What is the translation of " I'M AFRAID " in Hebrew?

• אני חושש
• אני חוששת
• אני מפחד
• חוששני
• לצערי
• אני פוחדת
• אני מפחדת
• חוששתני
• לדאבוני
• אני מ פחד
• אני מפחדת מ
• אני פוחד מ

Examples of using I'm afraid in English and their translations into Hebrew

I'm afraid of what I feel.
אני מפחדת ממה שאני מרגישה.

I'm sorry, sir, but I'm afraid that's mine.
מצטער, אדוני, אבל חוששני שזה היה שלי.

I'm afraid I didn't see anything.
חוששתני שלא ראיתי כלום.

Didn't turn out to be what she wanted, I'm afraid.
לא הפכתי להיות למה שהיא רצתה, לצערי.

I'm afraid of what success can do to you.
אני פוחד ממה שההצלחה עושה.

Her life is chaotic, and I'm afraid of losing this influence.
חייה הוא כאוטי, ואני מפחד לאבד את השפעתו.

I'm afraid of what's gonna happen to me.
אני פוחד ממה שעלול לקרות לי.

I'm sorry, Skander, I'm afraid that's not possible right now.
אני מצטערת, סקנדר. לצערי זה לא אפשרי כרגע.

I'm afraid that I can't recommend a….
לדאבוני אינני יכול להמליץ….

I forget things about you, and I'm afraid that I'm losing us.
אני שוכח דברים עלייך, ואני מפחד שאני מאבד אותנו.

I'm afraid that's all I'm able to provide.
חוששני שזה כל מה שאני יכול לספק.

I'm already dreaming of a void… I'm afraid… Afraid of what?
אני כבר חולם על ריק… אני מפחדת… מפחדת ממה?

I'm afraid not," said Dumbledore, smiling again.
חוששתני שלא," אמר דמבלדור, מחייך שוב.

Yeah, I do remember your mother, but I'm afraid that was a closed adoption.
כן, אני זוכר את אמך, אבל חוששני שזה היה אימוץ סגור.

I'm afraid we don't have time to train a new team.
חוששתני שאין לנו זמן לאמן צוות חדש.

Although, Harry, I'm afraid that Minerva wished to speak with you about an additional matter.
אם כי, הארי, חוששני שמינרווה רצתה לדבר איתך על נושא נוסף.

I'm afraid that's easier said than done in my case.
לצערי, במקרה שלי זה קל להגיד מאשר לעשות.

I'm afraid that I have very little time for reading.
לצערי, יש לי מעט מאוד זמן לקרוא.

But I'm afraid we just don't know his endgame yet.
אבל אני פוחדת שאנחנו עדין לא יודעים את מטרתו.

I'm afraid that I don't want to discuss this matter.
חוששני שאין אני רוצה לדון בענין זה.

I'm afraid even we haven't cracked the common cold.
לדאבוני, גם אנחנו לא הצלחנו לנצח את השפעת המצויה.

I'm afraid… we're looking for a substance that doesn't exist.
אני מפחד… אנחנו מחפשים חומר שאינו קיים.

I'm afraid of what might happen while I'm away.
אני מפחדת ממה שיכול לקרות בזמן שאני לא נמצאת.

I'm afraid that's a subject he prefers to pass by in silence.
חוששני שזה נושא שהוא מעדיף לפסוח עליו בשתיקה.

I'm afraid that I'm going to use again, d'you understand?
אני פוחדת שאני אשתמש שוב, אתה מבין?

I'm afraid if I die my Mom will never recover.
אני פוחדת שאם אני אמות אמא שלי לעולם לא תתאושש.

Well, I'm afraid that's not in accordaee with the principles of kwanzaa.
ובכן, חוששני שזה נוגד את העקרונות של הקוואנזה.

I'm afraid of what's inside me. I can see the baby.
אני מפחדת ממה שנמצא בתוכי אני יכול לראות את התינוק.

I'm afraid that, a mortal soul, all alone… So you're human?
אני פוחדת ש, נפש האדם, היא לבד… אז אתם בני אדם?

I'm afraid of the nights that, filled with memories, enchain my dreams.
אני פוחדת מהלילות"אשר, מלאים בזיכרונות"כובלים את חלומותיי.