What is the translation of " MEETS " in Hebrew?

• פוגש
• פוגשת
• נפגש
• עומד
• עונה
• מתכנסת
• נפגשת
• שעונה
• שפוגש
• מכיר
• נתקל
• ייפגש
• גוש
• פגישות
• במפגשי
• לפגוש
• מפגש
• יפגוש
• meets

Examples of using Meets in English and their translations into Hebrew

Boy meets girl.
בחור מכיר בחורה.

He's been known to hold meets there.
הוא ידוע בקיום פגישות שם.

Meets a theologian.
יפגוש תיאולוג.

I think accidental meets are much better.
פגישות מקריות עדיפות בהרבה.

Meets weekly for 13 weeks.
מפגש שבועי במשך 13 שבועות.

Mom, nobody meets friends in classes.
אמא, אף אחד לא מכיר חברים בשיעורים.

Meets once a week for 4 weeks.
מפגש פעם בשבוע למשך 4 שבועות.

House burned down, he meets a girl, then--.
הבית נשרף, הוא מכיר בחורה, ואז… אבא.

Light meets dark in the stillness between.
האור יפגוש בחושך בדממה שביניהם.

She takes orders for him, arranges meets.
היא מקבלת ממנו הוראות. מסדרת לו פגישות.

Brunette babe meets the wishes of a man.
שחרחורת בייב meets the wishes של a אדם.

He's not gonna give me the sample until he meets you.
הוא לא יתן לי דוגמית עד שהוא יפגוש אותך.

Then one day he meets the girl of the spring.
אז יום אחד הוא מכיר בחורה מהמעיין.

When the product designer thinks about user meets the interface.
מעצב המוצר חושב על מפגש הממשק של המוצר עם המשתמש.

Sometimes, it meets with violent opposition.
ויש לפעמים שהוא נתקל בהתנגדות אלימה.

I hate to think what will happen when he meets that king of theirs.
מה יקרה לו. כשהוא יפגוש את המלך שלהם.

And once it meets an obstacle, it jumps over it.
וכאשר הוא נתקל במכשול, הוא קופץ מעליו.

Well, maybe he's getting into shape in case he meets that special someone.
אולי הוא נכנס לכושר למקרה שהוא יפגוש את המיוחדת.

The team meets by videoconference once a week.
צוות התיאום ייפגש לשיחת וידאו אחת לשבוע.

She had six to seven meets in a season.
הוא אמור לצאת לפגישות 6-7 פעמים במהלך העונה.

Boy meets girl, they fall in love. Girl gets pregnant.
בחור מכיר בחורה, הם מתאהבים הבחורה נכנסת להריון.

While trying to do so he meets four other girls.
בעודו מנסה לעשות זאת, הוא נתקל בארבע בנות נוספות.

Everyone who meets her is stunned by her beauty and her carefree attitude.
כל מי שנתקל בה מתרשם מהיופי שלה ומהאישיות העדינה שלה.

Call me in six months, when he meets his next"coincidence,".
תתקשרי אליי עוד שישה חודשים כשהוא יפגוש את ה"צירוף מקרים" הבא.

A mountain never meets a mountain, but a man meets a man.
הר עם הר לא נפגש, אבל בן אדם עם בן אדם ייפגש.

Jules, contact the ranger on duty and make sure that he meets us there.
ג'ולס, צרי קשר עם הסייר התורן ותוודאי שהוא ייפגש איתנו שם.

The head of the Brazilian delegation meets us at the consulate about a half hour.
ראש המשלחת הברזילאית, אנטון אורטיז, ייפגש איתנו בקונסוליה בעוד חצי שעה.

You all know that at 1800 hours the whole staff meets here for a final briefing.
כולכם יודעים שבשעה 18: 00… ייפגש כאן צוות ההליך לתדרוך סופי.

Alex's nightmare begins when he meets Harry, a mysterious artist and chess-master.
הסיוטים של אלכס מתחילים כאשר הוא מכיר את הארי, אומן מיסתורי ומאסטר בשחמט.