What is the translation of " רוצה שאציל " in English?

• want me to save

Examples of using רוצה שאציל in Hebrew and their translations into English

את רוצה שאציל אותך.
You want me to save you.

לא בגלל שאני רוצה שאציל אותי מזה.
Not because I wanted you to rescue me from it.

אתה רוצה שאציל אותה?
You want me to save her?

בפרקים הקודמים באבודים… אתה רוצה שאציל את חייך?
Previously on"lost"… You want me to save your life?

ואת רוצה שאציל אותך.
And you want me to save you.

כל רגע יקר, בארו, אתה רוצה שאציל את האדם החשוב או לא?
Time is of the essence, Barrow. You want me to save the personage or not?

את רוצה שאציל את חייך?
You want me to save your life?

אתה… אתה רוצה שאציל את חייך.
You… you want me to save your life.

אתה רוצה שאציל את גריי אנדרסון?
You want me to save Gray Anderson?

אם לוקאס באמת רוצה שאציל אותם, אני יכול.
If Lucas really wants me to, I can.

אתה רוצה שאציל את חיי?
You want me to save your life?

אתה רוצה לשחק אותה קשוח, או שאתה רוצה שאציל את חיי חברך?
You want to be a tough guy, or you want me to save your friend's life?

אתה רוצה שאציל אותך?"?
You wish for me to rescue you?

אני רוצה להאמין לך, דיגי, אבל לדעתי אתה רק רוצה שאציל אותך.
I want to believe you, Diggie, but I think you just want me to save you.

אתה רוצה שאציל את חייך.
You want me to save your life.

הוא כיוון אקדח לראשי והסביר לי שהמטופל שלי שדד אותו ושהוא רוצה שאציל אותו כדי שהכאב יימשך לאורך זמן.
He put a gun to my head and explained to me that my patient had robbed him and that he wanted me to save him so the pain would last longer.

אתה רוצה שאציל את קונג לאו.
You want me to save Kung Lao.

אתה רוצה שאציל את קפטן טרייס? התחילי בחילוץ?
You want me… You want me to rescue Captain Thrace?

אתה רוצה שאציל אותך?
Do you want me to save you?

את רוצה שאציל אותה, תורידי את הסכין מהצוואר שלה.
You want me to save her, Take the knife away from her neck.

אתה רוצה שאציל אותך?".
Would you like me to save you?”.

היא רוצה שאציל את האנשים האלו!
She wants me to save these people!

אתה רוצה שאציל אותך?".
Do you want me to rescue you?”.

ואת רוצה שאציל אותו ביום אחד?
And you want me to save him in a day?

תראי, אם את רוצה שאציל את הבוס שלך, זה מה שאני צריך.
Listen, if you want me to save your boss, then this is what I need.

הוא רוצה שאציל אותו, את הנרי, את כולם.
He wants me to save him, Henry, everyone.

קודם את רוצה שאציל את דייוויס, ועכשיו את מבקשת שאהרוג אותו.
First, you want me to save Davis. Now you're asking me to kill him.

אז… אתם רוצים שאציל את העיר?
So… you would like me to save the town?

את תחזירי לחיים את קרוליין, מספיק כדי שאציל את החברים שלי, ואני אתן לך לעשות איתה מה שאת רוצה.
You resurrect Caroline Farrell long enough for me to save my friends, and I will let you do anything you want to her.

אמרתי להם את מה שהם רצו לשמוע כדי שאציל לך את החיים.
I told them what they wanted to hear so I could save your life.