What is the translation of " I'M AFRAID TO ASK " in Croatian?

• bojim se pitati
• bojim se da pitam
• plašim se da pitam

Examples of using I'm afraid to ask in English and their translations into Croatian

I'm afraid to ask.
Plašim se da pitam.

No. Claire, I'm afraid to ask.
Ne. Claire, bojim se pitati te.

I'm afraid to ask.
Bojao sam se da pitam.

We will never know,'cause I'm afraid to ask.
Nikad necemo saznati jer se bojim pitati.

I'm afraid to ask what.
Bojim se pitati sto.

What exactly did you mean by that? I… I'm afraid to ask, but?
Bojim se pitati, ali što si mislio pod tim?

I'm afraid to ask how.
Bojim se pitati kako.

LAUGHS I'm afraid to ask.
Smijeh Bojim se pitati.

I'm afraid to ask of my Pál.
Bojim se da pitam za Pala.

Gee, I'm afraid to ask.
Ajoj, bojim se pitati.

I'm afraid to ask about Pal.
Bojim se da pitam za Pala.

Oh, I'm afraid to ask why.
O, bojim se da pitam Zašto.

I'm afraid to ask how you got this.
Bojim se pitati otkud ti.

Okay, I'm afraid to ask, but welfies?
Dobro, bojim se pitati, ali welfies?

I'm afraid to ask, why Bulldog?
Bojim se pitati zasto buldog?

Well, I'm afraid to ask what you expected.
Pa, bojim se pitati što vas očekuje.

I'm afraid to ask, why"Bulldog"?
Bojim se pitati zašto Buldog?

Mclntyre I'm afraid to ask what's on the other side.
Bojim se pitati, što stoji iza toga.

I'm afraid to ask what that means.
Bojim se pitati što to znači.

I'm afraid to ask what that means.
Bojim se da pitam što to znači.

I'm afraid to ask what's for dinner.
Bojim se pitati što je za večeru.

I'm afraid to ask what's on this one.
Bojim se pitati što je na ovome.

I'm afraid to ask her to the dance.
Plašim se zatražiti ju za ples.

I'm afraid to ask how you got this.
Strah me je pitati, kako si došao do njega.

I'm afraid to ask if you enjoy them.
Bojim se pitati sviđaju li vam se..

So… I'm afraid to ask, but our old dog Spinach?
Bojim se pitati, ali naš pas Špinat?

I'm afraid to ask, but I have to..
Bojim se da pitam, ali moram.

I'm afraid to ask, but how do you know this?
Bojim se da pitam, ali… Kako znaš sve ovo?

I'm afraid to ask what else he exaggerated about me.
Bojim se pitati što je još napuhao.

I'm afraid to ask you to pass the salt.
Bojim se da te pitam da mi dodaš so.