What is the translation of " קפה בדרך " in English?

• coffee on the way

Examples of using קפה בדרך in Hebrew and their translations into English

נקנה קפה בדרך.
We will get coffee on the way.

אולי לעצור לאיזה קפה בדרך.
Stop for a coffee on the way.

אני אקנה קפה בדרך לעבודה.
I will grab coffee on the way to work.

אולי לעצור לאיזה קפה בדרך.
Maybe grab a coffee on the way.

אקנה קפה בדרך לבית ספר.
I will grab a coffee on the way to school.

אולי לעצור לאיזה קפה בדרך.
Maybe stop for a coffee along the way.

הכנת קפה בדרך המוצלחת ביותר.
Coffee in the best way possible.

אולי לעצור לאיזה קפה בדרך.
Maybe stopping at a café along the way.

רק אכין לי קפה בדרך החוצה.
I'm just gonna get some coffee on the way out.

אולי לעצור לאיזה קפה בדרך.
Maybe you stop for coffee along the way.

שתיתי קפה בדרך לבית החולים.
For a coffee on the way to the hospital.

היי, הבאתי לך קפה בדרך ל… וואו.
Hey, I brought you some coffee on my way to… Wow.

אז אנחנו צריכים, אתה יודע, לחטוף קפה בדרך.
So we should, you know, grab a coffee on the way.

בואו לתפוס קפה בדרך חזרה למחוז.
Let's grab a coffee on the way back to the district.

אולי המקום שבו להפסיק לקנות קפה בדרך לעבודה בבוקר?
Stop for a coffee on the way to work one morning?

ראינו מטע קפה בדרך, והחלטנו לעצור בו.
We saw a tea stall at the roadside and we stopped.

מסתבר שכולנו שותים קפה בדרך הלא נכונה.
Most of us are drinking coffee the wrong way.”.

ביצוע קפה בדרך הרגילה לוקח רגע ארוך מאוד.
Making coffee the standard way takes quite a while.

מגחך ויהיה לך להכות מכונת הקפה בדרך החוצה?
And will you hit the coffee maker on the way out?

אפילו אם להזמין כוס קפה בדרך לעבודה כל בוקר.
Or maybe you indulge in a cup of coffee on the way to work every morning.

יש בית קפה בדרך מייפל וסטודיו ליוגה.
There's a coffee house down on Maple Drive and a yoga studio.

מסתבר שכולנו שותים קפה בדרך הלא נכונה.
I completely understand we all drink coffee in our own way.

מטעי קפה בדרך כלל זקוקים למים, במיוחד במהלך שלב הצמיחה המלא.
Coffee plantations usually require water, especially during the full vegetation phase.

אולי המקום שבו להפסיק לקנות קפה בדרך לעבודה בבוקר?
Would you stop buying coffee in the morning on the way to work?

הספורטאים הברזילאים מימנו את הנסיעה שלהם לאולימפיאדת 1932 על ידי מכירת קפה בדרך.
Brazilian athletes funded their trip to the 1932 Olympics by selling coffee along the way.

אולי המקום שבו להפסיק לקנות קפה בדרך לעבודה בבוקר.
Maybe it's the place you stop for coffee on the way to work in the morning.

גם הקפיצה לפיצוציה לקנות קפה בדרך לעבודה נוחה ופשוטה כי אין בעיות חנייה- העיר כולה שלי ומדי בוקר אני יוצא לדרך בכיף על הקורקינט הממונע הכי מגניב בעיר.
Even the jump to pizza to buy coffee on the way to work is easy and simple because there are no parking problems- the whole city is mine and every morning I go on fun on the coolest motorized scooter in town.

מסע מטורינו לרפובליקה הדומיניקנית לחוות כיצד אפשרי לגדל, לקצור, ולקלות קפה בדרך המכבדת גם את הסביבה וגם את האנשים.
A journey from Turin to the Dominican Republic to experience how it is possible to grow, harvest and roast coffee in a way that is respectful towards both the environment and the people.

זה היה גם זמן לפני מערכות כבישים, כלומר היינס היה מסוגל להתכופף לתוך מסעדות ידועות ובתי קפה בדרך לעסקיו העסקיים ולא רק במקומות האלה לאורך כבישים ראשיים.
It was also a time before highway systems, meaning Hines was able to duck into little-known restaurants and cafes en route to his business dealings rather than just those places along main motorways.

ואז היא אוחזת קפה בדרכה לבית פילטיס, וזה רק בימי שלישי וחמישי.
Then she picks up a coffee on the way to Pilates, and that's just Tuesdays and Thursdays.