What is the translation of " פוגש אחד " in English?

• meet one
• encounter one

Examples of using פוגש אחד in Hebrew and their translations into English

חכה עד שאני פוגש אחד.
Wait till I meet one.

אני פוגש אחד מהם בספרייה.
I'm meeting one of them at the library.

לטף חתול, כשאתה פוגש אחד ברחוב.".
Pet a cat when you meet one on the street.

אני מזהה ילד מגודל כשאני פוגש אחד!
I know a well brought-up boy when I see one!

כשאתה פוגש אחד, אתה חייב לשחק אותה קול.
When you meet one, you got to play it cool.

אתה לא מכיר אידיאליסט כשאתה פוגש אחד?
Don't you recognize an idealist when you meet one?

והייתי פוגש אחד והוא היה מפגיש אותי עם הבא אחריו.
And I start to know one, and one make me meet another one.

תאמיני לי, אם סורן היה פוגש אחד, הוא היה מדבר אחרת.
Trust me, if Soren ever met one, he would be singing a different tune.

כל פעם שאתה פוגש אחד זה מיד אחרי שאתה מפר את החוק.
Every time you have met one has been right after you have broken the law.

אם אתה חושב שאתה אנרגטי ואתה לא מזל תאומים, רק לחכות עד שאתה פוגש אחד.
If you think you are energetic, and you are not a Sagittarius, then wait until you meet one.

לא כל יום אתה פוגש אחד כמו קונור מקגרגור שמשוגע מספיק בשביל אשכרה לנסות את זה.
It's not every day you get to see someone like a Conor McGregor, who also calls himself a“King”.

מכל השבטים בארץ התיכונה, אני במקרה פוגש אחד שבאופן קסום קשור לדמי?
Of all the clans in the Midlands, I just happen to meet one that's magically chained to my bloodline?

בכל פעם שאני פוגש אחד שמחזיק בשרביט ארז, אני פוגש באופי חזק ובנאמנות יוצאת דופן.
Whenever I meet one who carries a cedar wand, I find strength of character and unusual loyalty.

זמן קצר לאחר יצירת הלהקה, לנון היה פוגש אחד פול מקרטני באירוע הכנסייה, והזמין אותו להצטרף הלהקה שלו.
Not long after creating the band, Lennon would meet one Paul McCartney at a church event, and invited him to join his band.

הפרק הוא מדיטציה על איך לשמור על עין פקוחה ולהוקיר את הדברים הקטנים שזמינים(כלומר,"לטף חתול, כשאתה פוגש אחד").
The chapter is a meditation on how to maintain a watchful eye and cherish life's small redeemable qualities(i.e., to"pet a cat when you encounter one").

כשאני פוגש אחד מהאנשים הללו, אני יודע בוודאות שההשפעה שלהם אינה תלויה בפעולה נדיבה ההופכת ויראלית באינטרנט ומגיעה למיליוני אנשים.
When I meet one of these people, I know that their impact doesn't depend on their kind action going viral on the internet and reaching millions of people.

כשאני פוגש אחד מכם, אני רואה לא רק מה שאתם מגדירים כעצמכם- מר זה וזה, גברת זו וזו- אני רואה כל אחד מכם כאנרגיה הראשונית של היקום שמציגה את עצמה בדרך המסוימת הזאת.
When I meet you, I see not just what you define yourself as--Mr so-and- so, Ms so-and-so, Mrs so-and-so--I see every one of you as the primordial energy of the universe coming on at me in this particular way.

כל בחור שאני פוגש יש אחד.
Every guy I meet has one.

יום אחד הוא פוגש זאב.
One day, he meets a hungry wolf.

רק שדה תעופה בינלאומי אחד פוגש את האורחים בטירנה.
Only one international airport meets guests in Tirana.

שיגידו מה שהם רוצים, אף אחד לא פוגש אף אחד..
They can put it anywhere they want. No one's meeting anybody.

שם הוא פוגש כל אחד ואחת מכם.
From there He sees each one of us.

אף אחד לא פוגש אף אחד. ואף אחד לא מוסר את התינוק הזה.
No one is meeting anyone, and no one is going to give away this baby.

פופ פוגש שם אחד שהוא מכיר.
There Randy sees someone he knows.

יש לי רעיון, בואו נלך לערב דיסקו אחד, אתה פוגש מישהו ודבר אחד מוביל למשנו.
I have an idea, let's go to a disco one evening, you meet someone and one thing leads to another.

הוא לא פוגש אף אחד.
He don't see no one.

אף אחד לא פוגש אף אחד בסתיו.
Nobody meets anybody in fall.

הכומר אינו פוגש אף אחד..
The Reverend's not seeing anyone.