What is the translation of " פייסבוק הודיעה " in English?

• facebook announced
• facebook said

Examples of using פייסבוק הודיעה in Hebrew and their translations into English

פייסבוק הודיעה על כך בפוסט בבלוג הרשמי שלה.
Paul Coelko states this on his official site.

כמה שעות לאחר מכן גם פייסבוק הודיעה על צעד דומה.
A day later, Facebook released a similar announcement.

פייסבוק הודיעה שתשתף פעולה עם החקירה.
Facebook says that it will cooperate with the investigation.

בחלק הראשון של 2014, פייסבוק הודיעה על עלייה של 10% ברווחים המגיעים מפרסומות.
In the beginning part of 2014, we saw Facebook reporting increased ad revenue of ten percent.

פייסבוק הודיעה שהיא סגרה 470 דפים וחשבונות שנוהלו על ידי רוסיה.
Facebook says it has closed more than 740 accounts and pages operated by Russian trolls.

ביום שלישי, יָנוּאָר 30, פייסבוק הודיעה על מדיניות חדשה האוסרת פרסום של מטבע מבוזר ו ICO.
On Tuesday, January 30, Facebook announced a new policy that prohibits advertising of cryptocurrency and ICO.

פייסבוק הודיעה שהיא סגרה 470 דפים וחשבונות שנוהלו על ידי רוסיה.
The company said it removed 364 Facebook Pages and accounts run by a Russian network.

אם אתה חושב על קניית או לתת טלפון Huawei, עדיף לשים לב לב זה הערה, מאז פייסבוק הודיעה כי היא לא תאפשר היישומים שלה להיות מותקנת מראש של טלפונים סלולריים של החברה, כי הם מנתחים את התקנות האחרונות של….
If you are thinking about buying or giving away a Huawei phone, it is better to pay close attention to this note, since Facebook announced that it will not allow its apps to be pre-installed in the….

פייסבוק הודיעה על השקתה של פלטפורמט קריאייטיב האב(Creative Hub) לכלל המפרסמים בפייסבוק.
Facebook announced the launch of the Creative Hub platform for all Facebook advertisers.

במהלך כנס F8 של שנת 2017, פייסבוק הודיעה שהיא עובדת על כתיבה באמצעות המח(ללא מגע ידיים) והאזנה בעזרת העור, היא סיפרה כי בתכנון שהפיתוח יגיע לכתיבת מאה מילים בדקה, מבלי להקליד.
During the F8 of 2017, Facebook announced that it was working on us to write with the mind and listen with the skin to, for example, reach 100 words per minute without typing.

פייסבוק הודיעה כי"אם יהיו הפרות נוספות של המדיניות שלנו, ננקוט בפעולות מתאימות".
The social network added that“should there be any additional violations, we will continue to take appropriate action.”.

לאחרונה, פייסבוק הודיעה שהיא תעדכן את האלגוריתם שלה כדי לעקוב אחרי כמה זמן משתמשים קוראים פוסטים.
Recently Facebook announced that it will update its algorithm to track how long users spend reading posts.

פייסבוק הודיעה הערב(שישי) כי מוקדם יותר השבוע, אותרה פרצת אבטחה אשר משפיעה על כ-50 מיליון משתמשים.
Today, Facebook announced that it discovered a security exploit earlier this week that affects 50 million users.

פייסבוק הודיעה ביום חמישי כי היא מתחילה להפעיל כמה כלים חדשים למניעת הפצת דיווחי חדשות שקריים ברשת החברתית.
Separately on Thursday, Facebook announced that it's taking new measures to curb the spread of fake news on its social network.

פייסבוק הודיעה היום כי היא תנפיק עד 10 מיליון דולר(8.2 מיליון אירו) במענקים כדי לסייע לתמיכה והכשרת מנהיגי הקהילה ברחבי העולם.
Facebook said Friday that it will issue up to US$10 million in grants to help support and train community leaders around the world.

פייסבוק הודיעה השבוע שבכוונתה לפרוש טכנולוגיה המבוססת על בינה מלאכותית כדי לזהות משתמשים הנמצאים בסכנת התאבדות ולהציע להם תמיכה.
This week Facebook announced that it has deployed AI-driven technology to identify users at risk of suicide, and offer them support.

פייסבוק הודיעה היום כי היא תנפיק עד 10 מיליון דולר(8.2 מיליון אירו) במענקים כדי לסייע לתמיכה והכשרת מנהיגי הקהילה ברחבי העולם.
Facebook said Friday that it will issue up to $10 million(8.2 million euros) in grants to help support and train community leaders around the world.

פייסבוק הודיעה על השקת אפליקציית מחקרי שוק חדשה בשם Facebook Viewpoints, שתתגמל את המשתמשים על השתתפותם בתכניות הסקרים שלה.
Facebook has announced the release of its brand new market research app, Facebook Viewpoints, which will reward users for taking part in its programs.

פייסבוק הודיעה כי בשבועות הקרובים היא תבחן מדור קניות, שלהגדרתה של היא אמור להיות“מקום יחיד בו אנשים יוכלו בקלות לגלות, לשתף ולרכוש מוצרים”.
Facebook is testing a shopping section that it says will act as a“single place for people to more easily discover, share, and purchase products.”.

חברת פייסבוק הודיעה כי דוח זכויות אדם שהיא הזמינה על נוכחותה במיאנמר קבע כי היא לא עשתה מספיק על מנת למנוע שימוש ברשת החברתית למנוע הסתה לאלימות.
Facebook said a human rights report it commissioned on its presence in Myanmar showed it had not done enough to prevent the social network from being used to incite violence.

פייסבוק הודיעה בשבוע שעבר כי השלימה בהצלחה מבחן טיסה של מל"ט המופעל באנרגיה סולארית, וכי היא מקווה שהדבר יסייע להרחיב את קישוריות האינטרנט לכל חלקי כדור הארץ.
Facebook said on Thursday it had completed a successful test flight of a solar-powered drone that it hopes will help it extend internet connectivity to every corner of the planet.

פייסבוק הודיעה ביום חמישי כי היא מבצעת שינויים מסוימים בגישה שלה למודעות פוליטיות, כולל אפשרות לאפשר למשתמשים להשבית כלים מסוימים למיקוד מודעות, אך העדכונים נופלים בהרבה מדרישות המבקרים והחברות המתחרות.
Facebook said on Thursday it was making some changes to its approach to political ads, including allowing users to turn off certain ad-targeting tools, but the….

כאשר פייסבוק הודיעה על השינויים בערוץ החדשות שלה, ההערכה היתה כי מדובר בבדיקות שנערכו מאז התגלה כי הרשת שמשה כדי להשפיע על הבחירות לנשיאות ארה"ב ב-2016.
When Facebook announced the aforementioned changes to its News Feed, we predicted that it was largely the scrutiny it's received since it was discovered that the network was weaponized to influence the 2016 U.S. presidential election.

פייסבוק הודיעה היום כי תפתח שלושה מרכזים באירופה בהם יעברו אנשים הכשרות בכישורים דיגיטליים, והתחייבה להכשיר מיליון אנשים תוך שנתיים, כחלק ממאמציה להראות את תרומתה לאיחוד האירופי.
Facebook said on Monday it will open three new centers in Europe to train people in digital skills and committed to training one million people over the next two years, part of the social media giant's drive to show its contribution to the bloc.

פייסבוק הודיעה ביום שלישי כי חתמה על הסכמי שיתוף מידע עם לפחות ארבע חברות סיניות, כולל יצרנית הסמארטפונים השלישית בגודלה בעולם, וואווי- שנחקרה על ידי שירותי המודיעין של ארה"ב בשל חשדות בטחוניים.
Facebook said on Tuesday(05/06) that it has data-sharing partnerships with at least four Chinese companies, including Huawei, the world's third-largest smartphone maker, which has come under scrutiny from US intelligence agencies on security concerns.

פייסבוק הודיעה היום כי תפתח שלושה מרכזים באירופה בהם יעברו אנשים הכשרות בכישורים דיגיטליים, והתחייבה להכשיר מיליון אנשים תוך שנתיים, כחלק ממאמציה להראות את תרומתה לאיחוד האירופי, שבו פועלות הרשויות להצר את צעדיה.
Facebook said on Monday it will open three new centres in Europe to train people in digital skills and committed to training one million people over the next two years, part of the social media company's drive to show its contribution to the EU trade bloc.

פייסבוק הודיע לי שיש לנו שלושה חברים משותפים.
Facebook informs me that we have three mutual friends.