רשתות חברתיות היו קיימות למעשה לפני פייסבוק וטוויטר.
Social networking actually existed before MySpace and Facebook.
לא מדובר בפעם הראשונה שבה פייסבוק וטוויטר סוגרים חשבונות שמשויכים לחיזבאללה.
This is not the first time that Facebook and Whatsapp are blocking links.
רשתות ההפרכה באינטרנט כי כולנו יודעים הן פייסבוק וטוויטר.
The generalist networks on the Internet that we all know are FACEBOOK and TWITTER.
ולא רק פייסבוק וטוויטר וInstagram, אבל אלה היכרויות, מדי.
And not just the Facebook and the Twitterand the Instagram, but the dating ones, too.
גוגל התחילו להציג תוצאותחיפוש בזמן אמת ובהתאמה אישית; פייסבוק וטוויטר תפחו לממדי ענק.
Google began displaying real-time and personalized results, and Facebook and Twitter became giants.
גוגל, יוטיוב, פייסבוק וטוויטר אינם פועלים בסין לכן חברות הפעילות בשוק הסיני צריכות לאמץ את הכלים הסיניים.
Google, YouTube, Facebook and Tweeter do not work in China; therefore, you need to adopt the Chinese tools.
חברת מדיה היא כיום כל חברה שעוזרת להעביר מידע ברחבי העולם,כולל פלטפורמות מדיה חברתית כמו פייסבוק וטוויטר.
A media company is now any company that helps pass information across the globe,including social media platforms like Facebook and Twitter.
אתה יכול לפרסם על פייסבוק וטוויטר מטפל כי 10 הלקוחות הראשונים שקוראים לך תקבלו מוצר או שירות לגמרי בחינם.
You could advertise on your Facebook and Twitter handles that the first 10 customers who call you will get a product or service completely free.
משתמשים מקבלים נקודות או תגים עבור ביצוע מגוון פעולות,כולל הפצת קישורים לשאלות ותשובות דרך פייסבוק וטוויטר.
Users receive points and/or badges for performing a variety of actions,including spreading links to questions and answers via Facebook and Twitter.
אתר האינטרנט שלנו כולל קישורים לאתריםאחרים(לרבות אך ללא הגבלה אל פייסבוק וטוויטר), שנוהלי הפרטיות שלהם עשויים להיות שונים מאלו של Acurian.
Our website includes links to other websites(including but not limited to LinkedInand Facebook) whose privacy practices may differ from those of CANTRIA.
פייסבוק וטוויטר נשארים הכוחות הדומיננטיים של המדיה החברתית, אבל Pinterest ו Instagram מתחילים לתפוס תנופה ומציעות דרכים אחרות כדי לקדם את אתר האינטרנט/ עסק שלך.
Fb and Twitter remain the dominant forces of social media, but Pinterest and Instagram are beginning to catch on with companies as different ways to advertise a web site.
אתר האינטרנט שלנו כולל קישורים לאתריםאחרים(לרבות אך ללא הגבלה אל פייסבוק וטוויטר), שנוהלי הפרטיות שלהם עשויים להיות שונים מאלו של Acurian.
Our website includes links to other websites and applications(including butnot limited to Facebook, Twitter) whose privacy practices may differ from those of Acurian.
שתף את תשוקתך ספרים וקריאה עם חברים, בני משפחה וקוראים אחרים ברחבי העולם על ידיפרסום קטעים משמעותיים לרשתות חברתיות כמו פייסבוק וטוויטר ישירות קינדל.
Share your passion for books and reading with friends, family, and other readers around the world byposting meaningful passages to social networks like Facebook and Twitter directly from Kindle.
נראה שהדבר הראשון ש-MashinMedia עשו כשהם פתחו אתהאתר שלהם היה להקים חשבונות פייסבוק וטוויטר, שזה כבר נותן להם כמה נקודות לגבי קישוריות.
It looks like the first thing MashinMedia didwhen they opened their website was set up both aTwitter and a Facebook account, which already gives them some connectivity points.
עיקר המאמץ של הפרויקט מושקע בפיתוח כלי מדידה לא פולשני לרווחה הנפשית ופיזית של אוכלוסיות גדולות באמצעותניתוח הבעותיהם בכתב במדיה חברתי כמו פייסבוק וטוויטר.
Much of our work is part of an effort to develop an unobtrusive measurement of the psychological and physical well-being of large populations by analyzing theirwritten expressions in social media such as Facebook and Twitter.
הם מציעים כל אפשרות ליצירת קשר שאתה יכוללחשוב עליה ויותר מכך, כמו חשבונות פייסבוק וטוויטר, שבבירור מתפקדים גם כמסלול של שירות לקוחות.
They have every contact avenue you can think of andthen a couple of more, like a Facebook and Twitter account that clearly also functions as a customer service venue.
הופר חושב שלפי ההיגיון הזה, יש לו מכנה משותף עם פייסבוק וטוויטר, אשר מגוללים אינסוף מהלכים על המנגנונים שלנו, ומציעים למוחות שלנו מכה של דופמין, אשר הופכת, עבור חלק מהאנשים, לממכרת.
Hooper thinks that in that sense, it has more in common with Facebook and Twitter, whose infinite scroll plays on our reward mechanismand offers our brains a jolt of dopamine that, for some people, can become addictive.
כמו גם פייסבוק וטוויטר תומכים במחקר אקדמי,פייסבוק לאחרונה הרים את רעלה של סודיות על אלגוריתם להאכיל חדשות שלה וכיצד צוותי ההנדסה והמוצר שלה מתמודדים עם המורכבות של לחימה חדשות כוזבות.
As well as Facebook and Twitter supporting academic research,Facebook recently lifted the veil of secrecy on its news feed algorithm and how its engineering and product teams are tackling the complexity of fighting false news.
העובדה שההתעוררות האחרונה הסתייעה בטכנולוגיות אלקטרוניות כמו פייסבוק וטוויטר רק מחזקת את הנקודה שהשינוי בטכנולוגיה הופך את הערים לחשובות יותר, לא פחות.
That recent uprisingshave been assisted by electronic technologies like Facebook and Twitter only reinforces the point that technological change is making cities more, not less, important.
כל הדברים הלוהטים החדשים שרק התחילו אז- פייסבוק וטוויטר- לא דמו בשום דבר לקודמיהם- היולט־פקרד, אינטל, סאן מיקרוסיסטמס- שייצרו מוצרים פיזיים והעסיקו עשרות אלפי אנשים.
And the hot new things that were just starting out- Facebook and Twitter- certainly did not look like their predecessors- Hewlett-Packard, Intel, Sun Microsystems- that made physical products and employed tens of thousands of people in the process.
כיום אנו מנגישים מידע תכנוני שלעשרות רשויות מקומיות, דרך אתר תב”ע פתוחה, דפי פייסבוק וטוויטר והתראות מייל, ולשמחתנו נוכחים בשיפור משמעותי בנכונות המדינה לשחרר מידע לציבור.
Today, we access the planning information of dozens oflocal authorities through an open TPS site, Facebook and Twitter pages and email alerts,and to our delight there is a significant improvement in the state's willingness to release information to the public.
פעילים פלסטינים ברשתות החברתיות פייסבוק וטוויטר פרסמו פוסטים המדברים על יחיא עיאש והפעולות ההרואיות שביצע נגד חיילי הכיבוש הישראלי ומתנחליו הקיצוניים, שביצעו פשעים נגד העם הפלסטיני.
Palestinian activists in the social media networks Facebook and Twitter circulated posts telling of Yahya Ayyashand the heroic operations he carried out against the Israeli occupation's soldiers and extremist settlers, who committed crimes against the Palestinian people.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文