What is the translation of " I'M AFRAID TO ASK " in Slovenian?

• bojim se vprašati
• ne upam si vprašati
• strah me je vprašati
• ne upam vprašati

Examples of using I'm afraid to ask in English and their translations into Slovenian

I'm afraid to ask.
Ne upam vprašati.

That's the question I'm afraid to ask myself.
Tega se bojim še sam vprašati.

I'm afraid to ask.
Bojim se vprašati.

He asked me the questions I'm afraid to ask of myself.
On mi je postavil vprašanje, ki se ga bojimpostaviti o sebi.

I'm afraid to ask.
Ne upam si vprašati.

Claire, I'm afraid to ask.
Claire, bojim se vprašati.

I'm afraid to ask.
Strah me je vprašati.

Gee, I'm afraid to ask.
Uf, bojim se vprašati.

I'm afraid to ask.
Se kar bojim vprašati.

So, I'm afraid to ask.
Zato se jih bojim vprašati.

I'm afraid to ask what.
Bojim se vprašati, kaj.

Now I'm afraid to ask.
Zdaj se pa bojim vprašati.

I'm afraid to ask why.
Strah me je vprašati zakaj.

Because I'm afraid to ask my employer for gloves!”.
Ker si delodajalca ne upam vprašati za rokavice!“.

I'm afraid to ask about Pal.
Bojim se vprašati za Pala.

I'm afraid to ask, why"Bulldog"?
Bojim se vprašati, zakaj Buldog?

I'm afraid to ask what that means. Well.
Ne upam vprašati, kaj to pomeni.

I'm afraid to ask if you enjoy them.
Ne upam si vprašati, ali so vam všeč.

I'm afraid to ask what's for dinner.
Bojim se vprašati, kaj je za večerjo.

I'm afraid to ask how you got this.
Bojim se vprašati, kako si to dobil.

I'm afraid to ask her to the dance.
Strah me je, da bi jo povabil na ples.

I'm afraid to ask God to help Tyler.
Strah me je prositi Boga, naj pomaga Tylerju.

I'm afraid to ask what you were doing with it in the kitchen.
Bala sem vprašati, kaj vam bo to v kuhinji.

I was afraid to ask.
Bala sem vprašati.

I am afraid to ask them.
Zato se jih bojim vprašati.

I was afraid to ask.
Bal sem se vprašati.

And I was afraid to ask if we could make an extra stop.
In bal sem se vprašati, če bi lahko naredila dodatni postanek.

I was afraid to ask.
Nisem se upala vprašati.

I was afraid to ask.
Nisem si upala prositi.

Whenever I did see you, I was afraid to ask. Yeah?
Ko sem te pa videla, sem se te bala vprašati.