What is the translation of " עם קצת מזל , הוא " in English?

• with any luck he
• with a bit of luck it

Examples of using עם קצת מזל , הוא in Hebrew and their translations into English

עם קצת מזל הוא יחלים.
With any luck, he's healing.

תדאגי שיהיה לו חם ועם קצת מזל, הוא ישרוד.
Keep him warm. And with a little luck, he will make it.

עם קצת מזל, הוא יבריא בקרוב.
With luck, he should soon be well.

אבל לפעמים, עם קצת מזל, הוא מוצא עצמות דגים עתיקות.
But if I have any luck, I find ancient fish bones.

עם קצת מזל, הוא יזעיק עזרה.
With any luck, he will call for help.

לשים אותו בכלא לכמה שנים, עם קצת מזל, הוא יישכח.
Put him in prison a few years. With luck, he would be forgotten.

אז עם קצת מזל, הוא בקרוב יבריא.
Then with luck, he should soon be well.

עם קצת מזל, הוא ייצא בשבוע הבא.
With a bit of fortune he will be in next week.

עם קצת מזל, הוא ייצא בשבוע הבא.
With a bit of luck it will be working next week.

עם קצת מזל, הוא ירחיק אותו מצרות.
With any luck, it will keep him out of trouble.

עם קצת מזל, הוא ייצא בשבוע הבא.
With a bit of luck I will that finished next week.

עם קצת מזל, הוא ייצא בשבוע הבא.
With a bit of luck it will be within the next week.

עם קצת מזל, הוא ידבר כבר מחר בבוקר.
Any luck, he will be able to talk tomorrow morning.

עם קצת מזל, הוא יוציא לו את זה מהראש.
With any luck, he will have got it out of his system.

עם קצת מזל, הוא יקבל תא ליד ג'ים ריינולדס.
With any luck, he will get a cell next to Jim Reynolds.

עם קצת מזל, הוא יקבל בחזרה איתנו בבוקר.
With any luck, he will get back with us in the morning.

ועם קצת מזל, הוא פותר את הבעיה שלנו עם אנסון עכשיו.
And with any luck, he's solving our Anson problem right now.

עם קצת מזל, הוא יקבל מאסר עולם, על רצח סוונסון וקרמייקל.
With any luck, he will go away for life for Swanson and Carmichael's murders.

ועם קצת מזל, הוא יעבוד באותו מקצוע… ינהג באותו טנדר ויאהב את אותה אשה… עד סוף חייו.
And with any luck, he will work the same job… drive the same truck and love the same woman… for the rest of his life.

עם קצת מזל, היא תהיה מכוסת במיטה וישנה.
With a bit of luck, she will be tucked up and fast asleep by now.

עם קצת מזל, הם אולי לא יגיעו בכלל לבית-משפט.
Bit of luck, they might not even turn up to court.

ועם קצת מזל, היא תרד אליו.
And with luck, she will come down.

עם קצת מזל, אתם תזדקקו לכל האנרגיה שלכם.
With a little bit of luck, you're going to need all your energy.

עם קצת מזל, אתה תמצא פראייר אחר… שיגלח אותך בחינם.
With a bit of luck, you will find some other schmuck to shave you for free.

עם קצת מזל, היא לא.
With any luck, she's not.

ועם קצת מזל היא תיטרף בידי חיות בר.
And with a little luck she will be gobbled up by wild beasts.

עם קצת מזל אתה יכול לראות 25 מטאורים בשעה.
With some luck you can see 25 meteors per hour.

עם קצת מזל אנחנו במרחק של שעה.
With any luck we're about an hour away.

אבל עם קצת מזל, אני יכול כנראה ריבה זה, לשמור אותו מחובר לשעה, אולי שתיים.
But with some luck, I can probably jam it, keep it offline for an hour, maybe two.

עם קצת מזל, אנחנו פטישה להגשה לפני שהיא יכולה להביא שלה מטחים מנשוא.
With a little luck, we will hammer her into submission before she can bring her broadsides to bear.