What is the translation of " I'M AFRAID TO ASK " in Hebrew?

• אני מפחד לשאול
• אני חושש לשאול
• אני פוחדת לשאול

Examples of using I'm afraid to ask in English and their translations into Hebrew

I'm afraid to ask.
אני מפחד לשאול.

Bite marks. I'm afraid to ask.
סימני נשיכה אני מפחדת לשאול.

I'm afraid to ask.
אני חושש לשאול.

We will never know,'cause I'm afraid to ask.
לעולם לא נדע, כי אני חושש לשאול.

I'm afraid to ask.
אני פוחדת לשאול.

That's the question I'm afraid to ask myself.
זו השאלה שאני מפחד לשאול את עצמי.

I'm afraid to ask.
אני חוששת לשאול.

That's the question I'm afraid to ask myself.
זו שאלה שאני פוחד לשאול את עצמי.

I'm afraid to ask her.
אני פוחד לשאול אותה.

He asked me the questions I'm afraid to ask of myself.
הוא שאל את השאלות שאני פוחדת לשאול בעצמי.

Now I'm afraid to ask.
עכשיו אני חושש לשאול.

You promised you would get me something and… and I'm afraid to ask.
את הבטחת שתביא לי משהו ו… אני מפחדת לשאול.

Claire, I'm afraid to ask.
קלייר, אני מפחד לשאול.

Well, she told me when we were first dating, and then i forgot and now i'm afraid to ask.
ובכן, היא אמרה כשהתחלנו לצאת, ואז שכחתי ועכשיו אני מפחד לשאול.

Oh, I'm afraid to ask why.
אה, אני מפחד לשאול למה.

What you tell yourself:“I feel I deserve a raise and promotion, but I'm afraid to ask and don't know how.”.
האם את אומרת לעצמך:"אני מרגישה שמגיעה לי העלאה וקידום, אבל אני פוחדת לשאול וגם לא יודעת איך".

I'm afraid to ask what.
אני חושש לשאול מה המשמעות.

I'm afraid to ask what that means.
אני מפחדת לשאול מה הכוונה.

I'm afraid to ask what that is..
אני מפחד לשאול מה זה.

I'm afraid to ask how you will do that.
אני חושש לשאול איך תעשי זאת.

I'm afraid to ask. What is that stuff?
אני חושש לשאול. מה הנוזל הזה?

I'm afraid to ask, but how do you know this?
אני מפחד לשאול, אבל… איך אתה יודע את זה?

I'm afraid to ask what happened to the dogs.
פחדתי לשאול מה קורה לניצודים.

I'm afraid to ask you where you put this kind of grease.
אני מפחד לשאול איפה משתמשים בגריז כזה.

I'm afraid to ask, but I have to..
אני מפחדת לשאול, אבל אני מוכרחה.

I'm afraid to ask what happened to their lawyer.
אני חושש לשאול מה קרה לעורך דין הקודם שלהם.

I'm afraid to ask what's going on.- She was serious.
אני מפחד לשאול מה קורה-. היא הייתה רצינית.

I'm afraid to ask-- could this be one of my guys?
אני חושש לשאול, אבל יכול להיות שמדובר באחד מהבחורים שלי?

I'm afraid to ask what you were doing with it in the kitchen.
אני מפחדת לשאול מה עשית עם זה במטבח.

I'm afraid to ask, but… You want me to stay a few more hours?
אני מפחד לבקש, אבל… אתה רוצה שאשאר עוד מספר שעות?