What is the translation of " קיים חשד " in English?

• there is a suspicion
• is suspected

Examples of using קיים חשד in Hebrew and their translations into English

קיים חשד שבעלך טבע.
I'm afraid your husband's been drowned.

לא נראה לי שקיים חשד כזה.
There is no such suspicion.

אם קיים חשד שהכלב נגנב.
If you suspect that the dog was stolen.

נסיבות מותו אינן ברורות, אך קיים חשד לרצח.
The cause of his death was unknown but was suspected to be murder.

קיים חשד לדימום פנימי.
Internal bleeding is suspected.

במידה ואכן קיים חשד, יפנו אתכם לבדיקת דם גנטית.
If the doctor suspects PWS, they will perform a genetic blood test.

קיים חשד שביצעתם או תבצעו עבירה.
Suspect that you have committed an offence, or.

ביצוע הבדיקות מותר באם קיים חשד סביר לנהיגה בהשפעת סמים.
Students can be tested if there is reasonable suspicion of drug use.

אם קיים חשד להדבקה בשעלת.
If you have any reason to suspect an hon.

לעיתים נדרשת גם בדיקת CT, בעיקר כאשר קיים חשד לסיבוך.
Sometimes a CT scan is also necessary especially if an anatomic cause is suspected.

אם קיים חשד לסרטן, הרופא יזמין ממוגרפיה.
If cancer is suspected, the doctor will order a biopsy.

לא ניתן להזריק קורטיקוסטרואידים אם קיים חשד שמדובר בבורסיטיס זיהומי.
Corticosteroids should not be injected if an infected bursa is suspected.

אם קיים חשד ל-ADHD, לאן יכולה המשפחה לפנות?
If ADHD is suspected, to whom can the family turn?

אתה מגזים בסכנה", אדוני קיים חשד, אדוני,"שיצרת מצב המתאים לך.".
You exaggerate the danger, sir."Suspicion still exists, sir…"that you have created a situation.

קיים חשד לעוד שלושה מקרים של הידבקות במדינה.
There are four other suspected cases reported in the country.

AE משתנה שלגביו קיים חשד שתדר ה- AE יהיה גבוה יותר מהרמות הידועות.
A deviant AE for which there is suspicion that the AE frequency is higher than known levels.

קיים חשד לגרימת מוות, לשיתוק, למגבלות חמורות או מצבים מסכני חיים.
Are suspected to have caused death, paralysis, severe limitations or life-threatening conditions.

לא ניתן להזריק קורטיקוסטרואידים אם קיים חשד שמדובר בבורסיטיס זיהומי.
Corticosteroids should not be injected if there is any suspicion that the bursa is infected.

אם קיים חשד לסוכרת או הסיכון להתרחשותו גבוהה, אז זה חשוב.
If there is a suspicion of diabetes or the risk of its occurrence is high, then it is important.

החוקים מאפשרים למשטרה לנטר את פעילות האזרחים ברשת, אפילו כשלא קיים חשד לפעילות פלילית.
Laws permit police to monitor the online activity of citizens even when there is no suspicion of criminal activity.

לאחר שעיינתי בתיק החקירה אני סבור שקיים חשד סביר הקושר את החשוד למיוחס לו", אמר.
After studying the investigative file, I believe that reasonable suspicions exist that connect the suspect with what is alleged,” he said.

קיים חשד, שלפחות חלק מהעצורים קיבלו הוראות מפעיל(דאעש) בסוריה(Middle East Eye, 25 בנובמבר 2016).
It is suspected that at least part of the detainees received their instructions from an(ISIS) operative in Syria(Middle East Eye, November 25, 2016).

בדיקת העמסת סוכר(GTT)- מבחן הנעשה אם קיים חשד לסוכרת או סוכרת-הריונית על ידי בדיקת סבילות המטופל להעמסת סוכר בשתייה.
GTT- A test performed if there is a suspicion of diabetes or gestational diabetes by testing the patient's tolerance to sugar loading.

קיים חשד לאינפקציה ברחם או חוסר התאמה של קבוצת הדם Rh(מצב שבו הדם של האישה שלילי והדם של האב ושל התינוק חיובי).
You have a suspected uterine infection or Rh incompatibility(where your blood is negative and the baby's and father's blood is positive).

אם המחירים הם נמוכים, העסק הוא פשוט לא העלות האפקטיבית, קיים חשד העובר הזה“חברה” תרמית, תחליף לימוזינות.
If prices are low, then this business is just not profitable and there is a suspicion that this"company" comes to fraud and spoofs limousines.

במשתלות, שבהם קיים חשד ברוצלוזיס, אסור לאפשר אכילה של פגים כלבים או לפינים, חלב גולמי, שמנת, בשר או איברים של בעלי חיים.
In nurseries where there is a suspicion of brucellosis, do not eat dogs preterm or aborted fruit, raw milk, cream, meat or organs of farm animals.

בשלב זה מבוצעות בדיקות שגרתיות, ואם מצוין, אם קיים חשד להתפתחות מחלה אצל אישה בהריון או הידרדרות שלומה.
At this stage, routine tests are performed and, if indicated, if there is suspicion of developing a disease in a pregnant woman or deterioration of her well-being.

מאידך אם קיים חשד לבעיה ספציפית(למשל לתסמונת דאון שבה יש כרומוזום מספר 21 נוסף), ניתן לתת תשובה אמינה ומהירה.
On the other hand, if there is suspicion of a specific problem(for instance, Down syndrome, in which there is an extra number 21 chromosome), a reliable, rapid reply may be provided.

גישה זו מומלצת אצל נערים ונערות עם גמישות יתר במפרקים, או במצב בו קיים חשד לנזקים נוספים בברך כגון פגיעה בסחוס, או קרע במניסקוס.
This approach is recommended in boys and girls with over flexibility in joints, or in cases, where there is a suspicion of additional knee damage, such as cartilage damage or a meniscus rupture.

במידה שקיים חשד לשימוש לרעה ו/או הונאה ו/או שימוש שלא כדין בקשר עם ההזמנה ו/או ההזמנה החלופית ו/או ככל שלא מולאו התנאים שלעיל במלואם, לא תקום למזמין זכות לקבלת סכום ההפרש.
If there is suspicion of abuse and/ or fraud and/ or misuse in connection with the order and/ or replacement order and/ or to the extent that the above conditions have been met in full, the customer will not have any right to be compensated.