Examples of using צריך לחיות איתו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
זה פחד שאני צריך לחיות איתו.
It is a fear I must live with.ואני צריך לחיות איתו לשארית חיי.
And I have to live with that forever.זה מה שאני צריך לחיות איתו.
That's what i have to live with.וזה פשוט משהו שהולכים אני צריך לחיות איתו.
And it's just somethingI'm gonna have to live with.ובכן, אני צריך לחיות איתו דונה.
Well, I gotta live with Donna.מה אני עשיתי? אני צריך לחיות איתו.
I have to live with this!אני זה שצריך לחיות איתו, ג'ון.
I'm the one who has to live with him, John.זה מה שהייתי צריך לחיות איתו.
This is what I had to live with.הבחור הזה נעלםמזמן, רק הזקן הזה נשאר, ואני צריך לחיות איתו.
That kid's long gone,this old man is all that's left, and I have to live with that.זה פחד שאני צריך לחיות איתו.
That's the fear I have to live with.”.וזה עוד דבר שאני צריך לחיות איתו בכל יום, ואני עובד על זה באופן אישי וגם בקבוצה.
And it's another thing that I have had to live with every single day. And I work through it in individual therapy as well as group, and I pray about it.זה חלק ממה שצריך לחיות איתו".
ואשמה ש… זה משהו שאני צריך לחיות איתו.
And that guilt… That's something that I have to live with.וזה כאב שאתה צריך לחיות איתו בכל יום, אחי.
And that is a pain that you have to live with every day, dude.עכשיו, אתם התחילו את זה, אתה צריך לחיות איתו התוצאות.
Now, you guys started it, you gotta live with the consequences.עכשיו אם אתה פוגש את אהבת חייך בגיל 25, אתה צריך לחיות איתו במשך 60 השנים הבאות.
Now if you meet the love of your life at 25, you get to live with him for the next 60 years.אבל למרות שהוא נפוץ, זה לא משהו שאת צריכה לחיות איתו.
Though common, it is NOT something you have to live with.רק משהו שאת צריכה לחיות איתו.
Just somethin' you have to live with.זה לא כמו כוח המשיכה שכולנו פשוט צריכים לחיות איתו.
It's not like gravity that we just gotta live with.זה לא כמו כוח המשיכה שכולנו פשוט צריכים לחיות איתו.
It wasn't like gravity that we just have to live with.אבל למרות שהוא נפוץ, זה לא משהו שאת צריכה לחיות איתו.
But as common as it is, it's not something you have to live with.תביני… זה חלק שאת צריכה לחיות איתו.
See… it's a part you have to live with.גברים לבצע בחירות שהם צריכים לחיות איתו.
Men make choices they have to live with.אנו צריכים לחיות איתו.
We will have to live with him.נכון, את דחפת את הבפאלו, אבל היא צריכה לחיות איתו.
Yeah, you pushed out the buffalo, but she has to live with it.אבל למרות שהוא נפוץ, זה לא משהו שאת צריכה לחיות איתו.
Although it is common, it is not something you should live with.זה המצב שלי, ואני צריכה לחיות איתו".
זה משהו שאני צריכה לחיות איתו למשך שארית חיי, וזה מגיע לי.
It's something that I have to live with for the rest of my life and I deserve that.כך שהאוקינוסים לא תמיד נוהגים באותה צורה, אלא בנפרד,אבל זהו סוג של שינוי שהפינגווינים צריכים לחיות איתו, וזה לא קל.
So the oceans don't always act together; they act differently,but that is the kind of variation that penguins have to live with, and it's not easy.אתם לא צריכים לחיות איתו.
You're not the ones who have to live with him.
