What is the translation of " פרפר או " in English?

• butterfly or

Examples of using פרפר או in Hebrew and their translations into English

האם זה פרפר או עטלף?
Is it butterfly or batwing?

יצאתי לילה אחד, רדפתי אחרי פרפר או מכונית.
I got out one night, chasing a butterfly, or a car.

אתה קושר קשירת פרפר או שאתה מנסה להרוג את הסרט?
Are you tying a bow, or are you trying to kill it?

יש לך כתפות או עניבת פרפר או משהו?
Do you have any suspenders or, like, a bow tie or something?

לעשות עיצוב עם פרפר או לרענן את מניקור על ידי הוספת לימון.
To make design with a butterfly or to refresh manicure, having added a lemon.

ובכן, כן, אנחנו מתחילים עם דברים קטנים כמו פרפר או לטאה.
Well yeah, we're starting with the small stuff like a Butterfly or a lizard.

זה לא פרפר או מפתח שעושים ב-5 דקות כמו זה.
It's not a buttlerfly or a key or some 5-minute shit like that.

התכנית היא לרתך לו זוג כנפיים ענקיות, לגרום לו להראות כמו פרפר או בטמן.
The plan is to weld some giant wings on it, make it look like a butterfly or Batman.

מה לגבי פרפר, או קשת, או הגב התחתון של דנזל וושינגטון?
What about a butterfly, or a rainbow, or the small of Denzel Washington's back?

וכעת הילד מבחין בעפיפון יפה, סביר ביותר בצורת פרפר או פיקאצ'ו.
Whereupon, the child spots a beautiful kite, most likely in the shape of a butterfly or a Pikachu.

אני גבר שחלם שהוא פרפר או פרפר שעכשיו נקרא לחלום זה גבר?".
Am I a man who dreamt he was a butterfly or a butterfly that's now dreaming it's a man?".

הוא תהה האם הוא אדם שחלם שהוא פרפר או פרפר שחולם שהוא אדם.
He wakes to wonder if he was a philosopher dreaming he was a butterfly or a butterfly dreaming he was a philosopher.

פעם אחת, זואנזי חלם שהוא פרפר, אבל כאשר הוא התעורר הוא לא ידע האם הוא זואנזי שחלם כי הוא פרפר, או שהוא פרפר שחלם כי הוא זואנזי.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

יש אומרים שהיא כמו פרפר שהופך לזחל שגדל בחזרה לפרפר או תרנגולת הופכת ביצה, שבוקעת אפרוח חדש.
Like a butterfly that turns into a caterpillar that grows back into a butterfly, or a chicken that becomes an egg that hatches a new chicken.

ובשעה שהרעיון הזה מעורר בנו חוסר שקט, ובזמן שהרגלי החיים של הטפילים נוטים להיות מחרידים, אני חושב שהיכולת להפתיע אותנו הופכת את הטפילים לנפלאים וכריזמטיים כמו כל דב פנדה, פרפר או דולפין.
And while that idea may be disquieting, and while parasites' habits may be very grisly, I think that ability to surprise us makes them as wonderful and as charismatic as any panda or butterfly or dolphin.

אולי הרסתי לך את הקארמה או הפרעתי לך בתוכנית להגיע להארה ולחזור בתור פרפר או מה שלא יהיה שבודהיסטים עושים.
Maybe I ruined your karma or put a kink in your plan to achieve enlightenment and come back as a butterfly or whatever Buddhists do.

וכעת אינני יודע אם בראשונה הייתי אדם החולם שהוא פרפר, או אם עכשיו אני פרפר החולם שהוא אדם.
Now i do not know whether i was a man dreaming i was a butterfly, or whether i am now a butterfly dreaming i am a man.

פרשנות מבודחת זו אינה סבירה במיוחד- כאשר קרול מסר למאייר ג'ון טניאל את כתב היד של השיר, הוא נתן לו לבחור נגר, פרפר או בארונט(כל אחת מהמילים התאימה לשיר ולאיגיון של קרול).
In The Annotated Alice, Martin Gardner notes that, when Carroll gave the manuscript for Looking Glass to illustrator John Tenniel, he gave him the choice of drawing a carpenter, a butterfly, or a baronet, since each word would fit the poem's metre.

הן כמו פרפרים או עטיפות צלופן שמתנופפות מסביב.
They're like butterflies or little pieces of wrapping paper blowing around.

לא היה איכפת לי כמה פרפרים או סמורים מנומרים הייתי הורג.
I wouldn't care how many butterflies or spotted weasels I killed.

חיות, מכוניות, פרפרים או פיות כל העיצובים להשתמש בו כדי לקשט מנורות, מדפים, אמנות קיר, בגדים מפנה את הנסיך או הנסיכה הקטנים.
Animals, cars, butterflies or fairies are all designs used to decorate lamps, bookcases, wall art and clothing refers to her little prince or princess.

נשים צעירות עכשיו ולאחר מכן לבחור חותמות צבעוניות או גורים חמודים, בנות מבוגרות מעדיפים נמרים, פרפרים או ציפורים.
Young ladies continually choose color cats or lovely bear cubs, girls are more senior give preference to tigers, butterflies or birds.

לקבלה אפשר עוד לתאר את הדפוס היפה ועדין, או חפצים אחרים בהרמוניה, כגון פרחים, תווים מוזיקליים, פרפרים, או אחר קיטי קטן ונחמד.
To her, you can additionally depict a beautiful and delicate pattern or other harmonious objects, for example flowers, musical notes, butterflies or another nice little cat.

פתרון טוב הוא להשלים את העיצוב עם חרקים שונים(למשל, פרפרים או דבורים).
The quite good decision will be to add design with various insects(for example, butterflies or bees).

הייתי מעריך שהיא נכנסה לפרפור או אכלה ארוחה עם הרבה מלח, וזה הספיק כדי לדחוף אותה לאי-ספיקת לב גדשתית, שעליה מצביעים החרחורים והתפליטים בחזה.
I would assume that she went into fib or ate a salty meal and that was enough to push her into congestive heart failure as demonstrated by the rales and chest effusions.

אנו מ זמינים את חובבי ה טבע להיות מעורבים ב מדע אזרחי- לדווח על חיות דרוסות ו לסייע ב קידום מעברים אקולוגיים, לנטר פרפרים או לספור ציפורים ו לאפשר ל אנחנו מעקב אחר השתנות האוכלוסיות, לדווח על תצפיות בציפורים ו לאפשר ל אנחנו למפות שטחים פתוחים בעלי רגישות לשימור, לדווח על מפגעים ימיים ולהפעיל גורמי א כיפה.
We invite nature lovers to be involved in citizen science- to report on predatory animals and help promote wildlife crossings, to monitor butterflies or count birds and allow us to monitor changes in populations, to report bird observations and help us map natural areas with sensitivity for conservation.

אנו מזמינים את חובבי הטבע להיות מעורבים במדע אזרחי- לדווח על חיות דרוסות ולסייע בקידום מעברים אקולוגיים, לנטר פרפרים או לספור ציפורים ולאפשר לנו מעקב אחר השתנות האוכלוסיות, לדווח על תצפיות בציפורים ולאפשר לנו למפות שטחי טבע בעלי רגישות לשימור.
We invite nature lovers to be involved in citizen science- to report on predatory animals and help promote wildlife crossings, to monitor butterflies or count birds and allow us to monitor changes in populations, to report bird observations and help us map natural areas with sensitivity for conservation.