What is the translation of " עשויים לעלות " in English?

• may increase
• may rise
• may cost
• may arise
• could rise
• can be costly
• may come up
• could emerge

Examples of using עשויים לעלות in Hebrew and their translations into English

המחירים עשויים לעלות במהלך בתערוכות מיוחדות.
Rates may increase during special exhibitions.

שני מכשירי השמיעה עשויים לעלות מעל 15 ₪.
The two hearing aids are likely to cost more than NIS 15,000.

כאשר אתה עובד על התקציב שלך, רבים של הוצאות אלה עשויים לעלות על דעתך.
When you are working on your budget, many of these expenses might come to your mind.

המבנים התת-קרקעיים האלה עשויים לעלות עד מיליון דולר.
The underground structures can cost up to $1 million.

פרטים אישיים שעשויים לעלות במסגרת הקשר העסקי, כגון התחביבים שלך, הגיל וכו'.
Personal details that may come up in the scope of the business relationship, e.g. your hobbies, age.

מופעים אלה שונים משחק ברודווי שעשויים לעלות על הדעת כאשר חושבים על הופעה חיה.
These shows differ from the Broadway play that may come to mind when thinking of a live show.

אם המטבעות הדיגיטליים הללו יהפכו למיינסטרים יותר, ערכיהם עשויים לעלות עקב הביקוש של הצרכן.
If these digital currencies become more mainstream, their values could rise due to consumer demand.

אדם יכול למות העמים עשויים לעלות וליפול אבל רעיון חי על.
A Man May Die Nations May Rise and Fall but an Idea Lives On.

חברות תעופה כאלה עשוי להיות זול יותר, אבל הם עשויים לעלות לך גבוה בהתאם לנוחות שלך.
Such airlines could be cheaper, but they could cost you high according to your comfort.

בעוד ערים תובעות את ניסיונן והנהגתן על הבמה העולמית, מנגנון ורשתות חדשים עשויים לעלות.
As cities assert their experiences and leadership on the world stage, new mechanisms and networks could emerge.

וזכרים שתופסים את הריח עשויים לעלות על הדבר הראשון(או על האדם שלא התמזל מזלו) שהם פוגשים.
And males who catch wind of the estrus odor may mount the first thing(or unlucky person) they come into contact with”.

יהיה עליך ליצור קשר עם ספקים אלה כדי לברר אם אפשרויות אלה זמינות באזור שלך ומה הם עשויים לעלות.
You will need to contact these vendors to find out if these options are available in your area and what they may cost.

מחירי בטון עשויים לעלות באזורים רחוקים מספק, שכן חומר כבד זה עולה יותר למשלוח מאשר עץ.
Concrete prices may increase in areas far from a supplier, since this heavy material costs more to ship than wood.

שוחח עם ספק שירותי הבריאות שלך לפני שתעזוב את פעילות גופנית, שכן היתרונות עשויים לעלות על ניקוז על רמות האנרגיה.
Talk to your healthcare provider before you quit exercising as the benefits likely outweigh a drain on energy levels.

שקיות אלה עשויים לעלות קצת יותר, אבל הם עדיין לעזוב אותך עם חיוך על הפנים שלך בגלל הכסף תוכלו לחסוך.
These bags may cost a little more, but will still leave you with a smile on your face because of the money you will be saving.

מוצרים אלקטרוניים, מוצרי טיפוח ופריטים יוקרתיים כמו ארנקי מעצבים עשויים לעלות פחות בבית או באינטרנט ולכן משתלם להשוות.
Electronic goods, beauty products and luxury items such as designer purses may cost less at home or online so it pays to compare.

נכון שזקנים עשויים לעלות ולפגוע בפופולאריות בקרב גברים, כפי שעשו מאז אלכסנדר הגדול, ימי הביניים, וכן הלאה.
It's true that beards may rise and fall in popularity among men, as they have since Alexander the Great, the Middle Ages, and so on.

מלונות תקציב: ההכנסה הגבוהה לנפש של מונקו פירושה שמלונות התקציב כאן עשויים לעלות יותר מאשר נכסי יוקרה בערים פחות מסוכנות.
Budget Hotels: Monaco's high per capita income means that budget hotels here may cost more than luxury properties in less rarified cities.

הוא צייץ ביום אתמול:"מחירי מוצרי אפל עשויים לעלות בגלל מכסים שאנו עשויים להטיל על סין- אך יש פתרון קל שבו יהיו אפס מסים והטבות מיסוי.
Big quote:"Apple prices may increase because of the massive Tariffs we may be imposing on China- but there is an easy solution where there would be ZERO tax, and indeed a tax incentive.

המחקר מצא כי המוצרים המשווקים לנשים באמצעות האריזה, התיאור או השם עשויים לעלות 50% יותר מאשר מוצרים דומים המיועדים לגברים.
CR discovered that products directed at women- through packaging, description or name- might cost up to 50 percent more than similar products for men.

בעת שאתם מוצאים רשומות וזיכרונות עתיקים אלה, הם עשויים לעלות לפני השטח ולאפשר לכם לחבר חיבורים קסומים לשושלת הארצית שלכם אשר תסייע לכם לצעוד על כדור הארץ בדרך קסומה ועוצמתית!
As you find these ancient records and memories, they may rise to the surface allowing you to make magical connections with your Earth ancestry that will help you to walk the Earth in a magical and empowered way!

וכיוון שחלק זה של שדה האנרגיה של כדור הארץ עדיין כה לא יציב, תרחישים אחרים עשויים לעלות כדי להוביל את ברני סנדרס(Bernie Sanders) למשרד הסגלגל.
And, since this part of Earth's energy field still is so unsettled, other scenarios may arise to lead Bernie Sanders to the Oval Office.

טיולי הספארי הבסיסיים ביותר עולים לכל הפחות 70 דולרים ליום, בעוד שחלק מן הפארקים המתוירים ביותר עשויים לעלות בסביבות 100- 150 דולרים ליום.
For the most basic trips, travellers should have a minimum budget of US$70/day, while some of the most visited parks may cost US$100- 150/day.

זכרונות, אמונות ומצבים מאתגרים מאוד עשויים לעלות לפני השטח החודש ועלינו לנהל אותם בזהירות, כדי שלא ניתקע ברגש ונשכח שהמטרה היא סגירת מעגל רגשית ולא תזכורת למשהו שאנו מעדיפים לשכוח.
Some very challenging memories, beliefs, and situations may arise this month and we have to carefully navigate them so we don't get stuck at the emotion and forget that its purpose is emotional closure and not a reminder of something we would prefer to forget.

חשבו בזהירות על הסיכונים והתועלת של ניסיון הטיפולים הללו, שכן יעילותם אינה מוכחת והם עשויים לעלות הן בזמן, הן בעול עבור הילד, והן בכסף.
Think carefully about the risks and benefits of trying these therapies as there is little proven benefit and they can be costly in terms of time, burden to the child and money.

המפתח הוא שהפציינטים יהיו מודעים לכל הסוגים השונים של סימפטומים, ולהבטיח שהם ידונו בכל הסימפטומים שלהם עם המטפל(כולל סימפטומים חדשים שעשויים לעלות במהלך תהליך הטיפול).
The key is for clients to be aware of all of these different types of symptoms, and to be sure to discuss any and all symptoms with their therapist(including new symptoms that may arise during the course of treatment).

חשבו בזהירות על הסיכונים והתועלת של ניסיון הטיפולים הללו, שכן יעילותם אינה מוכחת והם עשויים לעלות הן בזמן, הן בעול עבור הילד, והן בכסף.
Think carefully about the risks and benefits of trying these therapies as there is little proven benefit and they can be costly both in terms of time, burden to the child and money.