What is the translation of " I'M AFRAID TO ASK " in Dutch?

• ik durf het niet te vragen
• ik ben bang om te vragen

Examples of using I'm afraid to ask in English and their translations into Dutch

I'm afraid to ask.
Ik durf het niet vragen.

Honestly, I'm afraid to ask.
Eerlijk gezegd, durf ik dat niet te vragen.

I'm afraid to ask what.
Ik durf niet te vragen wat.

We will never know, cause I'm afraid to ask.
Geen idee want ik durf het niet te vragen.

I'm afraid to ask how.
Ik ben bang om te vragen, hoe.

That's the question I'm afraid to ask myself.
Die vraag durf ik mezelf niet te stellen.

I'm afraid to ask.
Ik durf 't niet te vragen.

Great reference. I'm afraid to ask what's in there.
Ik durf niet vragen wat daarin zit.- Goede referentie.

I'm afraid to ask why.
Ik ben bang om te vragen waarom.

We will never know,'cause I'm afraid to ask.
We zullen het nooit weten, want ik durf het niet te vragen.

Linda, I'm afraid to ask.
Linda, ik durf het niet te vragen.

You promised you would get me something and… and I'm afraid to ask.
Je had beloofd dat ik iets zou krijgen… en ik durf het niet te vragen.

I'm afraid to ask.
Ik durf het bijna niet te vragen.

Define-- I'm afraid to ask.
Definieer, ik durf het niet te vragen.

I'm afraid to ask her.
Ik durf het haar niet te vragen.

I'm afraid to ask why.
Ik ben bang dat ik moet vragen waarom.

I'm afraid to ask what's in there.
Ik durf niet vragen wat daarin zit.

I'm afraid to ask. Honestly.
Eerlijk gezegd, durf ik dat niet te vragen.

I'm afraid to ask what that means.
Ik durf niet te vragen wat dat betekent.

I'm afraid to ask what that means.
Ik durf het bijna niet te vragen.

I'm afraid to ask what you expected.
Ik ben bang te vragen wat je verwachtte.

I'm afraid to ask how you got this.
Ik durf niet te vragen hoe je eraan raakte.

I'm afraid to ask where this is going.
Ik durf niet te vragen waar je heen wilt.

I'm afraid to ask where this is going.
Ik ben bang te vragen waar dit naartoe gaat.

I'm afraid to ask, but how do you know this?
Ik durf het niet te vragen, maar hoe weet jij dit?

I'm afraid to ask God to help Tyler.
Ik ben bang om te vragen of God Tyler kan helpen.

I'm afraid to ask what kind of music they produce.
Ik durf niet te vragen wat voor muziek ze maken.

I'm afraid to ask how you will do that.
Ik durf je bijna niet te vragen hoe je dat gaat doen.

I'm afraid to ask-- could this be one of my guys?
Ik ben bang om het te vragen, kan dit één van mijn mannen zijn?.

I'm afraid to ask, but what do I do for a living?
Ik durf het niet te vragen, maar wat doe ik voor werk?