What is the translation of " פועלם " in English?

• work
• their efforts
• actions
• their activities
• worked
• their functions

Examples of using פועלם in Hebrew and their translations into English

האם הכרת את פועלם לפני כן?
Did you know the deceased before?

התלמידים יוצרי הסרט קיבלו תעודת הוקרה משרותי הדם על פועלם.
The filmmakers received a certificate of appreciation from the Blood Service for their work.

האם הכרת את פועלם לפני כן?
Had you been aware of the deception before?

אנחנו חברים פעילים ב-Internet Watch Foundation, ותומכים בהם בכל פועלם.
We are an active member of the Internet Watch Foundation and fully support them in their work.

כל שנה זוכים מרחבי העולם זוכים להוקרה על פועלם לשימוש בטכנולוגיה לתועלת האנושות.
Each year, laureates from around the world are honored for their efforts to use technology to benefit humanity.

כתבות תוכן מעמיקות על פרויקטים, מקומות או אנשים אשר פועלם חיובי ומעורר השראה.
Articles about projects, places or people with positive and inspiring actions or attitude.

מנהלי ועובדי מסד עוז ישמשו דוגמא אישית ויהוו מודל ראוי לחיקוי במסגרת פועלם.
Massad Oz managers and employees will set a personal example, serving as a model for emulation during their activities.

כל שנה זוכים מרחבי העולם זוכים להוקרה על פועלם לשימוש בטכנולוגיה לתועלת האנושות.
Each year, The Tech Awards honor laureates from around the world for their efforts to use technology to benefit humanity.

אתרים קדושים אלה מעידים על פועלם ופעילותם של נביאים וחכמי תלמוד מוקדמים, שהיו גם מיסטיקנים ידועים בפני עצמם.
These holy sites bear witness to the work and activities of Prophets and early Talmudic sages, who were also well-known mystics in their own right.

ההיסטוריה הציונית, ככל היסטוריה, היא התוצאה המצטברת של פועלם של גברים ונשים רבים מרקעים שונים.
The history of Zionism, like history in general, is the cumulative outcome of the deeds of many men and women.

מוט זכה בפרס נובל לשלום בשנת 1946 על עבודתו בהקמת ארגוני סטודנטים נוצריים פרוטסטנטים בינלאומיים וחיזוק פועלם לקידום השלום.
Mott shared the Nobel Peace Prize in 1946 for his work in establishing and strengthening international Christian student organizations that worked to promote peace.

Personal Memorials- אתר אינטרנט ייחודי בו תוכלו להנציח את זכרם, פועלם ומורשתם של יקיריכם.
Personal Memorials- a unique website where you can honor the memory, the work and legacy of your loved ones.

מגירה שניה פועלם של שומרי הזיכרון הלטביים, לזכור את דמותם של הם של ה שכנים ה יהודים ש של הוא לצ יד של הם ואינם עוד.
Second drawer- the work of Latvian“guardians of memory” who have taken on the idea of remembering the image of their Jewish neighbors who are no longer.

אך בספרות האירית הדרואידים מוזכרים פעמים רבות, ונראה כי פועלם באי היה דומה למדי לאלה שפעלו בגאליה.
In Irish literature, however, the Druids are frequently mentioned, and their functions in the island seem to correspond fairly well to those of Gaul.

למרות ש-93% מהרופאים יודעים שמשרד הבריאות ממליץ לחסן נשים בהריון נגד שעלת ושפעת, רק 70% מהם פועלם לפי ההמלצה.
Despite the fact that 93% of doctors are aware of Ministry of Health recommendation to vaccinate pregnant women against flu and whooping cough, only 70% of them follow these guidelines.

אך בספרות האירית הדרואידים מוזכרים פעמים רבות, ונראה כי פועלם באי היה דומה למדי לאלה שפעלו בגאליה.
In Irish literature, the Druids are frequently mentioned, and their functions in the island seem to correspond fairly well to those they performed in Gaul.

מוט זכה בפרס נובל לשלום בשנת 1946 על עבודתו בהקמת ארגוני סטודנטים נוצריים פרוטסטנטים בינלאומיים וחיזוק פועלם לקידום השלום.
John Mott received the Nobel Peace Prize in 1946 for his work in establishing and strengthening international Protestant Christian student organisations that worked to promote peace.

בימים אלה עוסקת גאולה כהן ב"גאולת גיבורים"- הגברת המודעות לפועלם של מנהיגים יהודיים ביניהם דונה גרציה מנדס לבית נשיא.
Today Geula Cohen works at“Geulat Giborim”,“Redemption of Heroes”- increasing awareness to the work of Jewish leaders, among them Dona Gracia Mendes Nasi.

בהערכה רבה על השימוש ברובוטיקה בפתרון אתגרים טכנולוגיים בני זמננו ועל פועלם לקידום נשים במדע ובטכנולוגיה;
In tribute to their application of robotics to solutions for real-world problems and for their efforts to promote women in science and technology;

נושא פועלם של הנאשמים, שהאמינו שהם פועלים בדרך הטובה ביותר לקידום האינטרסים של מדינתם, הוא נושא שאינו יכול להיות מוכרע באולם בית המשפט בלבד.
The issue of the actions of the defendants… who believed they were acting in the best interests of their country… is an issue that cannot be decided in a courtroom alone.

ב-17 בספטמבר 2007 הוענקה ל-18 דוברי קוד הצ'וקטאו, לאחר מותם, מדליית הגבורה של טקסס על פועלם במלחמת העולם השנייה.
On September 17, 2007, 18 Choctaw code talkers were posthumously awarded the Texas Medal of Valor from the Adjutant General of the State of Texas for their World War I service.

אין כל ספק ברחוב הרוסי, כי המשבר הכלכלי אשר פוקד את רוסיה נגרם בשל פועלם של היהודים, אשר ניצחו על ההחלטה המדינית והכלכלית במוסקבה.
On the streets of Russia, there is no doubt, that the economic crisis that infects Russia is the result of the work of the Jews that control the political and economic decisions in Moscow.

בראשית שנות ה-2000 ערך מרכז רבין סדרת ראיונות עם אישי ציבור ואנשי צבא לשעבר, כחלק מפרויקט לתיעוד פועלם בשירות המדינה.
In the early 2000s, the Yitzhak Rabin Center conducted a series of interviews with former public and military figures as part of a project to document their activity in the service of the state.

נדמה שאחת הסיבות העיקריות לכך היא שהשדכנים שם מקבלים שכר הולם על פועלם, וממילא הם נמרצים ופועלים בצרוה רצינית יותר.
It seems as though one of the main reasons for this is that matchmakers there receive appropriate remuneration for their activities; they therefore perform more seriously and energetically.

במהלך האירוע הודה ליברמן לרמטכ"ל ולמפקדי הפורום על שנתיים וחצי של עבודה משותפת והביע את הערכתו על פועלם ועבודתם בכל הגזרות השונות.
Liberman thanked the IDF Chief of Staff and the commanders of the General Forum for two and a half years of joint work, and again expressed his appreciation for their work in all the various sectors and fronts.

אף על פי שהמערכה בגליפולי כשלה בהשגת יעדיה הצבאיים, פועלם של הכוחות האוסטרלים והניו זילנדים במערכה זו גרם להנחלת מורשת בלתי נתפשת אך רבת עוצמה.
Though the Gallipoli campaign failed to achieve its military objectives of capturing Constantinople and knocking the Ottoman Empire out of the war, the actions of the Australian and New Zealand troops during the campaign bequeathed an intangible but powerful legacy.

פועלם היחיד של אנשי-הספרות הגרמנים עיקרו בכך, שהתאימו את האידיאות הצרפתיות החדשות למצפונם הפילוסופי הישן, או ביתר-דיוק- סיגלו להם את האידיאות הצרפתיות לפי נקודת-ראותם הפילוסופית.
The work of the German literati consisted solely in bringing the new French ideas into harmony with their ancient philosophical conscience, or rather, in annexing the French ideas without deserting their own philosophic point of view.

אף על פי שהמערכה בגליפולי כשלה בהשגת היעדים הצבאיים שלה לכיבוש קונסטנטינופול והוצאת האימפריה העות'מאנית מהמלחמה, פועלם של הכוחות האוסטרלים והניו זילנדים במערכה גרם להנחלת מורשת בלתי נתפשת אך רבת עוצמה.
Though the Gallipoli campaign failed to achieve its military objectives of capturing Constantinople and knocking the Ottoman Empire out of the war, the actions of the Australian and New Zealand troops during this campaign bequeath an intangible but powerful legacy.