What is the translation of " צודק כש " in English?

• right when

Examples of using צודק כש in Hebrew and their translations into English

אתה צודק כשאתה טוען זאת.
You're right when you say that.

צודק כשהוא עומד, כמו, כאן.
Right when he was about, like, here.

אבל הוא סמס לי צודק כשהוא התעורר.
He fell asleep. But he texted me right when he woke up.

ואתה צודק כשאתה אומר שיש לו הכל.
He is right when he claims they had it all wrong.

המומחיות שלי היא להיות צודק כשאחרים טועים.".
My specialty is being right when other people are wrong.”.

זה היה ב2010 צודק כשהוא הגיע הביתה מהשריפות.
This was back in 2010, right when he got home from the fires.

אתה צודק כשאתה אומר שאני צריך ללמוד עוד איך להכניס משמעת.
You right when you say I need to learn more discipline.

מסוכן להיות צודק כשהממשלה טועה(וולטיר).
It's dangerous to be right, when your government is wrong. Voltaire.

מאנפרדי צודק כשהוא אומר שאנשי האטלנטי שונים ממך ואבא שלך.
Manfredi was right when he said the Atlantic separates you and your pa.

המומחיות שלי היא להיות צודק כשאחרים טועים"(ג'ורג' ברנרד שו).
My specialty is being right when other people are wrong."- George Bernard Shaw.

אולי צודק כשהוא רואה את עצמו כקורבן בכל זה.
Granger's benefactor Hank Prince may be right when he sees himself as the victim in all this.

אני מתחיל לחשוב שעמך צודק כשהם אומרים שמשפחתנו נענשת.
I'm beginning to think your people are right when they say our family's being punished.

ובכן, אתה צודק כשאתה אומר שהכללים משתנים כל זמן ושהחיים שאנו מובילים.
Well, you're right when you say that the rules keep changing and that the lives that we lead, they make us feel.

הפילוסוף וולטיר אמר שהכי מסוכן להיות צודק כשהממשלה טועה(למזלו הוא לא חי בישראל).
Voltaire wrote that is dangerous to be right when the government is wrong.

אני חושב שפרידמן דייסון צודק כשהוא אומר ש[9]:"אלוהים הוא מה שהשכל הופך כאשר הוא חולף אל מעבר לקנה המידה של הבנתנו.".
I think Freeman Dyson has it right when he says,‘God is what mind becomes when it has passed beyond the scale of our comprehension.'”.

עדים מרובים אומרים זמן המוות הוא 08: 01, צודק כש הביצועים היה אמור להתחיל.
Multiple witnesses say the time of death is 8:01 p.m., right when the performance was set to begin.

ד”ר קראג: אתה צודק כשאתה אומר שגורמים גנטיים הם חשובים מאד, אולם זוהי עובדה רפואית שרב האנשים אינם ממצים את מלוא תוחלת החיים שהגנים שלהם מאפשרים.
Krag: you are right when you say that genetic factors are very important, but it is a medical fact that most people are not living as long as genes would potentially allow.

דווייט מדבר ד"ר ג'ו אומר אביו של חי צודק כשהוא מקבל משפטי חדש שמינה בית משפט.
Dwight talks to Dr. Joe and says his father's alive right when he gets a new court-appointed attorney.

לא נעים לי לצטט את בשאר אסד, אבל אני חושב שהוא צודק כשהוא אומר שלמעלה מ־80 אחוז מהבעיות נפתרו.
I feel uncomfortable about quoting Bashar Assad,” Saguy says,“but he's right when he says that 80 percent of the problems were resolved.”.

וסוזן וגה צודקת כשהיא שרה.
Paul Simon had it right when he sang.

כנראה שהוא צדק כשהוא אמר.
Was he right when he said.

כנראה שהוא צדק כשהוא אמר.
I think he had it right when he said.

ננה אוולין צדקה כשהיא אמרה:"אנחנו עם הפנים קדימה!".
Nana Evelyn was correct when she said:“Eyes forward!”.

כנראה שהוא צדק כשהוא אמר.
He is correct when he said.

וגם זה יהיה צדק כשאני בריחה ואבוא גם לך?
And will it be justice when I escape and come for you both?

אני חושבת שהוא צדק כשלא אמר שום דבר על“מתנה”.
I believe he is correct when he said he“didn't do the story.”.

והאם צדק כשטען שאינו כזה?
Is he right when he says he did not?

טינה צדקה כשהיא אמרה שאת… מנסה לנצח בדבר הזה כדי לחזור ללואיס?
Was Tina right when she said that you're trying to win this thing to get back at Luis?