What is the translation of " עם ההזמנה " in English?

• order
• with the invitation
• with the booking

Examples of using עם ההזמנה in Hebrew and their translations into English

עזור לי עם ההזמנה הזאת?
Help me get this order?

הוא תמיד טלפן עם ההזמנה.
He always phoned the order in.

תיכנס עם ההזמנה של ארתור.
You're getting in on Arthur's invitation.

צריכים עזרה עם ההזמנה?
Do you need help with the invitation?

אפשר לבטל עם ההזמנה שנשלחה?
Can you cancel the order that has been sent?

אז אנחנו נמשיך עם ההזמנה.
We will push through with the order then.

משהו לא בסדר עם ההזמנה, מר מנקוסו?
Something wrong with the order, Mr. Mancuso?

אוקיי, אז כדאי שנמתין עם ההזמנה.
Okay, then we should wait to order.

האם הכל תקין עם ההזמנה שלי?
Is everything in order with my payment?

ש: מה עם ההזמנה שלי מגיעה עם נזק?
What happens if my order arrives damaged?

אני מתנצל על הבעיה עם ההזמנה שלכם.
I apologize there was a problem with the reservation.

להזכיר“V” מילה עם ההזמנה שלך ואני מקבל כובע חינם!
Mention The“V” Word with your order and I get a free hat!

כלומר, מה אם משהו היה קורה עם ההזמנה?
I mean, what if something were to happen with the order?

עם ההזמנה יש לשלם מקדמה על סך 300 יורו לאדם.
Upon reservation a deposit of 300 euro per person should be paid.

זו הפעם האחרונה שהם מפשלים עם ההזמנה שלי!
That is the last time they screw up one of my orders.

אפריל היא הכתבת עם ההזמנה שסיפרתי לך עליה.
April is the writer with the invitation I told you about.

אם תסלחי לי, אלך לבדוק מה קורה עם ההזמנה לארוחת הערב.
Now if you will excuse me, I have to go check The reservations for dinner.

אם לא סופקו פרטים חדשים, תוכלו להחליט כיצד להמשיך עם ההזמנה.
If no new details are provided, you can decide how to proceed with the booking.

רציתי להפתיע אותך עם ההזמנה אמש, אבל לא הופעת.
I wanted to surprise you with the invitation last night, but you never showed up.

באופן כללי, לא תוכל להחזיר מוצר פגום(כי לא חוקית להשתמש בו) אבל המוכרים הכי אמין תנפיק תחליף אם משהו חסר עם ההזמנה.
In general, you won't be able to return a defective product(because you can't legally use it) but most reliable sellers will issue a replacement if there's something missing with your order.

תקבלי מכתב רשמי תוך שבוע, עם ההזמנה לטקס הבא, אז תחכי לו.
You will get your formal letter in a week, with your invitation to the next ceremony, so keep your eyes peeled.

האם יש לך בעיה עם ההזמנה שלך, אולי יש לך קצת בעיות הפסקת התשלום באמצעות כרטיס אשראי אם שלך כרטיס החברה תגלה שאתה מנסה קנה סטרואידים לא חוקי.
Should you have a problem with your order, you may have some trouble stopping payment with your credit card if your card company finds out you were trying to buy illegal steroids.

יום אחד היא נכנסה למסעדת אוכל מהיר וכשיצאה עם ההזמנה שלה הבינה שהמוכרת טעתה.
One day, the woman made an order at a fast food restaurant and when she exited she realized the cashier got her order wrong.

במידה שקיים חשד לשימוש לרעה ו/או הונאה ו/או שימוש שלא כדין בקשר עם ההזמנה ו/או ההזמנה החלופית ו/או ככל שלא מולאו התנאים שלעיל במלואם, לא תקום למזמין זכות לקבלת סכום ההפרש.
If there is suspicion of abuse and/ or fraud and/ or misuse in connection with the order and/ or replacement order and/ or to the extent that the above conditions have been met in full, the customer will not have any right to be compensated.

פקד, אני רוצה להציע שמאחר שיש לו עבר של שימוש לא חוקי בנשק, נחכה עם ההזמנה של מר יאם לתחנה עד שהוא יצא מדירתו?
May I suggest, Captain, that since he has a history of mishandling weapons, that we wait to invite Mr. Yum for a visit until he's outside of his apartment?

כן כולם באים לחגיגה I'ma לחבר אותך עם ההזמנה תן תנופת השיער שלך ואת המפלגה איתי לא רעות ויברציות אוהבות בלבד, תוכל לראות לעשות את ד-א-n-ג-ה אחת ושתיים-שלוש-ארבע המאבק מקל על הדואר ב-א-t ולהתכונן.
Yeah everybody's coming to the celebration i'ma hook you up with the invitation let your hair swing and party with me no bad vibes just love, you will see do the d-a-n-c-e one-two-three-four fight stick to the b-e-a-t get ready to.

כל זה נחוץ כדי שנוכל לזהות אותך כלקוח רשום, להעביר את הפרטים הנכונים עם ההזמנה שלך, ולוודא שאתה מרוצה מהשירות שאתה מקבל.
All this is necessary so we can recognise you as a registered customer, pass on the correct details with your order, show you personalised content, and ensure that you are happy with the service you receive.

המניע הישיר להקמה של קבוצה אלטרנטיבית לאגודה הכללית נולד בשנת 1948, עם ההזמנה להציג תערוכה של אמנים ישראלים במסגרת הביתן האיטלקי בביאנלה של ונציה.
The motive behind the founding of an alternative to the general art association came into being in 1948, with an invitation to mount an exhibition of Israeli artists at the Italian pavilion of the Venice Biennale.

כל הזמנה מגיעה עם כסף 67 יום מלא בחזרה להבטיח, כך שאם אתה לא מרוצה עם ההזמנה מכל סיבה אז אתה יכול לתבוע את הכסף שלך בחזרה במלואו.
Each order comes with a full 67 day money back guarantee, so if you are not happy with your order for any reason then you can claim your money back in full.