What is the translation of " ראיתי או " in English?

• saw or
• i have seen or

Examples of using ראיתי או in Hebrew and their translations into English

חשבתי שראיתי או שמעתי משהו.
Thought I saw or heard something.

תבחרו בכל יום מחיי ואני יכולה לומר לכם מה ראיתי או שמעתי.
Peek any day of my life and I can tell you what I saw or heard.

מעולם לא ראיתי או שמעתי דג כזה.
Never have I seen or heard of such a fish.

תבחרו כל יום בחיי, ואני יכולה לומר לכם מה ראיתי או שמעתי.
Peek any day of my life and I can tell you what I saw or heard.

אני לא זוכרת שראיתי או ששמעתי משהו יוצא דופן.
I don't remember seeing or hearing anything unusual.

היו תקופות שלא אהבתי את מה שראיתי או את מה ששמעתי.
At times I do not like what I see or what I have become.

אבל זה לא אומר שראיתי או שמעתי עליו לפני כן.
But that doesn't mean that I would seen or heard of him before.

והוא אמר שכמה מהם הם מהמכללה בחורים שלא ראיתי או פגשתי.
And he said most of them were college guys I never even seen or met before.

לא איכפת לי מה ראיתי או מה לא ראיתי בקלטת הווידאו הזאת.
I don't care what I saw or what I didn't see on that videotape.

הערת המתרגם: מה הולך, הצבע הזה הוא ההתבוננות שלי סגנון:"ראיתי או חייתי את זה"!
Translator's Note: What goes, This color is my observation in the style:“I have seen or lived this”!

אבל אני לא זוכר שראיתי או שמעתי תלונה אחת, דמעה אחת של כאב, שום דבר.
But I do not recall having seen or heard a single complaint, one tear of pain, nothing.

חתמתי על איזה אלף מסכים שבהם הבטחתי שאני לא… אחלוק את מה שראיתי או שמעתי כאן.
Signed about 1,000 documents promising I wouldn't… share anything I have seen or heard here.

הייתי מעולם לא ראיתי או מהפנים שלהם לפני שהם הופיעו בחוף שלי יום שני אחר הצהריים.
I would never seen either of their faces before they showed up on my beach Monday afternoon.

אני יכול לספור על אצבעות יד אחת את הפעמים שבהן ראיתי או שמעתי אותה בוכה- אני הייתי הסיבה לאחת מהן.
I can count on one hand how many times I have seen or heard her cry- I was the reason one of those times.

אני אף פעם לא ראיתי או דיברתי עם הבחורים האלה בכל השנים האלה, אבל אתה יודע, הייתי מת בשביל כל אחד מהם.
I never saw or spoke to those boys in all those years, but you know I would have died for either one of them.

אני מתכוון, עברו 6 שנים מאז שראיתי או שמעתי ממך אני מניח שאני רשאי לשכוח קצת דברים.
I mean, six years since I seen or heard from you. I guess I'm entitled to forget a few things.

אז איפשהו אני ראיתי או קראתי על נס אחד כלי זה יכול בקלות להסיר את קוטיקולה בזמן זה עשויים שלא להופיע במשך שבועות.
Then somewhere I saw or read about one miracle tool that can easily remove the cuticle and while it may not appear for weeks.

מתוך כל החרטות הנפוצות שראיתי או שמעתי עליהן בעולם היזמות, החמש הללו ייסרו במיוחד יזמים, גם הרבה אחרי שהם עשו אקזיט בעסקיהם הנוכחיים.
Of the common regrets I have seen or heard of in the world of entrepreneurship, the following five, in particular, have plagued entrepreneurs long after they exited their respective businesses.

הם לא ראו או שמעו אותו שוב.
They never saw or heard from him again.

אף אחד מהם לא ראה או שמע פני מתן אוון רוטב סויה.
Neither one of them saw or heard Penny giving Owen the soy sauce.

אף אחד לא ראה או שמע שגנבו את המכונית מהחניה.
No one saw or heard the car being stolen from their driveway last night.

ראיתם או שמעתם משהו מעניין?
Seen or heard anything interesting?

האם… ראית או דיברת לרופא על כל זה?
Have you… seen or talked to a doctor about any of this?

אם הם ראו או לא ראו אני לא יודע.
Whether they saw or not, I don't know.

טסתי שעות על שעות בלי לראות או לשמוע מטוס אחר או אדם אחר.
You can fly hours without seeing or hearing another plane or sighting a ship.

אף אחד לא ראה או שמע מוורן לינץ' אחרי שצולמה התמונה.
Nobody saw or heard from Warren Lynch after this photo was taken.

תוכניות אלה מסייעות לאנשים המתקשים לראות או להתמודד עם דברי דפוס רגילים;
These programs help people who have difficulty seeing or manipulating conventional print materials;

מישהו ראה או שמע מקיטי בזמן האחרון?
And has anybody, uh, seen or heard from Kitty lately?

אם מישהו ראה או שמע משהו, אנחנו נצטרך לשלם להם.
If someone saw or heard anything, we need to cut them in.