירת האיברים מאסירים בתור דבר מקובל בסין הייתי מודע גם לפני.
David had heard about Falun Dafa two years ago, although he was aware of the existence of organ harvesting from prisoners being a common thing in China.

אחרי זמן קצר לא פחות ממיליון אנשים בצ'אנג צ'ון למדו את האמת על"ההצתה העצמית" ועל הפאלון דאפא, שמקובלים בכל העולם כולו.
After a short time, no less than one million people in Changchun had learned the truth about the self-immolation and about Falun Dafa being embraced around the world.

בסופי שבוע, יצאנו כדי לספר לאנשים על הפאלון דאפא ולהבהיר את האמת במקומות ציבוריים, אבל בדרך כלל לא הייתה לנו הזדמנות לומר יותר מכמה מילים ספורות ולתת לאדם עלון.
On the weekends, we went out to tell people about Falun Dafa and clarify the truth in public places, but usually we only had a chance to say a few words and hand the person a flier.

מתרגל: כששמעתי את כל הדיווחים המוטעים של כלי התקשורת מחוץ לסין על המאסטר ועל הפאלון דאפא, למרות שעשיתי דברים מסוימים כדי להגן על הדאפא, בלבי חשתי שהפעולות שלהם לא ראויות בכלל לתשומת לב.
Student: When I heard all the erroneous reports that the media outside of China have made about Master and Falun Dafa, even though I did certain things to safeguard Dafa, in my heart I have felt that their actions aren't worth paying any heed.