What is the translation of " עצמו נחשב " in English?

• itself is

Examples of using עצמו נחשב in Hebrew and their translations into English

ה-THCA עצמו נחשב לרכיב בריא מאוד למאכל.
The THCA itself is a very healthy ingredient for eating.

לדעת ר' יוסי ברבי יהודה רק החלק שנמצא צפונית למזבח עצמו נחשב כ"צפון".
Know Rabbi Yossi Rabbi Judah only part which is north of the altar itself is considered as"von".

הבית עצמו נחשב כייחודי מאוד, משום שיטת הבנייה שלו.
The book itself is quite unique because of its construction.

לאורך השנים פיתח זיו את"מסר" כמרכז מוביל עולמי בתחום הסימולציה הרפואית, והוא עצמו נחשב למומחה בינלאומי בתחום זה.
Ziv has developed MSR into a world leading center in Medical Simulation, and he himself is recognized as a world expert in the field.

טסטוסטרון עצמו נחשב סטרואידים אנבוליים טבעיים ביותר הבטוחה אדם יכול להשתמש.
Testosterone itself is considered the most natural and safest anabolic steroid a person can use.

חוק הירושה הישראלי, מאפשר עריכת הסכם בין יורשים, באופן שההסדר עצמו נחשב כחלק מהליך ההורשה.
Israeli inheritance law enables the drawing up of arrangements between beneficiaries in such a way that the arrangement itself is considered part of the inheritance.

ליתר דיוק, גל P300 עצמו נחשב כמשקף הליך של הערכת גירוי או סיווגו.
More specifically, the P300 is thought to reflect processes involved in stimulus evaluation or categorization.

האגם עצמו נחשב קדוש, ביתה של האלה אמא מלח, הקרויה בפי הזוני Ma'l Okyattsik'i.
The lake itself is considered sacred, home of the Salt Mother deity, known to the Zuñi as Ma'l Okyattsik'i.

מאות שנים שילמו יהודים בחייהם על כך שמלו את בשרם אבל הטקס עצמו נחשב לחגיגה של חיים ושל מחויבות קדושה.
Over the centuries, Jews have paid with their lives for being circumcised but the ceremony itself is seen as an affirmation of life and holy commitment.

החתול הסיאמי עצמו נחשב לגזע טבעי, משמע שמרקמם(הכתמים בקצוות גופו) הם תוצר של מוטציה גנטית.
The Siamese itself is a natural breed, meaning its original pointed pattern was the result of a genetic mutation.

כאשר הצעיף נראה לעמים הסלאביים, זר עדיין היה נוכח על ראשה של הנערה במשך זמן רב ושימש את אותן פונקציות כמו קמע, בד הצעיף עצמו נחשב קישוט.
When the veil appeared to the Slavic peoples, a wreath was still present on the girl's head for a long time and served the same functions as a talisman, the veil fabric itself was considered an ornament.

הכינוס עצמו נחשב בלתי רגיל על ידי קבוצות אלו, שהאמינו שהחלטות בעלות אופי שכזה יכולות להתקבל רק בכינוס רגיל את האינטרנציונל.
The Conference itself was considered irregular by these sections, who believed that decisions of this nature could only have been decided at a regular congress of the International.

בגלל שהם נמצאים כל כך עמוק בתוך הרקמה, שלפוחיות נוצרו מחלה PV עצמו נחשב יותר חמור מאשר pemphigus foliaceus, שם שלפוחיות מופיעים בתוך שכבת פרטנית.
Because they are found so deep within the tissue, the blisters formed and PV disease itself is considered more severe than pemphigus foliaceus, where the blisters appear within the granular layer.

המבנה עצמו נחשב לאחד ממבני המוזיאונים החשובים בזמננו,"תיבת אוצרות" כינה אותו אחד המבקרים, הניכרת"בחיתוכים, הפינות, הרמפות, המדרגות והשוליים המרשימים".
The building itself is among the most important new museum buildings of modern times,"a treasure chest", as one critic put it, characterised by"huge recesses, angles and corners, ramps and steps".

למרות זאת, that would leave it with a rating just under that(בפוטנציאל אנבוליים) של Trenbolone, עצמו נחשב לאחד tהוא סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים חזקים נמצא בשוק השחור היום בדרך כלל בשימוש רק שרירנים מנוסים.
Even so, that would leave it with a rating just under that(in anabolic potential) of Trenbolone, itself considered one of the strongest anabolic androgenic steroids found on the black market today and typically only used by experienced bodybuilders.

המקדש עצמו נחשב למקדש מהרמה השנייה של המקדשים המלכותיים ולכן הוא פחות מפואר ומפורסם ופחות תיירים מגיעים אליו בקבוצות, אבל הוא מעניין מאד וכיף לבקר בו.
The temple itself is considered a temple from on a second level out of the royal temples and therefore it is less luxurious and famous and fewer tourists arrive in groups, but it is very interesting and fun to visit.

קאנט ראה את ההטרונומיה שעליה רצה להתגבר- פעולה המבוססת על חוק מוסרי שנכפה מבחוץ, במקום פעולה שהסוכן מקבל על עצמו באופן חופשי- במונחים יהודיים, אבל הוא עצמו נחשב יהודי מדי בעיני הפילוסופים שבאו אחריו, ובעיקר הגל.
Kant understood the heteronomy he sought to overcome- action according to moral law externally imposed rather than freely accepted by the agent- in Jewish terms, but he was himself considered too Jewish by the philosophers who came next, most importantly by Hegel.

אני עצמי נחשב כמעין מומחה לפוטר.
I consider myself to be something of a taco expert.

אני עצמי נחשב כמעין מומחה לפוטר.
I do consider myself somewhat of an expert packer.

רגע, האם לשחק עם עצמך נחשב?
Wait, does playing with yourself count?

עם זאת, המתקפות עצמן נחשבות לטרור".
Nonetheless, the attacks themselves do constitute terror.".

הגברים עצמם נחשבו עקרים.
The older boys considered themselves men.

הרימנים עצמם נחשבים למעמד חברתי לא רצוי בהיררכיה של האימפריה.
The Remans themselves are considered an undesirable caste in the hierarchy of the Empire.

להיות עם טוהר המילה פירושו לעולם לא להשתמש בזה כנגד עצמנו, כל נזק לעצמנו נחשב כחטא.
In that sense, being impeccable with your language means never using it against yourself, as any harm done to yourself is considered sinful.

אני עצמי נחשבת לדיווה לא קטנה בכל מיני מסעדות מקומיות בגלל שאני יודעת מה אני רוצה אני יכולה גם להחזיר את המנה.
I myself have been considered quite a diva at many a local restaurant because I know what I want and I will send a dish back.

אבל יורשה לי להזכיר לך, רבותי כי לא כל כך מזמן, ג'יימס ג'ויס ואפילו ליידי צ'טרלי עצמה נחשבו מגונה.
But may I remind you gentlemen that not so very long ago, James Joyce and even Lady Chatterley herself were considered obscene.

במהלך שלושת השבועות, כאשר הקהילה כולה מתמקדת הסבל של הקהילה, אם גם אנחנו מתחבר לכאב של שלושה שבועות, כל התפילה, אפילו לעצמנו, נחשב שתפילה יכולה להסתמך על הכשרון של הקהילה.
During the Three Weeks, when the entire community is focused on the community's suffering, if we too are connecting to the pain of the Three Weeks, each prayer, even one for ourselves, is considered a prayer that can rely on the merit of the community.

המשימות עצמן נחשבות למאוד מאתגרות, עם זאת מטרתן אינה להביך את המשתתפים אלא לגרום להם ליהנות, לכן הן דורשות חשיבה יצירתית ושימוש בכלים שונים אשר נמצאים במקום.
The tasks themselves are considered to be extremely challenging, however, their purpose is not to embarrass the participants, but rather to entertain them, so they require creative thinking and the use of various tools that are scattered around the room.