What is the translation of " צריך לצבוע " in English?

• have to paint
• need to paint
• have to be colored
• should paint

Examples of using צריך לצבוע in Hebrew and their translations into English

צריך לצבוע.
Needs painting.

אני צריך לצבוע את הדשא”.
I need to paint this fireplace.".

המתווך אמר שצריך לצבוע.
The agent said it needed a paint job.

אני צריך לצבוע חדר ילדים.
I have to paint a nursery.

אבל לא כל קטע צריך לצבוע.
Not everything needs to be painted.

סיפיסו, צריך לצבוע את הבקתות.
Sifiso, we need to paint these huts.

צריך לצבוע את החדר בשבילה.
This bedroom needs to be painted for her.

לכל היותר הוא צריך לצבוע אותם בלבן.
You need to paint it in white.

אבא צריך לצבוע את הקירות כאן כל הזמן.
Dad has to paint over the walls in here all the time.

לכל היותר הוא צריך לצבוע אותם בלבן.
Now they have to paint it white.

ואחרי שאני מסיים, אני צריך לצבוע.
So after I have done the same thing, then I have to paint it.

באיזה צבע צריך לצבוע אותן?
What color should we paint them?

האם צריך לצבוע את סיבי הדשא הסינטטי במרוצת השנים?
Will I have to paint the artificial lawn fibers over the years?

אסם ישן שצריך לצבוע.
An old red barn that needs a paint job♪.

אז למה בכלל צריך לצבוע את הקירות החיצוניים?
Why do you have to paint the walls?

עכשיו, נגמר לי החום, אז אני צריך לצבוע את העיניים שלך בירוק!
Now, I ran out of brown, so I'm gonna have to paint your eyes green!

אז למה בכלל צריך לצבוע את הקירות החיצוניים?
Why do you need to paint your exterior walls?

מישהו צריך לצבוע את הגשר, לבנות גורדי שחקים ולשלות פנינים ממעמקי הים.
Someone has to paint the bridge, build the skyscraper, and dive for pearls.

כנראה תצא הערב ותחגוג עם הבחורים שלך ואתה צריך לצבוע את העיר.
Probably gonna go out tonight and celebrate with your boys, and you should paint the town.

בחוץ, אתה צריך לצבוע את האמבטיה בצבע כהה כך שתתחמם טוב יותר על ידי השמש.
Outside, you need to paint the bath in a dark color so that it is better warmed by the sun.

לתחתית והחוף לא תפסו את העין של לובן הלא טבעי שלהם, צריך לצבוע אותם.
To the bottom and the coast did not catch the eye of their unnatural whiteness, you have to paint them.

אבל אם אתה צריך לצבוע לחלוטין כל שיער מכל הצדדים, אז אתה לא יכול לעשות בלי emulsification.
But if you need to paint completely each hair from all directions, then not to do without emulsification.

ולוסינדה אמר כי, אם עיתונאים כי לא פועל בתוך חמש דקות שאני צריך לצבוע את הקירות אדומים.
And Lucinda said that, if that press is not running in five minutes that I should paint the walls red.

לא. צריך לצבוע, לטייח, לדאוג לחיווט וכל זה, אבל אני עושה הכול בעצמי, וזה לוקח זמן.
No, I have to paint and plaster and do all the wiring stuff, but I'm doing it all myself, so, it's gonna take a little while.

למעשה, אני חשבתי וגרו הסכים אתי שמכיוון שאתה גם ככה צריך לצבוע את החדר, אולי תרצה לשנות, לשם שינוי.
Actually, I thought, and Groo agreed that since you have to repaint the room anyway maybe you would like a change, for a change.

רד, מישהו צריך לעשות משהו כאן. צריך לצבוע את המוסך, מכסחת הדשא לא פועלת. ונמאס לי ללכת לצינור בכל פעם שאני רוצה בורבון(משקה) במים.
Well Red somebody's gotta do something around here, the garage needs to be painted, the lawn mower won't start… and I'm getting tired of running to the hose everytime I need bourbon and water.

במשחק זה תוכלו למצוא שישה ציורים שונים לצביעה שצריך לצבוע הכי מהר שתוכלו כדי להשיג ציון נהדר בסוף המשחק.
In this game you will find six different pictures which have to be colored as fast as you can to obtain a great score at the end of the game.

במשחק הצביעה של המכוניות של גיבורי העל(ספיידרמן, באטמן, סופר מאריו) תמצאו שישה ציורים שונים שאותם צריך לצבוע הכי מהר שתוכלו כדי להשיג ציון נהדר בסוף המשחק.
In this game with a theme for the Valentine's Day you will find six different pictures with beautiful pets which have to be colored as fast as you can to obtain a great score at the end of the game.

אלו שאין להם כסף מראים זאת בגריל שצריך להחליף… קירות שצריך לצבוע… ומכוניות קלאסיות… שצריך למכור.
The ones who don'thave it let you know with barbecues that need replacing… Walls that need painting… And classic cars… that need to be sold.