What is the translation of " ערלים " in English?

• uncircumcised
• deaf

Examples of using ערלים in Hebrew and their translations into English

אתה אחד מהם המעדרים ערלים.
You one of them deaf hoes.

ערלים לא יודעים מה הם מפספסים.
Those who ignore don't know what they are missing.

ג 'וליההולדן… ראש המחלקה של לימודי התרבות ערלים.
Julia Holden… head of the department of deaf cultural studies.

אם 85% ערלים, זה אומר שלכל היותר שכבתי רק עם 15 אחוז מהאוכלוסייה.
If 85% aren't circumcised that means I have only slept with 15% of the population, tops.

על כן זכרו כי אתם הגוים בבשר הנקראים ערלים בפי הנקראים בני המילה שהיא מעשה ידים בבשר׃.
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called"uncircumcision" by that which is called"circumcision,"(in the flesh, made by hands);

מותי ערלים תמות ביד זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃.
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

וכי תבאו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל וערלתם ערלתו את פריו שלש שנים יהיה לכם ערלים לא יאכל׃.
When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.

שם עילם וכל המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור׃.
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living;

וכי תבאו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל וערלתם ערלתו את פריו שלש שנים יהיה לכם ערלים לא יאכל׃.
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

שם עילם וכל המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור׃.
There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

אם נאמר שהגורם הראשון הוא הדומיננטי יכולה אישה להקריב קורבן פסח גם אם יש בבעלותה עבדים ערלים, מאחר ולא מוטלת עליה מצווה כלל.
If we say that the first factor is the dominant one, a woman can offer a korban pesach even if she has uncircumcised slaves in her possession, since she is not bound whatsoever by the mitzva.

שם עילם וכל המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור׃.
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

על מצרים ועל יהודה ועל אדום ועל בני עמון ועל מואב ועל כל קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל הגוים ערלים וכל בית ישראל ערלי לב׃.
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

אף השימוש המכוון בביטוי"ערלים" ככינוי לפלשתים ע"י יהונתן ודוד נועד להדגיש את הפן הדתי של המלחמה ולמקד בו את המאבק, תוך כדי הסטת המרכיב הלאומי וטריטוריאלי ממרכז הבמה.
David and Yehonatan's intentional use of the term"uncircumcised" as a designation of the Philistines also comes to emphasize the religious dimension of the war and see it as the focus of the struggle, while shifting the national and territorial components from center stage.

על מצרים ועל יהודה ועל אדום ועל בני עמון ועל מואב ועל כל קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל הגוים ערלים וכל בית ישראל ערלי לב׃.
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

נשים אשר קיימו קשרים עם שותפים נימולים היו 59% פחות סיכוי לרכוש עגבת מאשר נשים עם שותפים ערלים(p= 0,001) ואת ההבדל היו בולטות יותר אצל נשים ללא HIV, שבו הפחתת העגבת בחולים עם שותפים נימולו היה 75%(p= 0,014).
Women who had circumcised partners were 59% less likely to acquire syphilis than women with uncircumcised partners(p= 0.001) and the difference was more pronounced in HIV-negative women, where the reduction in syphilis in those with circumcised partners was 75%(p= 0.014).

ואות המילה קבל לחותם צדקת האמונה אשר היתה לו בערלתו להיות לאב לכל המאמינים והם ערלים למען אף להם תחשב הצדקה׃.
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also.

ידעתי שזה ייפול על אוזניים ערלות, אבל המשכתי לדבר ולדבר.
I knew this would fall on deaf ears, but I just kept talking and talking.

אתה… זה… ערל, זה בסדר?
You're… It's… Uncircumcised.

זה לא נופל על אוזניים ערלות".
And that has not fallen on deaf ears.".

האדם נברא ערל, וזוהי מציאותו הטבעית כאן על פני האדמה.
Man was created uncircumcised, and that is his natural condition here on the earth.

לא. זה מספיק. להסביר זה עובר על אוזניים ערלות לחלוטין.
No. That's enough. To explain it goes past completely deaf ears.

את מרגישה שהדברים שלך נופלים על אוזניים ערלות?
Do you feel like your words are falling on deaf ears?

הרופא אומר לי,"תפסיק לעשות את זה, כי אתה תלך ערל.".
The doctor says to me,"Stop doing this, because you will go deaf.".

אתה כוס ערל.
You uncircumcised twat!

הטענות הפלסטיניות לא נפלו על אוזניים ערלות בקהילייה הבינלאומית.
The Palestinian claims did not fall on deaf ears within the international community.

כשהבן שלך נרקומן, בלש, אוזניים ערלות הופכות לחיוניות.
When you have got a junkie for a son, detective, deaf ears become a necessity.

ואני משוכנע שהיא לא תיפול על אוזניים ערלות".
I promise you that it did not fall on deaf ears.”.

זה לא נופל על אוזניים ערלות".
It is not falling on deaf ears.”.

אני משוכנע שהיא לא תיפול על אוזניים ערלות".
I promise you that it did not fall on deaf ears.”.