What is the translation of " על עורכי הדין " in English?

• about lawyers
• attorneys

Examples of using על עורכי הדין in Hebrew and their translations into English

מה באמת הם חושבים על עורכי הדין.
What do people think about lawyers?

אל תסמכי על עורכי הדין של ההגנה והצוותים שלהם.
Don't trust defence attorneys and their teams.

מה באמת הם חושבים על עורכי הדין.
What do the police think of lawyers?

לא, הם אוסרים על עורכי הדין להיות נוכחים בזמן השימוע.
No, they don't allow counsel to be present during the meeting.

מה אתם באמת יודעים על עורכי הדין השונים?
What do you know about lawyers?

במקרים אחרים, אתה יכול בבטחה להחיל על עורכי הדין.
In other cases, you can safely apply to lawyers.

כי כרגע אני באמת סומך על עורכי הדין שלי.
Right now I really trust these lawyers.

בך, בעיקר, אך כועס על עורכי הדין, המערכת, ואלוהים.
At you, mostly, but angry at the lawyers, the system, and God.

מה באמת הם חושבים על עורכי הדין.
What Do Juries Really Think of Lawyers?

יש לזכור, כי ההגבלות על עורכי הדין החוקרים אינן רבות.
Keep in mind that in cross-examining, the lawyers are not subject to many restrictions.

אני אוהבת את הסדרה על עורכי הדין.
Like that show with the lawyers on USA.

אורה על עורכי הדין התאגידיים שלא יעזרו לך בשום אופן.
You will understand that I will be instructing our corporate attorneys not to assist you in any way.

מה אתם באמת יודעים על עורכי הדין השונים?
How come you know so much about lawyers?

מערכות AI עולה על עורכי הדין האנושיים בסקירה של מסמכים משפטיים, וזה דבר טוב.
AI systems outperform human lawyers at reviewing legal docs, and that's a good thing.

כי כרגע אני באמת סומך על עורכי הדין שלי.
Felt I could really trust these lawyers.

הערה חשובה: בשל גביית שכר הטרחה על ידי עורכי הדין, הטילו בתי המשפט על עורכי הדין של הקבלן אחריות מוגברת אף כלפי רוכשי הדירות, ולא פעם אף חייבו עורכי דין לשלם פיצוי לרוכשי דירות, אשר נפגעו, לכאורה, מטיפול לא ראוי של עורך הדין של הקבלן.
Important note: due to the collection of fees by the contractors' lawyers, courts have imposed increased responsibility on them towards homebuyers, and sometimes even obliged the contractors' lawyers to compensate homebuyers who were damaged by improper legal services rendered by the contractor's attorney.

אנחנו כאן על פי בקשת התביעה צו הגנה האוסר על עורכי הדין מדבר אל העיתונות.
We're here on the prosecution's request for a protective order prohibiting the attorneys from speaking to the press.

ואף אחד עוד לא מדבר על עורכי הדין בסיפור הזה.
Still others have never even spoken to a lawyer about these matters.

חבל, הוא שילם על עורך הדין שלך כשהיית בכלא.
Pity. He paid for your lawyer when you were in jail.

תודה לך על עורך הדין.
Thank you for the lawyer.

למה אתה מסתכל על עורך הדין שלך?
What are you looking at your solicitor for?

אני לא סומך בכלל על עורך הדין של ג'וס.
Do not trust Joss' lawyer at all.

האיומים על עורך הדין.
Threats through the lawyer.

תגלה מה שתוכל על עורך הדין.
Find what you can about this lawyer.

לא החלק על עורך הדין, כמובן, אבל הסודות.
Not the solicitor part, of course, but the secrets.

היה פתק שהושאר על עורך הדין, שלפיה של דלת.
There was a note left on the lawyer's door.

אני מעדיף לשחק" בואו נרוץ עלעורך הדין".
I would rather play"let's run over the lawyer.".

וזו גם הסיבה שבגינה לא ניסיתי ללחוץ על עורך הדין לזמן את האלוף(צ'רה, ע"א) להעיד במשפט".
And that is also the reason I did not try to press my attorney to call the general[Tzur] to testify at the trial.”.

על עורך הדין שלך לתת לך עדכונים שוטפים לגבי התקדמות העניין שלך.
Your lawyer should give you regular updates about the progress of your matter.